Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de irregularidad em espanhol
Sinônimos
Examples for "excepción"
Examples for "excepción"
1
España, en este sentido no puede seguir siendo una excepción en Europa.
2
En el caso de trabajadores independientes basta con la carta de excepción.
3
La democracia es transparencia, dicen, y las relaciones internacionales no constituyen excepción.
4
Se trata de una situación de excepción que necesitamos seguir de cerca.
5
Sin embargo, la gran excepción a esta tendencia la ha constituido Europa.
1
Puede tener un defecto importante, por ejemplo; o tener una calidad mínima.
2
Sin embargo, físicamente tiene un defecto que me parece de importancia capital.
3
Esta incapacidad para formular directamente una pregunta podía ser un grave defecto.
4
Éstas fueron las dos líneas argumentales; ninguna de ambas estaba sin defecto.
5
La competencia no es de ningún modo un defecto en este sentido.
1
Es precisamente mi falta de comentarios lo que causa extrañeza a Kentia.
2
Deseo cuanto antes ponerme en situación que vea sin extrañeza la gente.
3
Al principio, hasta experimentó cierta extrañeza al hacer uso del idioma natal.
4
Algunos europeos residentes en Rangún muestran extrañeza al enterarse de nuestro deseo.
5
Agrícola no supo qué responder; contemplaba al señor Hardy con muda extrañeza.
1
Que la fealdad sea consecuencia de nuestro propio abuso no tiene importancia.
2
Estaba rodeada de fealdad por todas partes; podía sentirla, saborearla, siempre presente.
3
Probablemente existe una palabra para calificar semejante fealdad: todavía no sé cuál.
4
Su rostro tenía esa fealdad que a menudo las mujeres encuentran atractiva.
5
Pero en realidad no es la fealdad física sino la monstruosidad interior.
1
Sin embargo, el optio era consciente de la rareza de la situación.
2
Sin embargo, su look está totalmente apartado de la rareza y artificios.
3
Pero es claro, esos casos no tienen el valor de la rareza.
4
Un espacio sin cobertura telefónica no constituye una rareza imposible de encontrar.
5
En la China de aquellos tiempos, los discursos largos eran una rareza.
1
Los últimos tiempos han desvelado la singularidad del compromiso alemán con Europa.
2
Este resultado determinó la principal singularidad de este proyecto en la región.
3
Sin embargo, en la singularidad de estos hechos me reservo algunas dudas.
4
Tenemos reconocida nuestra singularidad, nuestro autogobierno y nuestra capacidad fiscal en Europa.
5
Ambas explicaciones describen de forma adecuada la singularidad de la Florencia medieval.
1
Fue su respuesta a la crítica por la desviación del servicio público.
2
Existe, por ejemplo, abundante literatura sobre la desviación subcultural que cabe explorar.
3
Había desviación de fondos hacia fines diferentes a los que estaban establecidos.
4
Debería haber habido más tráfico en una desviación entre dos ciudades importantes.
5
Eso requiere, sin duda, una especie de desviación psicológica -corroboróel comisario.
1
La monstruosidad de su discurso debe tener una respuesta profesional y legal.
2
Todos sabemos la monstruosidad que ello representa, denunciado por la propia OEA.
3
Seguramente hay una serie de buenas intenciones en esta monstruosidad de presupuesto.
4
No obstante, ahora veía con total claridad la monstruosidad en su interior.
5
De paso, quisiera decir que aquel acto se puede calificar de monstruosidad.
1
El contenido de la declaración constituye un fulgurante ejemplo de aberración política.
2
Los hombres buenos sufren las consecuencias de toda aberración; no pueden subsistir.
3
Yo soy el responsable último de semejante aberración; ésa es mi deshonra.
4
El abandono del Euro, visto desde una racionalidad económica, es simple aberración.
5
Esto no es una aberración, sino la norma de la sociedad humana.
1
Pero el éxito de tales descubrimientos parece haberlo inducido a la extravagancia.
