Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de importunar em espanhol
Sinônimos
Examples for "joder"
Examples for "joder"
1
Primero nos jodieron los traficantes de esclavos y más tarde los franceses.
2
Viviríamos juntos y joderíamos con todo el mundo de una manera abierta.
3
Ronan no estaba dispuesto a aceptar aquello de que se jodiera Gansey.
4
Que se jodieran; de todos modos, dentro de poco se acabaría todo.
5
Hablaba despacio, como por lo menos que se jodieran con los gastos.
1
Sin embargo, eso no parecía molestar a nadie, sencillamente gritaban más alto.
2
Pero ByteDance tendrá en cuenta las consecuencias de molestar al Partido Comunista.
3
Como mínimo está captando que la idea es molestar lo menos posible.
4
Mi intención fue crear contenido emocional y no molestar a nadie, escribió.
5
Mi intención nunca fue molestar al Madrid y menos al señor presidente.
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho enfadar terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido enfadar aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho enfadar.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a enfadar.
5
No es necesario hacerla enfadar, ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
Talen en particular parecía chasquear completamente a los agentes del primer ministro.
2
Y en medio del silencio se oía al niño chasquear la lengua.
3
Te basta con chasquear los dedos para que tus deseos se cumplan.
4
En cambio, él lo ha hecho con un simple chasquear de dedos.
5
Hace chasquear la goma elástica a medida que su frustración cobra intensidad.
1
Y en ese caso mi plan, sencillamente, se iría a freír espárragos.
2
Seguramente Barbara debería haberlo mandado a freír espárragos, pero prefirió seguir adelante.
3
La andanada también había conseguido freír los sensores de seguimiento del terreno.
4
Con mucha prudencia, sondeó el asunto antes de mandarla a freír monos.
5
Es importante que el aceite no haya sido usado previamente para freír.
1
Quizá fuera simple proximidad; la oportunidad de fastidiar a una familia nefilim.
2
No te atreves a decirlo al principio para no fastidiar a nadie.
3
Será cuestión de encontrar un médico que me la acabe de fastidiar.
4
Al parecer, todas las personas normales y corrientes querían fastidiar el caso.
5
Aunque sea para fastidiar a todos estos chalados luchadores por la democracia.
1
Me arriesgué a rebotar el radar hacia ellos para establecer su posición.
2
La bolsa puede rebotar y la economía seguir yendo mal bastante tiempo.
3
Gabriel se ha convertido en un muro de hormigón donde rebotar preguntas.
4
Te garantizo que tu capacidad de hacerlas rebotar sobre el agua mejorará.
5
La fuerza del impacto lo hizo rebotar, aunque logró recuperar el equilibrio.
1
El motor del objetivo empezó a zumbar para adaptarse a la luz.
2
Inmediatamente oyó zumbar el circuito de centinela, luego una profunda voz masculina:
3
La artillería villista comienza a zumbar a las 6 de la tarde.
4
Continúan sentados en la acera, contemplando el tráfico zumbar en lo alto.
5
Su zumbar arrastraba sus comunicaciones con las demás naves humanas, motas distantes.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
No podemos asar vivos a nuestros enemigos, había dicho repetidamente lord Stiamot.
2
Hay distintas posibilidades de asar la comida en los hornos de tierra.
3
Exactamente la temperatura que hace falta para asar lentamente un buen filete.
4
Cuanto más ancho sea el pincho, más fácil será asar los kebabs.
5
Nab llevará provisiones y no nos faltará fuego para asar los alimentos.
1
Tres décadas después, esa decisión no parece estorbar la conciencia del tunecino.
2
Pero hay algunas organizaciones que ponen los recursos por estorbar al gobierno.
3
Pero hará el favor de no estorbar de ninguna manera nuestra actividad.
4
Los mezquinos agravios no podían estorbar el desarrollo de los asuntos oficiales.
5
Los detalles extraordinarios, lejos de estorbar esta investigación, han servido para facilitarla.
1
Además, podrían reñirlos por haber incumplido las normas al maltratar al detenido.
2
Bajo ninguna circunstancia se tiene que gastar y maltratar al pueblo costarricense.
3
Es un ciudadano del Imperio, y no se le puede maltratar impunemente.
4
Pero la educación que había recibido le prohibía maltratar a una dama.
5
Es responsabilidad del Estado demostrar que está mal maltratar a una mujer.
1
Según estas organizaciones, Trump planea perseguir y acosar a inmigrantes y refugiados.
