Term Gallery logo

Meanings of jurar (jurabas) in espanhol

português
penhorar
inglês
plight

Declarar o afirmar solemne y formalmente como cierto.

penhorar
português
desbocar-se
inglês
curse

Usar lenguaje ofensivo.

desbocar-se
português
fazer votos
inglês
vow

Votar.

fazer votos

Hacer una deposición, declarar bajo juramento.

Usage of jurabas in espanhol
1
Si no te me acercabas demasiado, jurabas que era yo una exitosa ejecutiva.
Diablo guardián
2
No has ido a visitarme, aunque jurabas que me amabas.
La casa de los sueños
3
Ese hombre estaba a menos de una lanza de distancia de ti mientras jurabas.
El sueño del sabueso
4
Tú, tú que jurabas quererme me entregabas voluntariamente a los brazos de otro hombre.
Ella era así
5
A lo mejor te creías que jurabas acabar con Abe McQuown y su gente, ayudante.
Warlock
6
Ayer jurabas que no lo cedías, y hoy... ¡Puaf!
El destino no perdona
7
Lo matarías y después te suicidarías, lo jurabas.
Si te vieras con mis ojos
8
Conseguiste conquistar mi amor, me cortejaste y por fin te creí, porque jurabas que me querías.
La fuerza de la sangre
9
Y aun ahora, hace un instante..., me jurabas con voz ronca lo mucho que me querías.
Vengas en mí tu dolor
10
En caso contrario, te ibas y hablabas pestes del lugar con tus amigos y jurabas jamás regresar.
Républica
11
Ve por esa falda amplia que jurabas no vestir nunca y combínala con un suéter ad hoc.
El heraldo
12
Y el dolor, que había golpeado el pecho del gran César, jurabas enseguida que lo harías tuyo.
Tristes y Pónticas
13
Demasiado orgullosa, demasiado ambiciosa, te jurabas que aplastarías a Jerónimo, que aplastarías a todo el mundo un día.
Serás reina del mundo
14
Amante mil veces voluble y cruel, ¿qué has hecho de aquel amor que me jurabas todavía hoy mismo?
Manon Lescaut
15
Amante mil veces voluble y cruel, ¿qué has hecho de ese amor que hoy mismo todavía me jurabas?
Historia del Caballero Des Grieux y de Manon Lescaut
16
Te ibas a desquitar, lo jurabas.
Si te vieras con mis ojos
About this term
More collocations
Translations for jurabas
Jurabas through the time