TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
лунфардо
português
lunfardo
inglês
lunfardo
catalão
lunfardo
Jerga originaria de la ciudad de Buenos Aires.
lunfardo
lunfarda
lunfardismos
lunfardismo
dialecto
português
lunfardo
1
En un porteño histórico,
lunfa
,
tal vez arcaico pero todavía sabroso y expresivo.
2
Y cuando digo coger, escúchenlo con j. La argentinización
lunfa
del verbo remite a la violencia de la posesión.
3
Hasta el
Lunfa
,
permanente partidario de la violencia, se unió a la programación.
4
Es como dice el
Lunfa
,
no lo tenés que mirar.
5
-Tehace sentir una embarazada -habíadefinido una vez el
Lunfa
.
6
Hay que matarlo -resoplóel
Lunfa
.
7
-Yote juro que me alzo a la mierda -dejóconstancia el
Lunfa
.
8
-Yo ,directamenteno le doy pelota -fuedrástico el
Lunfa
-
.
9
-Nohay caso, él se queda -desestimóel
Lunfa
.
10
-Esun interés científico,
Lunfa
-tratóde convencerlo Quique.
11
Yo lo mando a la puta que lo parió
-
El
Lunfa
se mantenía, en su tesitura- :Yome inclino por la violencia.
12
-Yoadvierto -dijoel
Lunfa
-
.
13
-Yocreo que no es tan boludo, ni tan bueno -tiróel
Lunfa
-
ysi no preguntale al Puma.
14
-Oíme-dijoel
Lunfa
-
.
15
-Oíme-advirtióel
Lunfa
-
,
si
el Puma trae ese tipo por acá, te juro que me voy y no aparezco más.
russo
лунфардо
português
lunfardo
inglês
lunfardo
catalão
lunfardo