We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of luchar in espanhol
português
esforçar-se inglês
strive Hacer lo más o lo mejor de lo que se es capaz.
Sinônimos
Examples for "defender"
Examples for "defender"
1
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de defender.
2
Pide apoyo de comunidad internacional, para defender la democracia en el país.
3
Para contribuir con el debate, deben defender principios y no intereses particulares.
4
Austria estaba obligada a defender sus intereses y la estabilidad de Europa.
5
Ahora debemos permanecer unidas para defender la democracia y nuestros derechos sociales.
1
No pretenden enfrentarse al gobierno central, sino ayudarle a evitar nuevos agravios.
2
Es un procedimiento razonable, pues es más factible enfrentarse a lo objetivo.
3
Es posible enfrentarse a un momento decisivo sin estar en una crisis.
4
Viktor reflexionó; no había preparado ninguna estrategia para enfrentarse a aquella situación.
5
Pidiendo protección contra las enfermedades a las que deben enfrentarse a diario.
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
2
Otros países europeos también tratan de combatir el problema, por ejemplo, España.
3
Sin duda existen mecanismos jurídicos para combatir estas situaciones a nivel internacional.
4
El segundo camino es combatir la corrupción con un pacto político social.
5
Y legalmente, tampoco se han puesto medidas concretas para combatir esta situación.
1
Queremos pelear por la cuarta posición en la liga y alcanzar Europa.
2
Sin embargo, reconoció que los afectados podrán pelear la decisión en tribunales.
3
Nosotros también somos trabajadores con derecho a pelear por mejores condiciones laborales.
4
Necesitamos estar unidos como hermanos y no pelear por diferencias de opinión.
5
No hay una Liga Europa para pelear por lugares restantes, en fin.
1
Ante ello, no cabe duda que la sociedad tiene derecho a defenderse.
2
Esperamos que tomará usted todas las medidas necesarias para defenderse usted misma.
3
Sin embargo, seguirán vinculados al proceso pero podrán defenderse desde la libertad.
4
Desde la falla absoluta de situación puede defenderse mejor una situación ideal.
5
Podrá defenderse en el juicio que, naturalmente, se celebrará lo antes posible.
1
El año pasado veía imposible competir en Europa, porque veía mucha diferencia.
2
Los valores también podrían competir entre sí y cambiar según las condiciones.
3
Es difícil competir en una cultura extraña y su situación es similar.
4
Los artistas nacionales pueden competir muy bien con los de otros países.
5
En la Argentina, los partidos políticos no pueden competir solos en elecciones.
1
Usted siempre ha dicho que es imposible derrotar al régimen mediante elecciones.
2
No cabía ninguna duda de que ambas partes querían derrotar a Alemania.
3
Planteó, asimismo, garantizar un gobierno transparente, capaz de derrotar a la corrupción.
4
Si queremos derrotar a la Rebelión, necesitamos utilizar todas las armas disponibles.
5
Creo en la justicia, por eso mi compromiso con derrotar la pobreza.
1
La tarea final es lidiar con las consecuencias políticas de la crisis.
2
Este presupuesto es necesario para lidiar con las deudas de nuestro país.
3
Según la experta existen seis formas de lidiar con dichos comportamientos: 1.
4
Los pobres y vetustos gobiernos existen para lidiar con situaciones como esas.
5
En aquel momento, no obstante, no tenía palabras para lidiar con ellas.
1
Sistemas económicos, sistemas políticos, manifestaciones antisistema, venderse al sistema, oponerse al sistema.
2
Se apoyan en los datos técnicos para oponerse a las decisiones políticas.
3
El objetivo: anular las mentes críticas que puedan oponerse a su Gobierno.
4
Necesitamos personas que hagan una virtud de oponerse a la opinión mayoritaria.
5
Nadie podría oponerse; cada cual tiene derecho de disponer de su persona.
1
Espero utilizar a los hombres de Scott Mulland para batir el sector.
2
Las acciones finalmente se recuperaron y se dispararon hasta batir nuevas marcas.
3
El gobierno no tenía elementos de guerra bastantes para batir el cuartel.
4
Viento planeaba sin batir las alas para hacer el mínimo ruido posible.
5
Estoy seguro de que nosotros haremos lo posible por batir ese récord.
