Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de lamento em espanhol
Sinônimos
Examples for "grito"
Examples for "grito"
1
Ya basta de recibir a nuestros nuevos vecinos al grito de terroristas.
2
Un simple grito a todo volumen en modo imperativo Humano puede conseguirlo.
3
El asunto es demasiado escandaloso y pide justicia a voz en grito.
4
Todo ello debe ser derribado bajo el grito estruendoso de la democracia.
5
Al oír sus palabras varias mujeres profirieron un grito; algunas se desvanecieron.
1
Lancé un profundo suspiro mientras meditaba profundamente cuáles serían mis próximas palabras.
2
La respuesta de la actriz estadounidense generó el suspiro del público presente.
3
La señora Brook guardó silencio; luego espetó con un ligero suspiro reprimido:
4
Últimamente han sucedido muchas cosas -optépor añadir tras un leve suspiro.
5
Escuchar esa frase en aquel momento solo provocaba un suspiro como respuesta.
1
Las palabras se derramaron sobre el papel como un llanto largamente contenido.
2
El inopinado llanto de Yukie constituye un buen ejemplo de este fenómeno.
3
No pensaba en la propuesta del comisario, sino en contener el llanto.
4
La energía de fuerzas de las mujeres caseras y sujetas; el llanto.
5
No porque no tuviera respuesta, sino porque el llanto ahogaba mis palabras.
1
Su gemido, una bienvenida; sus brazos, fuertes sogas para aferrarle con fuerza.
2
A ella ese gemido entre lamento y satisfacción le encantó, por supuesto.
3
La respuesta no fue una palabra, sino más bien un gemido afirmativo.
4
Grace estuvo a punto de soltar un gemido al escuchar aquellas palabras.
5
Desgraciadamente un nuevo gemido del anciano le hizo volver a la realidad.
1
Sin embargo, la queja se presentó por escrito y firmaron varias personas.
2
Su queja tenía como objetivo defender la limpieza del proceso democrático interno.
3
Mi queja no se refiere a la resolución, sino al objeto captado.
4
Organizaciones ambientales habían presentado una queja por su apoyo al proyecto Angostura.
5
Ese es el reto, crear instituciones eficaces; esa queja sí la tenemos.
1
No suelen verse esmeraldas de tanta calidad talladas con forma de lágrima.
2
Durante semanas y meses lo sentiría en cada lágrima y cada silencio.
3
Reaccionó cuando una lágrima cayó sobre el escrito y borroneó una palabra.
4
Huelga decir que no derramé ninguna lágrima en presencia de Cass Cleave.
5
Entre lágrimas José Joel agradece los aplausos del público en repetidas ocasiones.
1
Hubo una breve pausa y luego se oyó como un sollozo contenido.
2
Las últimas palabras las había dicho sobre el hipo de un sollozo.
3
Mi voz cuando surgió tampoco tenía un sonido distinto a un sollozo:
4
Pero José se levantó al oír un sollozo entrecortado por estas palabras:
5
Sin embargo, resultaba ligeramente más fácil ignorar el sollozo que los gritos.
1
No dejemos que hoy, sin embargo, ninguna desgracia eclipse el clamor popular.
2
El clamor de la ciudadanía y su lucha han hecho esto posible.
3
Aquella observación provocó un clamor de protesta por parte de los profesores.
4
Diez días después, las autoridades parecen haber dado respuesta a ese clamor.
5
Un unánime y ensordecedor clamor de aprobación y decisión acogió su llamamiento.
1
La voz que le recuerda que aquellos lamentos culpables tampoco son sinceros.
2
De pronto, sin embargo, unos lamentos llamaron la atención de los presentes.
3
Toma hoy la decisión de ser independiente, sin culpas y sin lamentos.
4
Finalmente sabemos que después de la muerte los lamentos ya no cuentan.
5
No faltaron lamentos por la reacción china en las dos primeras semanas.
1
Ella emitió un quejido, evidentemente adolorida, y con mansedumbre aceptó su situación.
2
Todos vemos su mano y todos escuchamos el quejido del supuesto secuestrador.
3
Advertí un movimiento confuso: creo que un quejido y algunas palabras balbuceadas.
