Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de loco em espanhol
inglês
crank catalão
poca-solta 
Sinônimos
Examples for "ido"
Examples for "ido"
1
El tema ha ido creciendo hasta alcanzar dimensiones de grave crisis social.
2
No obstante, el mensaje se ha ido adaptando a las nuevas condiciones.
3
Sin embargo, en esta ocasión… han ido demasiado lejos las llamadas instituciones.
4
En cuanto hubo dicho aquellas palabras, supo que había ido demasiado lejos.
5
Refiere que esa situación se ha ido agravando y generando mucha violencia.
1
Sin lugar a dudas, deben haberse tocado temas de la agenda internacional.
2
Lo lamento; lamento que te haya tocado esa carga: lo lamento todo.
3
Sin embargo, ese éxito parece haber tocado techo en el mercado nacional.
4
Durante la búsqueda hemos tocado muchas puertas a nivel nacional e internacional.
5
Usted ha sido tocado por la violencia del conflicto en múltiples ocasiones.
1
Existía el peligro de que la terrible prueba hubiera trastornado su equilibrio.
2
Los cambios en la temperatura de mar y tierra pueden haberla trastornado.
3
Sin embargo, Jeffrey se restablece rápidamente, aunque está trastornado por los acontecimientos.
4
El salón se encontraba totalmente trastornado, y había un motivo para ello.
5
La tierra queda devastada, el mar trastornado; de la embarcación, ni trazas.
1
Las últimas palabras que usted ha dicho pertenecen a ese pelirrojo chiflado.
2
Incluso un profesor chiflado de Vermont ha escrito un libro sobre él.
3
Solo un político chiflado es capaz de hablar de igualdad de oportunidades.
4
Y ahora resulta que es la obra de un sujeto completamente chiflado.
5
Se lo ve muy contento con todo el asunto; seguramente está chiflado.
1
Y sin embargo no parecía perturbado en absoluto por ninguna duda moral.
2
Era evidente que el estado atmosférico amenazaba ser perturbado en plazo breve.
3
Me siento perturbado; lamento no portarme bien; ciertas cosas me tienen inquieto.
4
Afirmó también han perturbado las operaciones de muchas empresas locales y extranjeras.
5
Ninguno parecía perturbado en lo más mínimo por la torre de observación.
1
Sin embargo, la temporada del venado no comienza hasta principios de noviembre.
2
Pero era carne humana que encantaron para convertirla en carne de venado.
3
Cazar un venado llevaba varios días y exigía habilidades y estrategias particulares.
4
Su instinto le hubiera empujado a gritar alertando al venado del peligro.
5
Este es el modo correcto de sacar el venado de la piel.
1
Sin embargo, significa que es excéntrico y difícil de tratar en ocasiones.
2
Esta idea de restaurar la mansión era sin duda un objetivo excéntrico.
3
La primera impresión, sin embargo, era amigable, a pesar de resultar excéntrico.
4
Su comportamiento excéntrico siempre fue motivo de leyendas, desde los años 50.
5
No le he visto nunca; pero tengo entendido que es un excéntrico.
1
En este lunático país no hay nada más importante que la caza.
2
Sin duda se habrán dado cuenta de que es un lunático hiperactivo.
3
Casi cuatro días de paz sin la presencia del temido policía lunático.
4
Otro problema: La carta enviada por un lunático, ¿lo compromete en matrimonio?
5
Parecían más bien producto de un lunático diseño basado en la naturaleza.
1
Afirmar que está chalado resulta demasiado fácil y es un grave error.
2
Usted es un chalado y no se hace cargo de las circunstancias.
3
De haber podido hacerlo, su fama de chalado no hubiera sido menor.
4
Supongo que en realidad debe estar un poco chalado, ¿no es cierto?
5
Te parece muy interesante, pero no es más que un chalado quemado.
1
Pero ya le he dicho que es un maniático de los detalles.
2
El señor Stonex era muy maniático en lo de cerrar las puertas.
3
Cada vez parece más obvio que son obra de un maniático religioso.