1
Debemos ponernos de acuerdo con los intereses nacionales y debatir sobre ello.
2
Toca a los diputados debatir la propuesta de Constitución y finalmente aprobarla.
3
Por ello, urge debatir pública y ampliamente su contenido, proyección y consecuencias.
4
Tendremos ocasión de debatir estas cuestiones en el último capítulo del libro.
5
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
1
Ahora, espera viajar a Brasil para poder disputar su segunda competencia internacional.
2
Todo es posible, quedan muchos puntos por disputar y todo puede suceder.
3
Nadie tenía la seguridad de resultar elegido, era necesario disputar los votos.
4
Más adelante será vital llamarlos, cuando se deban disputar partidos por puntos.
5
Queremos ser aguerridos a la hora de disputar el compromiso, sostuvo Marín.
1
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
2
Por todo ello, resulta más que lógico evaluar los riesgos a acometer.
3
Ello supone la existencia de la documentación imprescindible para acometer semejante empresa.
4
Una devaluación hubiera permitido al gobierno seguir gastando sin acometer reformas estructurales.
5
Pero los medios no cuentan con los instrumentos para acometer las soluciones.
1
Tras varios minutos de forcejear, no obstante, mi confianza empezó a aumentar.
2
Juntos, aún tuvieron que forcejear con violencia para colocarle finalmente las esposas.
3
Optó por dejar de forcejear y permitió al objeto actuar como quisiera.
4
Ella resbaló por culpa del agua justo cuando nosotros empezamos a forcejear.
5
Él la miró y ella lo vio forcejear para eludir la pregunta.
1
Y se lo advierto, espero emular el crecimiento y éxito del Orfei.
2
Sin embargo dentro del plantel existen jugadores que intentan emular a Valencia.
3
Pues su apuesta es emular la vía unilateral catalana hacia la independencia.
4
Es una visión que otras ciudades y regiones harían bien en emular.
5
No obstante, es mucho más sencillo emular el planeo que el vuelo.
1
Esta situación podría reñir con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo.
2
Me pareció absurdo discutir; dos hombres encorvados como monos no pueden reñir.
3
Las parejas deben aprovechar el tiempo en amar y no en reñir.
4
Otra vez estaba con deseos de reñir con él por cualquier motivo.
5
Guimarães estuvo de acuerdo, imponiendo la condición de que charlasen sin reñir.
1
Gracias al móvil no hubo necesidad de batallar por una línea telefónica.
2
La voz de mi orgullo trata de batallar contra todas mis dudas.
3
Para vencer al Reino Coral, los elfos deberían batallar en el mar.
4
Retornó clandestinamente a España donde seguía empeñado en batallar por la libertad.
5
Cumplí con un primer objetivo, ahora toca batallar el fin de semana.
1
La única fuerza de oposición capaz de rivalizar con Ciudadanos es Vox.
2
Desde el primer momento supe que no podía rivalizar con las demás.
3
Sus años de experiencia no pueden rivalizar con a su innata codicia.
4
Tenía que reconocérselo: podría rivalizar con sus hermanos en cuestión de creatividad.
5
Podría rivalizar con la obra de Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces.
1
Mediante su constante guerrear, cada uno desarrolló nuevas armas y nuevas estrategias.
2
En aquellas condiciones era imposible guerrear para ninguno de los dos contendientes.
3
En cuanto a tus propios oficiales en Italia, están hartos de guerrear.
4
Entre tanto, el ejército franco no debe guerrear ni firmar la paz.
5
Llévanos a otra parte para guerrear, porque aquí no hay guerra posible.
1
Finalmente, el 17 del mes próximo volverá a boxear en competencias internacionales.
2
El gobierno le quita el permiso para boxear y trata de herirlo.
3
En Myer aprendió a boxear, en cuanto esto se diferencia de luchar.
4
En fin, me parece que habíamos quedado en que te interesa boxear.
5
Acabado el instituto, se convenció de que podía boxear mientras estudiaba derecho.
1
La gente conoce lo ventajoso que resulta contender con un estigmatizado político.
2
Ha quedado clara nuestra limitación como especie para contender con el estrés.
3
Pero el problema no era simplemente contender por el poder, pensó Valentine.
4
En ese momento habría estado dispuesto a contender con el mismísimo troll.