2
El obispo mozárabe sonreía, sin duda estimulado por la extravagancia del caso.
3
Hasta entonces mis medios económicos no me habían permitido una tal extravagancia.
4
Solo faltaría añadir a tu extravagancia una juerga de compras en Francia.
5
Hay ahí una extravagancia que a la imaginación le cuesta esfuerzo seguir.
1
Pese a aquella imperfección, los ciudadanos aceptamos la decisión y el resultado.
2
Y la teoría económica es profusa en ejemplos que demuestran dicha imperfección.
3
Resulta imposible comprender en qué consiste la imperfección de los cuatro primeros.
4
La más leve imperfección puede dar resultados totalmente opuestos a los pretendidos.
5
Sufre de una imperfección indefinida que le afecta el sentido de realidad.
1
En ninguna ocasión anterior había contemplado una deformidad humana con tanto placer.
2
Los motivos de consulta se deben frecuentemente a heridas, dolor o deformidad.
3
Se sentía en cierto modo responsable de la deformidad de su hijito.
4
No obeso, pero sin duda su deformidad le impedía entregarse al ejercicio.
5
Además, el vehículo sufre una gran deformidad a causa de la colisión.
1
No podemos estar tres meses sin gestión; es una ridiculez, dijo Segovia.
2
De pronto, solo he podido pensar en la ridiculez de la situación.
3
He conseguido que algunas personas ridiculas den fe de su ridiculez públicamente.
4
No tenía tiempo de seguir preocupándose por la ridiculez de aquella empresa.
5
Parecía una ridiculez, pero nadie podía asegurar qué ocurriría en el futuro.
1
Porque su funcionamiento normal convive con un país en situación de anormalidad.
2
Y ya no se trata de una situación aislada, de una anormalidad.
3
Desde el principio me impactó el carácter muy definido de la anormalidad.
4
Si la prueba muestra que existe alguna anormalidad, ¿podría abortar hoy mismo?
5
Pero sin embargo esos duendes son una anormalidad que padece nuestra colonia.
1
Sin embargo, a medida que se acercaba, la impresión de desproporción aumentaba.
2
Tampoco debe desconocerse una desproporción entre los defectos y los medios ofrecidos.
3
Cuando se observa su ubicación en el mapa, la desproporción resulta evidente.
4
Existía una desproporción importante entre el tamaño del objeto y el esófago.
5
Pero lo que se mantiene en ambas series es precisamente la desproporción.
Uso de irregularidad em espanhol
1
Sin embargo, ha tomado algunas decisiones malas y ha mostrado cierta irregularidad.
2
Lo único que deseo es la discusión pública de una irregularidad pública.
3
Al principio no estaba segura; pero su proximidad e irregularidad la molestaban.
4
Este proceso permite la identificación y corrección de cualquier irregularidad o error.
5
La Segunda Internacional había dejado en evidencia la irregularidad del movimiento socialista.
6
Si hemos de actuar con cierta irregularidad, al menos disfrutemos de ello.
7
Sin embargo, la enorme cifra oculta el hecho de su gran irregularidad.
8
Seguro que detectamos alguna irregularidad y conseguimos darle un impulso al procedimiento.
9
A estos casos se sumó una nueva irregularidad en la mesa 174.
10
Pero no poder presentar los niveles de superóxido es una grave irregularidad.
11
La Ruta del Sol es el ejemplo más claro de esta irregularidad.
12
No queremos que nadie alegue irregularidad de ningún tipo en estas elecciones.
13
En este caso, la irregularidad no se puede considerar como una desventaja.
14
La irregularidad en su caso es sobre la veracidad de sus declaraciones.
15
La irregularidad en el servicio afecta a quienes van a sus trabajos.
16
La irregularidad de Pablo Armero en Europa, lo hizo perder el puesto.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for irregularidad
português
inglês
catalão
Irregularidad ao longo do tempo
Irregularidad nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Paraguai
Comum
Peru
Comum
Mais info