4
El maniático era una especie de figura legendaria inventada por la prensa.
5
Algunos de sus vecinos quo lo tenían en concepto de maniático, lo
1
Decía que deseo pocas cosas, pero mi mujer tiene un deseo estrafalario.
2
Y puede que no sea un estrafalario, sino que tenga objetivamente razón.
3
Las tareas más simples exigían mucho tiempo para aplicar un ingenio estrafalario.
4
En aquella visión en particular me encontraba delante de un mundo estrafalario.
5
También he oído que es muy estrafalario en sus métodos y comportamiento.
1
Debemos saber-no-saber qué construcción, qué elaboración de saber corresponde al niño psicótico.
2
Era un psicópata o un psicótico; y en cualquier caso, un peligro.
3
La cuestión era: ¿Qué clase de enfermedad podría provocar un episodio psicótico?
4
El psicótico manifiesta una atención por el registro del lenguaje como tal.
5
No enfadado o al borde de un brote psicótico, sino sencillamente airado.
1
No había ninguna duda; los diablillos tenían razón: el efrit estaba pirado.
2
Aunque lo más probable es que por fin ella se haya pirado.
3
Dejemos que sean ellos quienes se encarguen de encontrar a ese pirado.
4
Por favor, que no haya aquí ningún pirado con un teléfono móvil.
5
Yo diría más bien que está pirado de tanto drogarse, nada personal.
1
Para nosotros, constituye esto un principio fundamental de la psicología del esquizofrénico.
2
Al supuesto esquizofrénico que acaba de enviarme, por decirlo de otro modo.
3
SHAW: Pero alguien que teme constantemente volverse esquizofrénico es sencillamente un esquizofrénico.
4
Según nuestras informaciones, el sospechoso padecería problemas psiquiátricos graves, de tipo esquizofrénico.
5
Y esa experiencia me había convertido en un amnésico y un esquizofrénico.
1
He aquí sus penetrantes conclusiones sobre el carácter enajenado del trabajo capitalista:
2
Sigámoslo y ayudémoslo si podemos: porque ahora está enajenado y sin juicio.
3
Como consecuencia de eso, el paciente acababa enajenado por su propia imaginación.
4
Yo estaba compenetrado de mi papel, y Mercedes me tenía totalmente enajenado.
5
Cruzamos el barrio como atravesaría un bólido enajenado un campo de minas.
1
Precisamente ahora que un tercio del equipo se había vuelto completamente majareta.
2
A mí su apariencia me hubiera hecho pensar en un majareta perdido.
3
Los críos más pequeños se estaban volviendo majareta con la gravedad baja.
4
Ahora sí que creo que la mujer se ha vuelto completamente majareta.
5
Ni siquiera el hecho de estar majareta justificaría eso último -objetóRudy.
1
Debía de pensar que estaba zumbado, porque aquellas cintas eran absolutamente demenciales.
2
Su comunicador había zumbado dos veces con voces humanas, leves e ininteligibles.
3
Sus rasgos crispados estaban coronados por unos ojos de zumbado, penetrantes, brillantes.
4
Supe que estabas zumbado la primera vez que te vi, dijo Rose.
5
Así que vas zumbado al kiosco y te compras todas las revistas.
1
Todas las muertes tenían el carácter de la obra de un alienado.
2
En el fondo, propone al otro como alguien alienado en su miseria.
3
Te sentís alienado, como si no fueras parte de la raza humana.
4
Para Bettelheim, el niño autista está alienado en una lógica de supervivencia.
5
El liderazgo lo ha desgastado, lo ha alienado incluso de sus Aulladores.
1
Y, sin embargo, todo había parecido una impetuosidad de orate de ciernes.
2
El orate no alzó la vista, pero sollozó muy fuerte y graznó:
3
Avanzó por el laboratorio con aullidos de orate y lleno de ira.
4
Empezó a hablar, pero era como si se hubiese vuelto medio orate.
5
Se podía pensar que estaba jugando, o que se había vuelto orate.