2
El KGB tenía órdenes de no acosar a los Diputados del Pueblo.
3
Les pido por última vez que dejen de acosar a los Adams.
4
Podía serles útil, de modo que pasaron a acosar a otra compañera.
5
Justiniano tenía intención de acosar a los Verdes solo durante un tiempo.
1
En mi opinión, deberíamos seguir y no parar a des cansar aquí.
2
Aun a riesgo de cansar al lector, debemos referirnos a otro más.
3
Por lo visto, empezaban a lograr su objetivo de cansar al rinoceronte.
4
Bien pronto se advirtió que su juego consistía en cansar al contrario.
5
No se cansaba de describir la lamentable situación de la población palestina.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer enojar a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo enojar con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo enojar jamás.
4
Hará enojar a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle enojar, de modo que me quedé callado.
1
Es de reconocer que ellos se esforzaron por incomodar lo menos posible.
2
Y eso, en pocas palabras, para no incomodar a los demás participantes.
3
El fin es no incomodar a los clientes con precios no actualizados.
4
De lo contrario tendré que denegarle autorización para incomodar a mi servidumbre.
5
Había mucho en juego y no era cuestión de incomodar a Borja.
1
El pasado para recordar, el presente para vivir, el futuro para recelar.
2
Cuando un objetivo difícil se consigue sin esfuerzo, es hora de recelar.
3
En efecto, lo lógico es recelar en primera instancia de Jorel Scylianne.
4
Aquí las paredes pueden ver y oír, y poseemos motivos para recelar.
5
Soy demasiado tímida y demasiado orgullosa para preguntar, demasiado ingenua para recelar.
1
La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.
2
Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
3
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
4
Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.
5
En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
1
Además, lamentablemente existen usuarios malintencionados que buscan vulnerar la privacidad de otros.
2
En el servicio público ninguna precipitación justifica vulnerar el Estado de Derecho.
3
Ni siquiera se puede vulnerar este principio cuando hablamos de un presidente.
4
El derecho a tener un espacio vital propio que nadie pueda vulnerar.
5
Hay que tener cuidado en no vulnerar los derechos de las víctimas.
1
Pero es difícil juzgar qué le cabreó en concreto de las negociaciones.
2
Se cabreará porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.
3
Y esa misma necesidad lo cabreaba a un nivel que no reconocía.
4
Mi actitud los cabreaba soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.
5
Sin embargo, la cabreaba que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.
1
Había una zona elevada que habrían podido utilizar para hostigar nuestras posiciones.
2
Ahora solo podrían hostigar a los británicos mientras éstos cruzaban el puente.
3
Este es el momento menos oportuno para hostigar a un gobierno nervioso.
4
Y tenía lo necesario para hostigar a su antiguo compañero de aprendizaje.
5
Había dos objetivos: hostigar a los turcos y acabar con los tártaros.
1
El placer se desprende cuando la necesidad nos ha dejado de incordiar.
2
Sería un mal momento para incordiar al rey con asuntos de tratados.
3
Este no es un sitio para incordiar y crear problemas, ¿te enteras?
4
Debería haber sabido que no se me puede incordiar cuando me cabreo.
5
Los puestos del mercado están cerrados, irá a incordiar a los cafés.
1
Una verdadera armada, ciertamente capaz de abrumar a las habitantes de Ravel.
2
Pero las similitudes van más allá y llegan al punto de abrumar.
3
La criatura era lo suficientemente inmensa como para abrumar a dos personas.
4
Sin duda les abrumaba su responsabilidad moral; pero el pueblo se divertía.
5
En ambos casos, los eventos abrumaron con rapidez a los sistemas políticos.
1
El comentario cruel pareció divertir más que mortificar a la señora Prior.
2
Después hasta se atrevió a mortificar a su enemiga de esta manera:
3
Aquella indiferencia de parte del mestizo parecía mortificar bastante a la joven.
4
Las sombras de la pared recuerdan a herramientas para mortificar la carne.
5
Pero decidí mortificar mi cuerpo para tener al espíritu cerca de mí.
1
El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.
2
Todavía no ha empezado a acribillar a la gente con descargas astrales.
3
Daniela la había acribillado a preguntas, como si quisiera comparar ambas relaciones.
4
Los estudios forenses revelaron que la mayoría de las víctimas fueron acribilladas.
5
Las autoridades insistieron en una fiebre maligna; otros decían que los acribillaron.
1
Además, teníamos que descansar frecuentemente para no fatigar demasiado a las señoras.
