Term Gallery logo

Significados de incomunicable em espanhol

português
inexpressável
inglês
inexpressable

Que no se puede hacer entender, expresar o manifestar de alguna manera; que no es expresable.

inexpressável
Sinônimos
Examples for "inexplicable"
Examples for "inexplicable"
1
Cualesquiera hayan sido los motivos, se trata una decisión errónea e inexplicable.
Confidencial
2
Ha ocurrido un hecho por demás extraordinario; tanto, que casi parece inexplicable.
Piratas y mar azul
3
Una competencia inexplicable por ocupar el centro de atención de esas reuniones.
Cubanet
4
Es algo inexplicable, un acontecimiento especial que puede ocurrir de formas diferentes.
Misterios de la Iglesia
5
Un rechazo que le habría resultado inexplicable a través de la razón.
Cuando seas libre
1
Es indescriptible la sensación que esta cuestión produce en la opinión pública.
La Segunda República española
2
El efecto producido por sus voces era muy curioso y casi indescriptible.
Ella
3
Con entusiasmo indescriptible, soldados y trabajadores vitorearon largamente a nuestras unidades militares.
Si me quieres escribir
4
Pero el simple hecho de poder tumbarse le produjo un placer indescriptible.
El invierno en tu rostro
5
Cuando lo he hecho, he sentido y he vivido una paz indescriptible.
El caribe
1
Hemos sufrido lo indecible, pero gracias a nuestra fe nos vemos libres.
La cúpula del mundo
2
Mucca Pazza había decidido actuar contra esta situación, que apestaba lo indecible.
La larga sombra de la muerte
3
Y mucha tuvo que dar su voto con un sufrimiento de indecible.
El tiempo
4
Nada; y, no obstante, lo exaltaba la embriaguez de un presentimiento indecible.
Nuestro corazón
5
Jettel sufría lo indecible por su necesidad insatisfecha de protección y consuelo.
En un lugar de áfrica
1
Con ello intenta a todas luces llevar a cabo una práctica inefable.
Estado de gracia
2
Veamos, por respeto a la lógica el inefable cadáver político Oswaldo Hurtado.
El comercio
3
Entonces, movida por mi espíritu, representé un papel en esta inefable tragedia.
Ella hija de la sabiduría
4
Recuerdo que el inefable don Buca controlaba muy estrictamente a sus diputados.
El universo
5
La misma fuerza inefable aceleraba su pulso, atrayéndolo, empujándolo hacia el peligro.
Proteo
1
Para Wittgenstein, en cambio, lo inexpresable podía ser sentido e incluso comprendido.
El Búho de Minerva
2
El contraste le produjo un profundo momento de intenso e inexpresable placer.
El fuego sagrado
3
Una angustia inexpresable, ya que hasta las palabras habían cambiado de significado.
El solitario
4
Todas estas diferentes opciones me tenían en un estado de agitación inexpresable.
Historietas, cuentos y fábulas
5
Lo humano es lo articulado, lo expresivo; lo inexpresable es lo infra-humano.
Tomo I (1902-1916)
Uso de incomunicable em espanhol
1
Lo suyo era esa profunda e incomunicable satisfacción que produce el monólogo.
¡Noticia bomba!
2
De ahí en adelante ya es todo misterio incomunicable por vía conceptual.
Kierkegaard
3
Han elegido definitivamente la incomunicabilidad y sus amores trascienden en lo incomunicable.
El necrófilo
4
Guárdalo durante toda la vida como algo exclusivamente tuyo, incomunicable y tuyo.
Que nadie duerma
5
Abú Sahl, hermano desaparecido, tú que conoces ya el incomunicable misterio, respóndeme.
Avicena
6
Lo resultante de esto es viscoso e incomunicable como la propia mierda.
La casa del reloj
7
Pero el periodo que transcurre en medio es, como la enfermedad misma, incomunicable.
El refugio de la memoria
8
Llegada a este estadio, la crítica entra en el terreno de lo incomunicable.
Teoría y crítica del cine
9
Y se sentirá un poco confundida por el incomunicable recuerdo de haberme visto.
El engaño Hemingway
10
Lo que tenemos en común es lo incomunicable que nos ata.
Página|12
11
Dos me agobiaban, confundiéndose a veces: la mía y la del otro, incomunicable.
Cuentos completos
12
La sabiduría es incomunicable, solamente se pueden dar las bases para estudiar y realizar.
Los brujos hablan
13
Tiende al silencio acerca de su secreto porque sabe que es incomunicable mediante palabras.
Kierkegaard
14
Cabe exponer algunos indicios de esta gran elucidación, aunque en última instancia sea incomunicable.
La última y la primera humanidad
15
Pero no protestó; comprendió vagamente, suficientemente, que la verdadera explicación era, por ahora, incomunicable.
El sueño de los héroes
16
La cábala no es sino un remedo groserísimo de esta lengua incomunicable y fecunda.
Cuentos y relatos
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for incomunicable
Incomunicable ao longo do tempo
Incomunicable nas variantes da língua
Argentina
Comum