4
Con un quejido de alarma y evidentemente decepcionado cambió hacia el béisbol.
5
Un quejido desesperado atrajo su atención hacia la base de la ladera.
1
Pero al contrario que tú, yo también lloro en tiempos de paz.
2
He vuelto al lugar de origen y las lloro desde el principio.
3
Segunda consecuencia: normalmente lloro en los baños, para que nadie me vea.
4
Sin embargo no lloro, porque el porvenir y Dios son mi esperanza.
5
Y yo lloro de alivio porque un programa de ordenador me habla.
1
En respuesta, las tres Transformistas rescatadas emitieron un gimoteo débil pero feliz.
2
De la parte delantera del carro llegó el gimoteo contenido de Carin.
3
Mis palabras se las lleva el viento, pero han sonado a gimoteo.
4
Con la vista fija en las galletas Orson gimoteo con expresión anhelante.
5
El gimoteo empezaba a ser más agudo, el volumen iba en aumento.
1
Se escucharon los primeros gritos, un lloriqueo infantil; algunos vehículos se detuvieron.
2
De nuevo se hizo el silencio a excepción del lloriqueo de Sheriam.
3
Un lloriqueo a su lado lo trajo de vuelta a la realidad.
4
El lloriqueo era lo bastante alto como para despertar a la niñera.
5
El lloriqueo de los niños es un comportamiento enseñado por los padres.
1
Las dos sabemos que las diferencias de edad son tu lamentación preferida.
2
Después de esta lamentación siguió hablando, en medio de un profundo silencio.
3
Bastó aquella breve lamentación para que su subyugador magnetismo atrapara al caballero.
4
El nuevo suspiro de Edesma hizo resbalar unas ininteligibles palabras de lamentación.
5
Pero lo que pronunció no fue tanto un discurso como una lamentación.
1
El plañido, aunque ininteligible, cargaba con la inconfundible estructura del lenguaje humano.
2
Un terrible plañido que resonaría durante mucho tiempo en nuestros oídos infantiles.
3
Solo la vejez me reconoce en el plañido del niño parisino Marcel.
4
El kalmari emitió un plañido que a Alias se le antojó desgarrado.
5
Desde detrás de los refugios viajaba en el viento un débil plañido.
1
Con aguda quejumbre se lamentaba y retorcía tendido sobre la húmeda hojarasca.
2
Sin mirarla y sin correr ya, maullando en una larga, desolada quejumbre.
3
Habla y habla imprudentemente, siempre alrededor de él, en perpetua quejumbre.
4
Se oyó el golpe seco de un cerrojo y una quejumbre de bisagras.
5
Que si valía la pena el total decurso melodramático, ¡no!, demasiada quejumbre rumbosa.
Uso de lamento em espanhol
1
No obstante, lamento decir que me queda algo poco agradable que añadir.
2
Lo lamento; lamento que te haya tocado esa carga: lo lamento todo.
3
Permítame añadir que, francamente, no lamento demasiado lo que le ha ocurrido.
4
Te deseo mucha suerte para comenzar de nuevo y lamento las pérdidas.
5
Casi lamento haberle escrito como le escribí; casi lamento no haberle desengañado.
6
Hoy lamento profundamente haberme apartado del camino que había recorrido hasta entonces.
7
Las quejas contra la conducta de los políticos constituyen un lamento general.
8
Además, lo lamento, pero tampoco dispongo del tiempo que ese cargo exige.
9
Y lamento mucho que se metiera en problemas a causa de ello.
10
Ahora necesitamos proyectos grandes para sanear nuestros terrenos, lamento la autoridad indígena.
11
Si no cumpliera con ese compromiso, lamento decirle que correría grave peligro.
12
Agamenón abrió los brazos y su respuesta estuvo teñida de cierto lamento:
13
Su juicio estaba decidido de antemano y lamento lo que ha sucedido.
14
Pero eso no estaría de acuerdo con tu carácter; lamento haberlo pensado.
15
Comprendo lo ofensivas que han resultado mis palabras, y lamento mi ignorancia.
16
Os lo agradezco y lamento los problemas que os haya podido ocasionar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Lamento ao longo do tempo
Lamento nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
México
Comum
Mais info