Term Gallery logo

Meanings of igualmente in espanhol

português
igualmente
inglês
likewise
catalão
igualment

Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

igualmente
português
igualmente
inglês
equally
catalão
igualment

De manera igual, con igualdad o equivalencia.

Related terms
igualmente

Del mismo nivel o grado.

Lo mismo para usted. [Se utiliza como una respuesta.]

Sinônimos
Examples for "como"
Examples for "como"
1
La situación económica actual en Francia como en Europa es muy peligrosa.
La hora
2
Una decisión que siguieron varios países europeos como Alemania, Italia y Bélgica.
Diario 2001
3
Primero, sencillamente como tal; luego como contexto social, comunitario; finalmente, como pueblo.
El escritor latinoamericano y la revolución posible
4
Sin embargo tiene también aspectos negativos como vemos adelante con varios ejemplos.
La hora
5
Habían llegado desde varios países de Europa como Suiza, Italia y Croacia.
La nación
1
África no podía ser tan diferente de Europa: distintas lenguas, países enfrentados.
La isla de las mil fuentes
2
Esperamos que con ayuda podamos dar solución a esta situación tan preocupante.
El colombiano
3
En muy pocos países de la UE el resultado es tan preocupante.
El diario
4
Participe en esta decisión tan importante para Chile; sea un ciudadano responsable.
El mostrador
5
Además, Estados Unidos siguió el mismo sistema financiero tan ingenioso de Europa.
Eso no puede pasar aquí
Usage of igualmente in espanhol
1
La crisis económica mundial afectó igualmente a Israel, que acusó sus consecuencias.
El Mundo Árabe e Israel
2
Es igualmente posible que esta región presentara el mismo aspecto que hoy.
La Atlántida
3
No obstante, este mismo punto es igualmente importante referido a las viviendas.
Muerte y vida de las grandes ciudades
4
En cambio, existen razones igualmente válidas para elevar la cifra de setenta.
José el proveedor
5
También podríamos resolver un caso por vía negativa, de manera igualmente segura:
No tan elemental
6
Creo que es igualmente importante asegurarse el éxito obteniendo las tropas necesarias.
Hood
7
Los Estados miembros podrán otorgar igualmente ayudas adicionales a las zonas desfavorecidas.
Républica
8
Un tercer factor es igualmente decisivo: Argentina vota hoy gestión, no oposición.
Página|12
9
Las condiciones y las sanciones sufren igualmente un proceso implacable de individualización.
Biografía del miedo
10
Las formas más generales de medida del comportamiento económico resultan igualmente indicativas.
La gran brecha: Qué hacer con las sociedades desiguales
11
El agua cumple igualmente un papel primordial en el proceso de construcción.
El diario
12
Pero lo escrito muestra igualmente que hoy este giro solo no basta.
La hora
13
Y la respuesta, igualmente interesante, es: porque era una cuestión de tiempo.
El final de los tiempos
14
Hemos propuesto la institución de una asamblea nacional provisional, que es igualmente
Una sola chispa puede incendiar la pradera
15
Pero con referencia a los intereses generales, el juicio es igualmente cierto.
Viaje en autobús
16
Carecerán, igualmente, de efecto retroactivo las Leyes que establezcan medidas de seguridad.
Código penal
About this term
More collocations
Translations for igualmente
português
igualmente
catalão
igualment
Igualmente through the time
Igualmente across language varieties
Paraguay
Common
Dominican Republic
Common
Panama
Common
More variants