Term Gallery logo

Significados de machucar em espanhol

Hablar mal un idioma extranjero.

Golpear.

Sinônimos
Examples for "chapurrear"
Examples for "chapurrear"
1
Esa primera ocupación le va a permitir empezar a chapurrear el portugués.
La máquina del porvenir
2
Es como escuchar a un grupo de payasos chapurrear algo completamente ilógico.
Imperfectos
3
Me encantan los americanos, pero no cuando se empeñan en chapurrear francés.
Crónicas de clovis
4
Hablaba con él en castellano porque detestaba escucharle chapurrear su deficiente euskera.
Sarna con gusto
5
Él empezó a protestar y chapurrear, explicándome que tenía derecho a entrar.
Obras completas I
Uso de machucar em espanhol
1
El lunes salí al entreno a machucar duro a todos los delanteros.
El tiempo
2
Él no tiene problema de machucar a dos en un día.
El tiempo
3
Luego de 30 años de hacer política nadie me puede machucar la cola.
Prensa libre
4
Como los boxeadores los gallos próximos al combate tienen prohibido machucar.
Confidencial
5
Para apoyar a Carolina Mejía, por ejemplo, no hay que machucar a Chú Vásquez ni a nadie.
El caribe
6
Y otra vez el arrebato de machucar las teclas de la Olympia para sacar la versión "definitiva".
Página|12
7
Así los comentarios toda la noche, todo el día, todos los días siguientes, implacables, machuca que has de machucar.
Al filo del agua
8
La mulata no desaprovechó el instante para machucar y destruir aquel brote de la voluntad del hombre, y le ordenó casi a gritos:
La Negra Angustias
9
Y no bien regresaba a "Canseco" corría a mi escritorio para volver a machucar a Fernanda María de la Trinidad del Monte Montes.
La amigdalitis de Tarzán
10
Ahora el defiende la camiseta de FAS (Mazzia), nosotros lo conocemos y él nos conoce; y bueno, si lo tenemos que machucar lo haremos.
Diario co latino
11
Hasta se puso a "machucar" español como si fuera gringo, hasta que se quitó la mascarilla y se reveló ante el jefe del municipio.
Crítica
12
Llega la uva a una cómoda planchada y de allí se lleva a dos moledoras capaces de machucar 40.000 kilos por día.
Informe sobre el estado de la clase obrera II
13
Cobra cuando quiere, pero tiene la boca dura y machuca los pájaros.
Diario de un cazador
14
Oye, además tengo una fruta pasada que no quiere ser machucada, ¿comprendes?
Blues para Charlie Darwin
15
El manoseo hace que el fruto se machuque y pierda el brillo.
El observador
16
Llevaban días machucando con esas infamias en el Noticiero y la Mesa Redonda.
Cubanet
Sobre este termo
Machucar ao longo do tempo