1
Dais usó numerosas cuentas de redes sociales había pirateado a estos efectos.
2
Había pirateado aquel acceso hace varios años durante unas vacaciones de Navidad.
3
El argumento es que el artículo pirateado raramente sustituye al original auténtico.
4
Eso no lo dice Facebook, sino su cuenta bahn.de, que he pirateado.
5
La legumoide gana poder, ha pirateado el código de mi sistema respiratorio.
1
El título no es antojadizo y acredita la virtud de la sinceridad.
2
En China y la India, ese antojadizo tabú sexual aparecía algo suavizado.
3
Movidos por los hilos del destino, al ritmo antojadizo de la vida.
4
Todos coinciden en que el vulgo alejandrino es orgulloso, antojadizo y turbulento.
5
Era perezoso y antojadizo, características que le acompañaron durante toda su vida.
1
Y contemplando ese rostro vesánico, enrojecido, transfigurado, que me excitaba la náusea.
2
Durante toda la tarde y la noche, Frank procedió como un vesánico.
3
Ese pueblo vesánico devora con avidez su propia carne sin que lo sienta.
4
Pero aquel aire vesánico solo aconsejaba que nos largásemos de allí cuanto antes.
5
Las hordas del vesánico Simón de Montfort acechaban en los caminos.
1
Me lo imagino haciendo de Teobaldo, totalmente colocado y un poco grillado.
2
Persona anormal, de capacidad mental disminuida; grillado, pirado, ido de la cabeza.
3
Tú estás completamente grillado, decía Bat en la memoria de Tallow.
4
Intercala las piezas de pescado grillado y termina con la vinagreta.
5
Para celebrar la llegada de 2019: Lo hice grillado para acompañar unas ribs.
1
Y he aquí que cualquiera que me viese debía de considerar que estaba guillado.
2
Eso haré -dijo ,dándomela razón como a un guillado.
3
Se arrojó a la vía un pobre guillado.
4
Me pregunté si finalmente me había guillado.
5
El Coronel, prendido en los lazos del palaciego, hacía la relación con pintorescas divagaciones de progresista guillado:
1
Ahora, con la carga del venático lisiado, no teníamos muchas opciones.
2
Hice un esfuerzo por alejarme del horrendo espectáculo de la muerte del venático.
3
Apoyado en el hombro del venático, avancé cojeando hasta llegar frente al emperador.
4
Cuando quisieron vestirle, se resistió como un venático furioso ante la camisa de fuerza.
5
Un cuadrillero venático quería chancearse: vertió petróleo en una ponchera y lo ofreció a unos indios.
Que se comporta de forma imprudente e irresponsable.
Uso de loco em espanhol
1
Me temo que en este ambiente general Europa tiene su propio loco.
2
Estoy loco; vuelvo constantemente a mi desgracia, a la desgracia de Carlos.
3
Sin embargo, yo no creo que esto lo haya escrito un loco.
4
Además hemos conseguido evitar que ese loco de Jorel lograra su objetivo.
5
Todo ello conduce a la pregunta inevitable: ¿estará loco este imaginativo caballero?
6
Lo considera un tratado de paz, pero es porque está completamente loco.
7
Necesitamos ver caras nuevas, gente nueva, ideas nuevas, o nos volveremos locos.
8
La construcción de su planteamiento era totalmente acertada; de locos, pero acertada.
9
La definición de este término tiene locos a diplomáticos de ambos países.
10
Estaba la posibilidad de que realmente estuvieran locos; pero era demasiado fácil.
11
Dejemos al pueblo con sus locas creencias y hagamos punto y acápite.
12
Sin embargo, hay otras personas en casa que hacen ejercicio como locas.
13
Uno se encuentra a cada paso con personas que están medio locas.
14
Deben ustedes de haber estado locos al dar fe a tales chismografías.
15
No sabe qué razones le empujan a acometer las más locas empresas.
16
Y la pregunta más importante, ¿cuántos de estos enfermos están verdaderamente locos?
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Loco ao longo do tempo
Loco nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
México
Comum
Mais info