Term Gallery logo

Significados de inquirir em espanhol

português
explorar
inglês
inquire
catalão
cercar

Proponer preguntas sobre algo e investigarlo con cuidado y rigor, cuestionando su ser o su lógica.

Termos relacionados
explorar

Cuestionar a alguien con el propósito de obtener una confesión.

Sinônimos
Examples for "preguntar"
Examples for "preguntar"
1
Ante cada innovación tecnológica importante, debemos preguntar: ¿Cuáles son sus implicaciones aceleradoras?
El «shock» del futuro
2
En todo caso conviene preguntar a las autoridades consulares para evitar problemas.
El diario
3
Cabe preguntar si debemos suponer una causa dondequiera tiene lugar un cambio.
Teoría del conocimiento
4
Dinos quién puede curarlo o, en caso contrario, a quién podemos preguntar.
El jardín de Suldrun
5
Sin embargo, opté por preguntar a la señora Liu algo más importante.
El pato de Pekín
1
Señora Meyer, creo que a continuación debe usted interrogar a los expertos.
El visitante inesperado
2
Así pudimos encontrar e interrogar a varias personas que conocían esas regiones.
Encuentros con hombres notables
3
Su abogado no lo puede interrogar y tampoco puede presentar nuevas pruebas.
La huida de morgan
4
Analizar todos los sistemas de datos lentamente e interrogar a los humanos.
Círculo de espadas
5
En relación con todo ello, ruego se me permita interrogar al testigo.
El caso de los herederos asustados
1
Insisto en interpelar a quienes me lean: ¿Cuál es la nueva situación?
El nacional
2
Mirar la cruz es dejarse interpelar en nuestras prioridades, opciones y acciones.
La nación
3
Es un proyecto alejado de lo comercial, que busca interpelar la realidad.
La nación
4
La pregunta, en definitiva, es cómo nos dejamos interpelar por el Otro.
Página|12
5
Segunda solicitud No es la primera vez que solicitan interpelar a Soto.
Républica
1
Operación rastrillo Eso es lo que han podido pesquisar hasta ahora en Codelco.
El mostrador
2
Es importante pesquisar otras enfermedades relacionadas, que las puede haber.
Diario el pueblo
3
La idea es que no se quede nadie sin pesquisar.
Últimas noticias Venezuela
4
Sin embargo, aunque esas pesquisar revelaron indicios de narcotráfico como fuente del capital supuestamente lavado.
La prensa gráfica
5
Es necesaria la participación de los familiares a la hora de pesquisar síntomas compatibles con TDAH.
La nación

Descubrir.

Uso de inquirir em espanhol
1
Se sintió desamparado al no poder inquirir personalmente a aquellas lejanas personas.
Más allá del horizonte
2
Julia obedeció, aunque resultaba evidente que se sentía ciertamente incómoda al inquirir:
La ordalía del veneno
3
Mitzi está a punto de inquirir cómo, pero decide ahorrarse la pregunta.
El misterio de la Sábana Santa
4
Sin embargo, haciendo un sobrehumano esfuerzo consiguió sobreponerse para acabar por inquirir:
El rey leproso
5
Mostró, por ejemplo, el buen gusto de no inquirir sobre lo ocurrido.
El enigma Turing
6
Pese a todo, y aunque la respuesta cabía adivinarla, me permití inquirir:
La reina sin espejo
7
Su acompañante emitió un nuevo resoplido antes de inquirir con voz ronca:
Fuerteventura
8
Todo en ella vedaba inquirir: su aspecto físico, pero ahora su mirada.
Federico en su balcón
9
Así, hay que inquirir sobre qué hombres son de una misma religión.
Carta sobre la tolerancia y otros escritos
10
Mejor hubiera sido inquirir el alcance de la preocupación de la mujer.
En tiempos de Laura Osorio
11
Le observé largamente y al fin no pude por menos que inquirir:
Vivos y muertos
12
Está pensando si será oportuno inquirir sobre la naturaleza de aquel conocimiento.
Señorita
13
Nuestro primer instinto es inquirir sobre quién está a cargo de todo.
El heraldo
14
Sin embargo esta vez hizo un movimiento de cabeza como para inquirir:
Tío Charles se ha encerrado
15
Su voz y su gesto fueron más duros que nunca al inquirir:
Marea negra
16
Wilfred contuvo a duras penas la impaciencia que lo dominaba al inquirir:
Colmillos vengadores
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for inquirir
Inquirir ao longo do tempo
Inquirir nas variantes da língua
México
Comum
Argentina
Comum
Espanha
Comum