5
El miedo es el único sistema práctico para contender con la gente.
1
China no está interesada en pugnar con Estados Unidos, Japón o Europa.
2
El legislador inscribe su movimiento este jueves para pugnar en las elecciones.
3
Rafalli coincidió en que la oposición debe pugnar en la arena política.
4
Nosotros vamos a pugnar por hacerlo al menos aquí en el Estado.
5
Individuos y sociedades, deben despreciar sus intereses cuando pugnan con la justicia.
1
Tras mucho porfiar, el severo muro de la mujerona se había resquebrajado.
2
El arriero no tuvo que porfiar mucho con sus vecinos para convencerlos.
3
Oro había, solo era cosa de porfiar hasta dar con las minas.
4
Debo porfiar hasta obtener alguna explicación -dijojadeando y resoplando con enfado.
5
Yo os pondré en el camino de la gloria si sabéis porfiar.
1
Molesto por la acción, el sacerdote de la comunidad acudió a querellarse.
2
Uno de sus primeros actos fue el de querellarse con los catalanes.
3
La primera reacción fue querellarse contra quien publicó los papeles de Bárcenas.
4
Y también se escuchaban diversas voces zafias, que parecían querellarse entre sí.
5
Le solicitamos que viera la forma de querellarse, porque estamos muy alarmados.
1
El guardián del orden público se acercó nuevamente a hostilizar al saltimbanqui.
2
Caturo y su cuñado podían atacar Etóbriga sin hostilizar a los seurbos.
3
Durante cuatro días no cesaron de hostilizar, con presión bastante acentuada.
4
Se posesionaron, en cambio, de Xochicoatlán, para desde ahí hostilizar a los españoles.
5
Solo algún que otro cartucho de dinamita tirado desde lejos venía a hostilizar.
1
Juntóse la gente a consejo, y todo era altercar sobre el asunto.
2
Raúl saltó del lecho y se dispuso a altercar contra su hermano.
3
Yo no deseaba altercar con ella en aquel momento.
4
Todo ese disputar y altercar entre las razas, todo ese entrometimiento y agresión... -miró a Enoch -
5
Comenzaron entonces los judíos a altercar unos con otros, diciendo: "¿Cómo puede éste darnos a comer su Carne?".
1
Tendía el brazo sobre el pelele huidizo y engarraba la mano.
2
En otro poema tártaro se describe cómo el héroe Kartaga se engarra con la mujer cisne.
3
Me engarré con un tipo alto y flacucho, todo cubierto de cicatrices, como el Hombre Picado.
4
-Damelas alforjas, moza; que el Chepa me engarra si te ve cargada.
5
El Emperador había engarrado una antorcha, y mientras el largo pasillo se llenaba, conducía el rebaño como un pastor.
inglês
clamber Usage of luchar in espanhol
1
Por ello deberíamos luchar, por un sentido mutuo de responsabilidad y autoridad.
2
Imperativo vital de luchar por la garantía de libertad: la democracia liberal
3
No es luchar contra las circunstancias se trata de crear nuevas circunstancias.
4
Es importante luchar contra reclamos falsos: nuestros productos deben ser designados correctamente.
5
La principal: un gran acuerdo social para luchar contra este grave problema.
6
Es posible luchar contra la corrupción sin poner en riesgo las instituciones.
7
El flamante presidente ofreció su trabajo para luchar por Grecia y Europa.
8
En caso contrario, Israel hará lo que lleva siglos haciendo: luchar encarnizadamente.
9
Tú y yo podemos utilizar nuestras armas, podemos luchar si es necesario.
10
Esta tasa permitiría combatir la pobreza y luchar contra el cambio climático.
11
Luego queremos luchar por las zonas marginadas y los ciudadanos desplazados .
12
También en la guerra actual España desearía luchar al lado de Alemania.
13
Sentía un deber social, una responsabilidad de luchar para mejorar mi país.
14
Estados Unidos y China deberían unirse y luchar contra este peligroso enemigo.
15
El objetivo de ambos países es luchar frontalmente contra las actividades ilícitas.
16
Tampoco pueden luchar siempre, pues existe una jerarquía organizada destinada a paralizarlos.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for luchar
português
inglês
Luchar through the time
Luchar across language varieties
Costa Rica
Common
Venezuela
Common
Cuba
Common
More variants