Term Gallery logo

Significados de levemente em espanhol

De manera moderada, en particular sin ira ni severidad.

Ligeramente.

Sinônimos
Examples for "suavemente"
Examples for "suavemente"
1
Tocó primero suavemente; después hasta con una piedra; lo mismo: silencio absoluto.
Los bandidos de Río Frío
2
Para decirlo suavemente, tales sanciones no animaban a soluciones de diseño innovadoras.
Cuando chocan los titanes: Cómo el Ejército Rojo detuvo a Hitler
3
Creo que el asunto que queremos discutir es una investigación -dijosuavemente.
Gente de barro
4
Y esta posibilidad era, para decirlo suavemente, un poco difícil de aceptar.
La clave de einstein
5
No obstante, la respuesta suavemente respetuosa demostró que no había perdido sílaba.
De otra raza
1
En aquel momento, dos personas andaban dulcemente a lo largo del camino.
Victoria
2
Celebramos la Navidad intentando que estuvieras presente de una manera dulcemente aceptada.
Dondequiera que estés
3
El ambiente civilizado del Berghof le envolvía dulcemente una hora más tarde.
La montaña mágica (Trad. Isabel García Adánez)
4
Tras aquellas palabras me llevó a un lado y me explicó dulcemente:
Caravanas
5
Una lluvia de miles de hilos dorados que caía dulcemente al agua.
El lenguaje de las abejas
1
En cambio, ahora, la criadita en cuestión miraba tiernamente a José Manuel.
Temperamentales
2
En la quietud, mi energía fluye tiernamente hacia mi centro de paz.
El universo
3
Continúa abrazando tiernamente la energía de la ira que hay en ti.
La ira
4
Fuese derecho a ella con los brazos abiertos y la acarició tiernamente.
Tristana
5
Se besaron tiernamente, sin declaraciones previas, sin palabras ornamentales, simplemente se besaron.
Esclavos del destino
1
Benditos sean y que descansen en paz, que descansen apaciblemente en paz.
Mis gloriosos hermanos
2
Caminé bordeando la plaza Francia, después me dirigí apaciblemente hacia Las Heras.
Verídico informe sobre la ciudad de Bree
3
Su muerte no había sido violenta; se había ido apaciblemente con Dioniso.
Memorias de Cleopatra
4
Volví a dormirme apaciblemente y me desperté muy tarde la mañana siguiente.
Los robinsones del cosmos
5
La señora sonrió apaciblemente ante esta apasionada salida, y dijo con indulgencia:
Un hogar dividido
1
Tras breve bamboleo, el susodicho miembro se aquietó blandamente sobre un muslo.
Ávidas pretensiones
2
Conocía de antemano la respuesta y se abandonaba blandamente a su destino.
Juegos de manos
3
Daba paz y alegría ver los barcos grandes y pequeños balanceándose blandamente.
Presentimientos
4
Baste saber cuán tarde y blandamente has arribado leyendo esta frase desesperante:
Mujeres… por la mitad de la vida
5
La saltamos sin problemas y volvimos a caer blandamente al otro lado.
Un águila de montaña
1
Los barcos se habían detenido, muellemente mecidos por las ondas del mar.
Corsario Triplex
2
Atónita y transportada, cayó muellemente en el abismo de las delicias celestes.
El pozo de Santa Clara
3
Avanza, balanceando muellemente el torso tan fino sobre las caderas tan anchas.
Poemas en prosa
4
Ahora iba en auto por el pueblo, muellemente recostado en el asiento.
Guillermo y los pigmeos
5
Era el aire, la vida, y se abandonó muellemente a su caricia.
Duelo en El Paraíso
1
Le siguieron en silencio, sus pies hollando apenas los escalones mullidamente alfombrados.
Los muertos
2
Es como si tuviese un perrito al que quisiera acomodar mullidamente.
Obras completas
3
Raramente nos molestamos en transitar los pasillos y piezas donde el polvo se acumula mullidamente.
Latinoamérica fantástica
4
Aquel camarote estaba mullidamente alfombrado, sin nada del frío contacto del acero húmedo de los buques de escolta.
El cazador de barcos
5
Se instaló mullidamente, con un suspiro, y tomó la bocina negra que colgaba de un gancho de metal.
La Cabeza de la Hidra
1
Las empapadas hojas y tierra se hundían esponjosamente bajo sus pies.
La fraternidad de la piedra
2
El champú se expandió esponjosamente al entrar en contacto con su cuero cabelludo.
Desenfreno
3
Mientras dejaba caer su peso, el interior amarillo cedió esponjosamente.
El ojo de la mente
4
Caía esponjosamente sobre sus delicados hombros que quedaban expuestos tras el generoso escote de su suéter.
Morbo Gótico
5
El suelo era tan blando y húmedo, que cedía esponjosamente bajo sus pisadas, con un sonido fofo y chapoteante.
Algo se nutre de sangre
Uso de levemente em espanhol
1
Y en este momento lo podemos ver levemente en algunos países europeos.
Clarín
2
Los esfuerzos por reducir los accidentes han mejorado levemente la seguridad vial.
La hora
3
Quizás el entorno, la situación de emergencia, tenga un efecto levemente contagioso.
Ven, dulce muerte
4
También Italia mejoró levemente su situación en la administración de la misma.
Historia de España en el siglo XX: Del 98 a la proclamación de l...
5
Lo único que debió hacer para ello fue cambiar levemente de posición.
Gente independiente
6
El Banco Central convalidó el aumento y mantuvo una posición levemente vendedora.
Página|12
7
Al principio Soledad estaba entusiasmada; horas de discusión terminaron por aburrirla levemente.
Amor y anarquía
8
Hace un momento lo he visto dilatarse y cambiar levemente de dirección.
El palacio del silencio
9
Debe quedarnos una masa levemente líquida pero que sea posible darle forma.
El universo
10
Epaminondas sonrió levemente, como si hubiera dado respuesta a una necesidad oculta.
La daga espartana
11
Vázquez Ramírez cree que la situación ha mejorado levemente desde aquel momento.
El diario
12
Los espectadores guardaron un silencio absoluto y todos se inclinaron levemente adelante.
Bajo bandera enemiga
13
A consecuencia del ataque del militar, la señora González resultó lesionada levemente.
Cubanet
14
Berta va a los cuarenta; ha embarnecido levemente; ha redondeado su figura.
Gran café
15
El que había hecho la pregunta se estremeció levemente y guardó silencio.
Marta y María
16
La señora Rougon se encogió levemente de hombros, sin contestar más claramente.
La conquista de Plassans
Sobre este termo
Mais colocações
Levemente ao longo do tempo
Levemente nas variantes da língua
Espanha
Comum
Uruguai
Comum
Chile
Comum
Mais info