Term Gallery logo

Significados de impertinente em espanhol

Que no muestra respeto.

Aplicado a personas que importuna con sus palabras o actos, porque están fuera de lugar o porque son molestos.

Sinônimos
Examples for "insolente"
Examples for "insolente"
1
Con unas pocas sílabas se desmonta un comentario insolente sin darle importancia.
Cómo defenderse de los ataques verbales
2
Su escueto e intenso interés en aquellas cuestiones privadas parecía casi insolente.
El acoso
3
Recuerdo sus palabras sin ninguna doble intención, ni siquiera pretendiendo sonar insolente.
Las noches en las que el cielo era de color naranja
4
A pesar de mi buena voluntad no podía aceptar esta certidumbre insolente.
El extranjero
5
Es inadmisible un incumplimiento tan manifiesto, insolente y grosero de las normas.
Cadena ser
1
De ninguna manera se podía interpretar como un gesto irrespetuoso hacia ellos.
La Reina Dragón
2
Según Trump, el gesto es irrespetuoso y además perjudicial para el espectáculo.
El caribe
3
En segundo lugar, no permitirás que nadie sea irrespetuoso con tu reino.
El quinto acuerdo
4
Argumentar que las condiciones son las de 2015 es, como mínimo, irrespetuoso.
Últimas noticias Venezuela
5
Aunque la pregunta era impertinente, no la había hecho con tono irrespetuoso.
La cancion de albión - la mano de plata
1
Habían aceptado las restricciones antes; ¿por qué, de repente, esta actitud irrespetuosa?
El señor del caos
2
Entró la claridad implacable, una marea irrespetuosa que volvió todo al revés.
El caballero de San Petersburgo
3
Para alivio de Nafai, al fin estaba notando que Luet era irrespetuosa.
La saga del retorno 01
4
No deseaba ser irrespetuosa con su marido, pero tampoco le haría caso.
El honor del silencio
5
Sakaki no era una persona irrespetuosa, pero aquel día pidió demasiada comida.
Abandonarse a la pasión

Que se enfada o irrita con facilidad o pide favores fuera del alcance de las posibilidades.

Que no concierne o no guarda relación con lo expuesto.

Uso de impertinente em espanhol
1
Al menos él podría haber formulado alguna pregunta pertinente; incluso alguna impertinente.
Una llama misteriosa
2
El comentario impertinente me ayudó, sin embargo, a hacer mi papel mejor.
Crónica del alba, 1
3
La pregunta es un poco impertinente desde el punto de vista técnico.
El comercio
4
Y no estoy en modo alguno dispuesto a responder tu impertinente pregunta.
La noche del ojo
5
Sin embargo, el impertinente sonido devolvió a Girl 6 a la realidad.
Girl 6
6
Úter, sin embargo, prefirió hacer oídos sordos al impertinente comentario del duende.
Elliot y el limbo de los perdidos
7
Israel está muy impertinente desde lo que ocurrió en la Federación Rusa.
A su imagen
8
Así fue nuestra impertinente tentativa de cambiar las técnicas de la guerra.
Por el mar de Cortés
9
El argumento aquí no es impertinente, como los anteriores, sino simplemente insólito.
El mostrador
10
Se encolerizó en el momento en que Narbazanas lanzó su impertinente propuesta.
Alejandro
11
Su única intención había sido darle una respuesta aplastante al impertinente Alberto.
Guillermo el proscrito
12
La pregunta es impertinente porque nada tiene que ver con la causa.
El Código de Nuremberg
13
El tono habría resultado descortés incluso para dirigirse a un criado impertinente.
La nueva Grub Street
14
Más recientemente, había tenido lugar el impertinente consejo de administración de Enron.
La Lista De Los Doce
15
Kenzaburō ignoró el matiz impertinente en la pregunta de Seizō y respondió:
El guerrero a la sombra del cerezo
16
Fue bastante impertinente -dijoy al punto se arrepintió de aquellas palabras.
Pitt - los crímenes de carter street
Sobre este termo
Mais colocações
Impertinente ao longo do tempo
Impertinente nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum