Term Gallery logo

Significados de igualmente em espanhol

português
igualmente
inglês
likewise
catalão
igualment

Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

igualmente
português
igualmente
inglês
equally
catalão
igualment

De manera igual, con igualdad o equivalencia.

Termos relacionados
igualmente
Sinônimos
Examples for "análogamente"
Examples for "análogamente"
1
El esquema de la etiología de la neurosis de angustia es análogamente:
Obras completas
2
Entré en la universidad con la creencia de que sería análogamente clarificadora.
El respeto
3
En lo que respecta al movimiento y al cambio, obtenemos resultados análogamente curiosos.
Misticismo y Lógica y otros ensayos
4
Una persona de hermosa apariencia no es garantía de un espíritu análogamente hermoso.
El leproso de Saint-Giles
5
Y análogamente para el tiempo, que también entra en el concepto de aceleración.
Sobre la teoría de la relatividad
1
Al otoño siguiente cometí de nuevo un error análogo y similarmente motivado.
Obras completas
2
El aporte de los otros miembros de la Comisión fue similarmente significativo.
El tiempo
3
El Tripulante Snow resultó alcanzado similarmente, pero de un modo más espectacular.
Salomas del espacio
4
Las respuestas de los otros veinticinco mil competidores habían sido examinadas similarmente.
El mundo de los no - a
5
Los emigrantes estaban similarmente refugiados frente al saltillo del castillo de proa.
Cuerpo a cuerpo
1
Empezaba a percibir cuán malignamente, cuán semejantemente a niños mimados, habíamos estado obrando.
Naves a las estrellas
2
Y semejantemente acerca de las otras regiones de las estrellas.
La docta ignorancia
3
El progreso de la labor científica se cumple muy semejantemente a como en el análisis.
Obras completas
4
Corborán y Greg me escoltaron, con aire semejantemente abatido.
Los invitados de la princesa
5
Ni antes ni después he vuelto a comer semejantemente.
La canción del pirata

Del mismo nivel o grado.

Lo mismo para usted. [Se utiliza como una respuesta.]

Uso de igualmente em espanhol
1
La crisis económica mundial afectó igualmente a Israel, que acusó sus consecuencias.
El Mundo Árabe e Israel
2
Es igualmente posible que esta región presentara el mismo aspecto que hoy.
La Atlántida
3
No obstante, este mismo punto es igualmente importante referido a las viviendas.
Muerte y vida de las grandes ciudades
4
En cambio, existen razones igualmente válidas para elevar la cifra de setenta.
José el proveedor
5
También podríamos resolver un caso por vía negativa, de manera igualmente segura:
No tan elemental
6
Creo que es igualmente importante asegurarse el éxito obteniendo las tropas necesarias.
Hood
7
Los Estados miembros podrán otorgar igualmente ayudas adicionales a las zonas desfavorecidas.
Républica
8
Un tercer factor es igualmente decisivo: Argentina vota hoy gestión, no oposición.
Página|12
9
Las condiciones y las sanciones sufren igualmente un proceso implacable de individualización.
Biografía del miedo
10
Las formas más generales de medida del comportamiento económico resultan igualmente indicativas.
La gran brecha: Qué hacer con las sociedades desiguales
11
El agua cumple igualmente un papel primordial en el proceso de construcción.
El diario
12
Pero lo escrito muestra igualmente que hoy este giro solo no basta.
La hora
13
Y la respuesta, igualmente interesante, es: porque era una cuestión de tiempo.
El final de los tiempos
14
Hemos propuesto la institución de una asamblea nacional provisional, que es igualmente
Una sola chispa puede incendiar la pradera
15
Pero con referencia a los intereses generales, el juicio es igualmente cierto.
Viaje en autobús
16
Carecerán, igualmente, de efecto retroactivo las Leyes que establezcan medidas de seguridad.
Código penal
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for igualmente
português
igualmente
catalão
igualment
Igualmente ao longo do tempo
Igualmente nas variantes da língua
Paraguai
Comum
República Dominicana
Comum
Panamá
Comum
Mais info