Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de magulladura em espanhol
inglês
bruise 
Daño visible causado en la fruta y, por extensión, en otros objetos, debido a golpes o maltrato.
Sinônimos
Examples for "señal"
Examples for "señal"
1
Cuando terminé ese breve comentario, no hubo aplausos, ninguna señal de reconocimiento.
2
Queremos dar un mensaje de esperanza a Los Abruzos, una señal importante.
3
Esperamos que los políticos responsables hayan entendido la señal de los tiempos.
4
Ahora desplaza el instrumento de nuevo al objetivo; la señal sigue ahí.
5
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
1
Aquí se impone hacer una observación importante, para evitar llamarnos a engaño.
2
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
3
Sin embargo, en esa ocasión era distinto; no se llevaba a engaño.
4
Pero es precisamente esa diferencia demasiado evidente la que traiciona el engaño.
5
La lucha finalmente no se produjo gracias a un engaño de Oonagh.
1
Sin embargo, varias empresas están vinculadas a casos relacionados con el fraude.
2
Además, se pretende reducir el fraude y garantizar más protección al consumidor.
3
Además, tratarán otras cuestiones tales como la pesca ilegal y el fraude.
4
En respuesta, López Obrador anunció denuncias contra empresas energéticas por supuesto fraude.
5
Sin embargo, sickness confirmó la detención de cuatro personas por fraude electoral.
1
Puede tener un defecto importante, por ejemplo; o tener una calidad mínima.
2
Sin embargo, físicamente tiene un defecto que me parece de importancia capital.
3
Esta incapacidad para formular directamente una pregunta podía ser un grave defecto.
4
Éstas fueron las dos líneas argumentales; ninguna de ambas estaba sin defecto.
5
La competencia no es de ningún modo un defecto en este sentido.
1
No obstante, había desarrollado algunas estrategias para hacer menos evidente su tara.
2
Una vez superada su inesperada tara tonal, no había resultado demasiado complicado.
3
Claro… esto requiere lo primero: intentar superar la tara mental del populismo.
4
Me habían criado de la forma más convencional posible, dada mi tara.
5
La mayoría de las familias tienen una tara, un tendón de Aquiles.
1
La maca goza de beneficios en el marco de los acuerdos comerciales.
2
Yo amenacé con contarle a usted todos sus maca bros planes.
3
Aunque no es una proteína completa, la maca es una fuente de aminoácidos.
4
Colocar el mango y el durazno en la licuadora junto con la maca.
5
Se inclinó sobre la ha maca y tiró de su pelo.
1
Maldiciones le eché cuando vi tan gran disimulación que no pensé acabar.
2
La disimulación mimética, en fin, es una de tantas manifestaciones de nuestro hermetismo.
3
La disimulación en los príncipes es traición honesta contra los traidores.
4
Aprendió las artes femeniles de la disimulación, del lenguaje oblicuo, de la alusión.
5
Vine yo con gran disimulación, y en entrando, me dieron la cédula diciendo:
Uso de magulladura em espanhol
1
Sin embargo, no había podido determinar ninguna magulladura, por lo menos superficial.
2
No era posible que la magulladura se la hubiera hecho ella misma.
3
No había ninguna herida aparente ni magulladura que pareciera efecto de heridas.
4
Se cerraron en cuestión de horas para dejar solamente una pequeña magulladura.
5
Tenía una magulladura bastante importante en la frente y en la mejilla.
6
En el pómulo derecho tenía una magulladura salpicada con suciedad del garaje.
7
La uña de su pulgar era morada a causa de una magulladura.
8
Hace una pausa de medio minuto, examinando una magulladura en su antebrazo.
9
Una cataplasma del mismo material le cubría la magulladura de la frente.
10
Tenía un labio partido y una magulladura amarillenta debajo de un ojo.
11
Diodoro entró desde el campo de maniobras tocándose una magulladura del brazo.
12
Ceara pasó una mano fraternal sobre la magulladura en su muslo derecho.
13
Tenía una magulladura blanda detrás de la oreja derecha que no sangraba.
14
Presenta una magulladura en la frente, pero está vivo y en forma.
15
Se lo frotó y comprobó que solo se trataba de una magulladura.
16
Hay lesión honda y no solo magulladura -confesóen voz muy baja-
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Magulladura ao longo do tempo
Magulladura nas variantes da língua
Espanha
Comum