Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de imputación em espanhol
Derecho. Atribución de una culpa, de la responsabilidad de un hecho reprobable a una persona.
Termos relacionados
Acto mediante el cual se acusa formalmente a una persona de un delito concreto.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "cargo"
Examples for "cargo"
1
La Cámara Nacional Electoral tendrá a su cargo la organización del debate.
2
Asimismo, tiene a su cargo la observación del agua para consumo humano.
3
La Asamblea no sometió a votación su solicitud de renuncia al cargo.
4
Derecho político Es el derecho político de los legisladores buscar otro cargo.
5
Límite al crecimiento de todas las pensiones con cargo al Presupuesto Nacional.
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
2
Gobierno denuncia que habría intereses políticos tras protestas del sector del agro
3
Anuncio y denuncia no son, sin embargo, palabras vacías sino compromiso histórico.
4
Sin embargo, esta familia denuncia la falta de apoyo de las autoridades
5
Debemos garantizar el sistema de denuncia y mejorar el sistema de asistencia.
1
El escrito de acusación fue presentado el pasado viernes 23 de diciembre.
2
La acusación particular retiró su petición de responsabilidad civil por daños morales.
3
Motivo, medios y oportunidad: los tres elementos clave de la acusación criminal.
4
Desgraciadamente, incluso desde este punto de vista su acusación resulta completamente ridícula.
5
Quizás aparezca algo, y en caso contrario siempre podremos retirar la acusación.
1
Pero dicha pregunta representa un más grave reproche que la afirmación anterior.
2
No obstante, me advirtió sin poder evitar un cierto tono de reproche:
3
Sin embargo en su modo de expresarse no existe el menor reproche.
4
No tenemos ningún reproche, al contrario, seguimos estando muy unidos con él.
5
Lo hacen mediante el deseo de aprobación y el temor de reproche.
1
Estadísticamente, el peligro de delación aumenta en proporción al número de miembros.
2
La delación se ha convertido en una práctica rentable en este país.
3
No obstante, es una obra bien escrita que indigna por la delación.
4
En otros países se llama programa de delación compensada o de clemencia.
5
Sin duda esperaba que su delación fuera recompensada con algo de dinero.
1
El leve sarcasmo del principio había dado paso a una abierta recriminación.
2
Contestará, pues, las preguntas y se abstendrá de todo comentario o recriminación.
3
La rondaban demasiadas preocupaciones, asuntos pendientes y sentimientos de culpa y recriminación.
4
En los rasgos del comisario hubo un revoltijo de tensión y recriminación.
5
Hubiese jurado que no lo decía como recriminación, sino por simple curiosidad.
1
Pero no creo que la orden de inculpación tenga el menor valor.
2
La inculpación de una empresa por estos cargos es un hecho inédito.
3
Para prevenir tal inculpación, ya referí antes nuestro breve y cordial trato.
4
Todo aquel que quisiera, podía verlo y la inculpación recayó en Plocio.
5
Empeñada en que no perdiera fuerza la inculpación de los amigos, añadió:
1
Ante la ausencia de otros elementos de incriminación, el expediente es archivado.
2
Ni aun la omnipotencia dogmática podía difícilmente cambiarlo en incriminación del autor.
3
Sin embargo, aquel delgado volumen de incriminación revelaba la verdad de lo ocurrido.
4
No lo dijo realmente a modo de pregunta, sino como una incriminación mordaz.
5
Matarla no fue el problema, sino deshacerse del cadáver para evitar toda incriminación.
Declaración pública que acusa a alguien de actuar mal o ilegalmente sin aportar pruebas.
Uso de imputación em espanhol
1
Este caso contribuyó además al debate sobre los diferentes tipos de imputación.
2
Sin embargo, hasta la fecha no hay ninguna imputación en el caso.
3
Igualmente, la imputación es un procedimiento habitual en el sistema judicial español.
4
Los principales partidos políticos ya han expresado su parecer ante esta imputación.
5
Es una imputación super grave, da base para una acusación constitucional demás.
6
En muchos casos no tendría que ser ni necesario que haya imputación.
7
Sin embargo, los fiscales estadounidenses nunca revelaron las pruebas para su imputación.
8
Implicados en el caso Hogar Seguro escuchan la imputación del ministerio Público.
9
Sin embargo, a pesar de la gravedad de la imputación, estaba libre.
10
Además, reconoció que la imputación de la profesional es una posibilidad concreta.
11
Según la imputación, los hechos se registraron el 8 de febrero pasado.
12
Hemos logrado la imputación del director del zoológico por 14 hechos, explica.
13
Que no existe otra opción para el juez que admitir la imputación.
14
Sorprende también por enterarse de la imputación por los medios de comunicación.
15
Estamos trabajando para tener la información de las causas de la imputación.
16
Gini se excusó de hablar con la prensa respecto a la imputación.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for imputación
português
catalão
russo
Imputación ao longo do tempo
Imputación nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Bolívia
Comum
Panamá
Menos comum
Mais info