2
La misma imagen, que era una ayuda tan valiosa, acaba por fatigar.
3
No hacía más que fatigar el espíritu e intensificar la propia impotencia.
4
El terreno era siempre malísimo y hacía fatigar bastante a los bueyes.
5
Tampoco le fatigaron las rondas de pabellón ni los diferentes comités semanales.
1
El gobierno deberia proteger a sus ciudadanos, no jorobar a gente inocente.
2
Me recuerdo que los soviéticos quieren jorobar la vida de mis hijos.
3
Pero eso, precisamente, era lo que ahora le estaba empezando a jorobar.
4
Su propietario lo abandonó aquí para que reventara sin jorobar a nadie.
5
Para explicarlo en criollo: no jorobar al resto, no perjudicar a terceros.
1
Tenía el sentido de la medida, no necesitaba apabullar, no buscaba lucirse.
2
No se dejaría apabullar por nadie, y, mucho menos, delante de extraños.
3
Que la idea no te obsesione, no te dejes apabullar ni vencer.
4
Se ha equivocado al juzgar a Quangel, ese no se deja apabullar.
5
Se deja apabullar por una bocazas como Ruthie, aunque sea hija mía.
1
No quería que nada ni nadie le pudiera hacer daño ni atosigar.
2
Estaba a punto de levantarme para ir a atosigar a las enfermeras.
3
No tenían nada mejor que hacer que atosigar al director de entretenimientos.
4
Lo suyo es atosigar y atropellar, no los diamantes ni las perlas.
5
No puedes atosigar a los pacientes, menos aún a un miembro nuevo.
1
Y, por supuesto, yo me volví a mosquear con el innecesario rito.
2
En resumen, me las había arreglado para mosquear a todo el mundo.
3
Al principio me había parecido gracioso, pero me estaba empezando a mosquear.
4
Solo consiguen mosquear a todo el mundo y ponerlos nerviosos por nada.
5
No sé cómo se las apaña para mosquear a todo el mundo.
1
Veamos qué más puedo jeringar -sedijo alegremente mientras se dirigía a cubierta.
2
Como sea él quien manda nos va a jeringar, que yo bien le conozco.
3
Creo que el miércoles se empezó a jeringar aún antes de levantarme de la cama.
4
Tiene cara de jeringar a la gente con veneno.
5
Y con el único propósito de jeringar, de joder la pavana, por hablar en plata.
1
Le voy a poner una minuta que lo voy a brear.
2
Antes se usaba mucho lo que era la siembra, brear con los animales...., señaló.
3
La consideró algo vieja para brear con un hijo.
4
Además, Jaime me va a brear a preguntas.
5
Se va a brear las piernas -reparaIsmael.
1
Afloja más los vientos, tú, que mi gotera empieza a empreñar.
2
Porque es cristiano viejo y "no se dejaría empreñar por el rey mismo".
3
Esto son ganas de empreñar por empreñar.
4
Pues si les quieres empreñar, diles que Agustina de Aragón era catalana, tú, que es la verdad.
5
Lo demás son ganas de empreñar.
1
El pueblo habla sin orden alguno, chinchorreando sobre los estallidos.
Uso de importunar em espanhol
1
Según los periódicos, los turcos prometieron no importunar el tráfico marítimo inglés.
2
La idea de importunar a otro le parecía una forma de justicia.
3
Pero en ese momento un almirante vino a importunar el ambiente festivo.
4
Fue capaz de importunar en un par de ocasiones a los alemanes.
5
Ellos bastante tienen con ese engendro de trabajo que consiste en importunar.
6
No muy cerca de las tumbas, no queremos importunar a los muertos.
7
Pero la desastrosa rebelión contra Senaquerib vino a importunar al partido profético.
8
Os aconsejo que dejéis de importunar en lo que queda de viaje.
9
No quería importunar y, además, empezaba a intuir lo que estaba ocurriendo.
10
Sabían admirablemente importunar a sus dependientes y dependientas y cogerlos en falta.
11
Acogí el firme propósito de no importunar a don Alfonso de nuevo.
12
Llegaba hasta a importunar a los invitados con aquel tipo de conversaciones.
13
Que sintiese el peso de la superioridad de quien venía a importunar.
14
No se personó nadie a importunar con el desastre de Cavite, no.
15
Probablemente para ellos era como un niño que no paraba de importunar.
16
De repente no me atrevía a importunar otra vez a la farmacéutica.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Importunar ao longo do tempo
Importunar nas variantes da língua
Espanha
Comum