Term Gallery logo

Significados de loco em espanhol

inglês
crank
catalão
poca-solta
Wikidata

Ido.

crank
Wikidata

Que califica para ser declarado enfermo mental y ser tratado en consecuencia.

Wikidata

Que no está en su sano juicio, que se comporta de forma irracional.

Que se comporta de forma imprudente e irresponsable.

Sinônimos
Examples for "necio"
Examples for "necio"
1
Cualquier necio puede sentir esperanza cuando el éxito está a la vista.
Eifelheim
2
Los seres humanos no debemos hacerlo, es un acto malvado y necio.
Por senderos que la maleza oculta
3
Pero tampoco es necio y sabe comprender las situaciones que se presentan.
La Tercera
4
En cierto modo, no me pareció necio ni incorrecto aceptar su dinero.
Hijas y esposas
5
Retorcido e increíblemente necio al mismo tiempo: ¿puede haber algo menos interesante?
Jakob von Gunten
1
Hacia el peligro, pero de modo no demasiado imprudente ni demasiado directo.
El retorno de la Sombra
2
Nada más imprudente que esta respuesta del barbero; y nada más natural.
El alienista
3
Algunos quizás habrían considerado imprudente esa situación tartárea para dos mujeres solas.
El regreso del nativo
4
El delito contra la seguridad vial se basa en un comportamiento imprudente.
Europa press
5
Pero Soderini se opuso: enviar un mensaje escrito hubiera sido muy imprudente.
Maquiavelo
1
Aquello era característico del carácter absurdo e insensato del terror en Palestina.
Memorias
2
Posiblemente, tan insensato es gastar el capital vital como el capital financiero.
La conquista de la felicidad
3
Hoy se me ocurre que, además de cruel, eso quizás era insensato.
Antología breve
4
Sería insensato pretender establecer una rígida línea de juego sobre este tema.
Fundamentos del ajedrez
5
Sus ministros le señalaron que era insensato abandonar demasiado tiempo su reino.
La pareja Plantagenet
1
Aunque tiene tanto sentido como todo lo demás en este disparatado asunto.
Casa inteligente
2
Sería disparatado encarrilar de esa manera la acción exterior de un país.
La velada en Benicarló
3
Se marcharán en cuanto les haga ver lo disparatado de su acción.
¿Martirio o asesinato?
4
Comienzo a entender el asunto y le aseguro que no es disparatado.
El escarabajo sagrado
5
Dicho en voz alta, aquello no solo sonaba disparatado, sino también aterrador.
El mapa del cielo
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo alocado a la hora de decidir.
El Hombre Equivocado
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y alocado.
Ender en el exilio
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y alocado.
La ratonera
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más alocado.
La jornada
5
Su corazón aún estaba latiendo alocado en respuesta a su inesperada presencia.
El espejo de sus sueños
1
Ned Barker era un zanquilargo, atolondrado y alborotador; había cumplido catorce años.
Mujercitas (serie completa)
2
Espero que me perdonará usted, señor, el haberle encubierto mi atolondrado casamiento.
La bien amada
3
Pues Steinhardt tenía una enorme presencia: rudo, atolondrado, desenfocado, pero igualmente enorme.
El juego de la mente
4
Déjalo silbar atolondrado que tendremos una Navidad en paz a su lado.
Mi querida Sunday
5
Pero Tara era un atolondrado caso perdido y Cusack un necio llorón.
Los pecados gloriosos
1
El recuerdo no aflora de modo natural, irreflexivo, por supuesto que no.
La escritura o la vida
2
Casi siempre, camina con paso regular e irreflexivo; una obsesión lo preocupa.
Santa María de las Flores
3
Creer que sus acciones tenían algún sentido más allá del impulso irreflexivo.
Las chicas
4
Fue una falta de consideración por su parte, un acto muy irreflexivo.
Pecado original
5
Simbólicamente parecían representar el carácter rudo e irreflexivo de aquella gran familia.
El coloso en rebeldía
1
No obstante, Luis XIV tenía su lado tarambana, ¿quién no lo tiene?
Ocaso y caída de prácticamente todo el mundo
2
Tal vez algo tarambana para la imagen que deseaba presentar la familia.
Cubanet
3
Guillermo de Torre, aquel tarambana que hablaba con palabras esdrújulas, se entrometió:
Las máscaras del héroe
4
Puede parecer algo tarambana, como su padre, pero es todo lo contrario.
Rabos de lagartija
5
Era un tarambana, bebía demasiado, como he dicho, pero no tenía maldad.
El detective moribundo
Uso de loco em espanhol
1
Me temo que en este ambiente general Europa tiene su propio loco.
Diario co latino
2
Estoy loco; vuelvo constantemente a mi desgracia, a la desgracia de Carlos.
Eugenia grandet
3
Sin embargo, yo no creo que esto lo haya escrito un loco.
Kurt wallander - antes de que hiele
4
Además hemos conseguido evitar que ese loco de Jorel lograra su objetivo.
La armadura de la luz
5
Todo ello conduce a la pregunta inevitable: ¿estará loco este imaginativo caballero?
Víspera del final: Fidel Castro y la revolución cubana
6
Lo considera un tratado de paz, pero es porque está completamente loco.
La cazadora de almas
7
Necesitamos ver caras nuevas, gente nueva, ideas nuevas, o nos volveremos locos.
Apocalipsis z
8
La construcción de su planteamiento era totalmente acertada; de locos, pero acertada.
La Puerta Dorada
9
La definición de este término tiene locos a diplomáticos de ambos países.
El tiempo
10
Estaba la posibilidad de que realmente estuvieran locos; pero era demasiado fácil.
El mago
11
Dejemos al pueblo con sus locas creencias y hagamos punto y acápite.
Tradiciones peruanas
12
Sin embargo, hay otras personas en casa que hacen ejercicio como locas.
Las mujeres casadas no hablan de amor
13
Uno se encuentra a cada paso con personas que están medio locas.
Crimen y castigo
14
Deben ustedes de haber estado locos al dar fe a tales chismografías.
Río perdido
15
No sabe qué razones le empujan a acometer las más locas empresas.
Más allá de la gran muralla
16
Y la pregunta más importante, ¿cuántos de estos enfermos están verdaderamente locos?
Cadena ser
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for loco
catalão
poca-solta
Loco ao longo do tempo
Loco nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
México
Comum
Mais info