TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
infortunio
in espanhol
russo
невезение
inglês
bad luck
catalão
desgràcia
Back to the meaning
Mala fortuna.
través
desgracia
adversidad
yeta
mala suerte
suerte
inglês
bad luck
inglês
rough sledding
Back to the meaning
Trago.
trago
inglês
rough sledding
Sinônimos
Examples for "
través
"
través
desgracia
adversidad
yeta
mala suerte
Examples for "
través
"
1
Para adultos existen talleres de formación profesional a
través
de diferentes propuestas.
2
Servicios bancarios: Deben realizarse únicamente a
través
de las grandes instituciones internacionales.
3
Ambas autoridades suscribieron el acuerdo en cuestión, a
través
de medios telemáticos.
4
Cada sector debe defender sus derechos a
través
de organizaciones debidamente constituidas.
5
Además, la observación a
través
del microscopio tampoco es un procedimiento exacto.
1
Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por
desgracia
,
ciertamente hechos.
2
Por
desgracia
,
no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
3
Por
desgracia
,
la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
4
BG: Por
desgracia
eso se produce con mucha frecuencia en numerosos países.
5
La inmensa mayoría están condenadas a la
desgracia
en cuanto pisan Europa.
1
Es necesario construir empresas más resilientes, listas para adaptarse a cualquier
adversidad
.
2
Varios sectores van a querer aprovechar esa
adversidad
para su propio beneficio.
3
En otras palabras, el país debe levantarse unido para vencer la
adversidad
.
4
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la
adversidad
.
5
No hay motivos suficientes para rendirse ante la
adversidad
,
todo tiene solución.
1
Como me dicen que soy
yeta
me quedo en casa preparando pizzas.
2
Hubo quien, tiempo atrás, habría sentenciado que yo era un
yeta
de familia.
3
Pero de pronto resulta que creemos también en la
yeta
y en la cábala.
4
Hacer semejante cosa sería la
yeta
máxima para un barco.
5
Y ni siquiera contra él, el tipo solo tuvo la
yeta
de estar ahí.
1
No era posible acumular tanta
mala
suerte
,
concluí tras reflexionar sobre ello.
2
Eso me consoló un poco; eliminaba la posible
mala
suerte
del viernes.
3
Ciertamente es posible que haya sido solo
mala
suerte
,
indican las autores.
4
Tuvimos
mala
suerte
;
no había más que siete u ocho personas dentro.
5
Sin embargo, ¿qué más le daba la
mala
suerte
llegado ese punto?
Calamidad.
calamidad
fatalidad
tropiezo
infelicidad
desventura
malaventura
Usage of
infortunio
in espanhol
1
Saberlo cuanto antes ayudaría acaso a evitar o reducir un
infortunio
colectivo.
2
Aun en medio del
infortunio
hemos sido capaces de unir nuestros esfuerzos.
3
Sin embargo, y para su
infortunio
,
todavía no encuentra el once ideal.
4
Por
infortunio
las palabras que se me ocurrieron tenían mucho contenido emocional.
5
Por el contrario, el embustero es signo de desgracia,
infortunio
y desventura.
6
Sin duda, la palabra de Dios significa mucho en época de
infortunio
.
7
Ni siquiera las nuevas generaciones de escritores han podido escapar del
infortunio
.
8
Los acontecimientos quisieron que fuese él mismo el responsable del primer
infortunio
.
9
La mayoría eran personas decentes, usando tecnología para sobreponerse a su
infortunio
.
10
Actos morales que normalmente conducen al bien pueden desembocar en un
infortunio
.
11
Es imposible saber qué nuevo
infortunio
puede ocurrirle si se queda aquí.
12
Nadie se puede librar de la muerte ni de un grave
infortunio
13
Y no obstante, ha tenido más suerte que otros compañeros de
infortunio
.
14
Sin lugar a dudas, la ubicación laboral en Cuba es un
infortunio
.
15
Debe de ser que nos cuesta acudir a la cita del
infortunio
.
16
Aquel año, cabalgó hacia el norte para topar con un nuevo
infortunio
.
Other examples for "infortunio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
infortunio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
compañeros de infortunio
gran infortunio
mayor infortunio
terrible infortunio
nuevo infortunio
More collocations
Translations for
infortunio
russo
невезение
неудача
inglês
bad luck
misfortune
rough sledding
hard time
catalão
desgràcia
Infortunio
through the time
Infortunio
across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common
More variants