Term Gallery logo

Meanings of malandanza in espanhol

Mala suerte o fortuna, desgracia, infelicidad, tragedia. Condición de que los sucesos no anden como es deseable.

Related terms
Sinônimos
Examples for "infortunio"
Examples for "infortunio"
1
Saberlo cuanto antes ayudaría acaso a evitar o reducir un infortunio colectivo.
Ávidas pretensiones
2
Aun en medio del infortunio hemos sido capaces de unir nuestros esfuerzos.
Diario co latino
3
Sin embargo, y para su infortunio, todavía no encuentra el once ideal.
El tiempo
4
Por infortunio las palabras que se me ocurrieron tenían mucho contenido emocional.
El tiempo
5
Por el contrario, el embustero es signo de desgracia, infortunio y desventura.
El caribe
1
Aquel partido, aquella organización obrera tan potentes, arrastran por Europa su desventura.
Julián Besteiro
2
Bastante a menudo no es difícil buscar la explicación de semejante desventura.
El gran dios Pan y otros relatos de terror sobrenatural
3
Tales quejas, tales recriminaciones, tanta desventura provocan en Caronte el dolorido comentario:
Casadas, monjas, rameras y brujas
4
Pero incluso estas consideraciones no eran sino factores secundarios en su desventura.
Cuentos reunidos
5
Por el contrario, el embustero es signo de desgracia, infortunio y desventura.
El caribe
1
No me sigas para que no pueda caer sobre ti ninguna malaventura.
Cuentos de la alhambra
2
Aún estremecen las notas, que tomé entonces para describir tanta muerte y malaventura.
Alfonso de Borbón habla con el demonio
3
Al cabo de unos días, ya casi no se resentía de su malaventura.
Cuentos completos
4
En aquella aflicción y malaventura, la Cristiandad precisaba una señalada victoria.
Últimas pasiones del caballero Almafiera
5
La gente se burla estruendosamente, pero sin malicia, de su malaventura.
Siete años en el Tíbet
Usage of malandanza in espanhol
1
Su malandanza de la víspera se transformaba de pronto en una pesadilla.
El jardinero del Rey
2
Me molesté a mi vez y le conté toda mi malandanza.
Cuentos esenciales
3
Ahora piensa mantener pobreza y malandanza, y quiere estar solo en este bosque.
Obra escogida
4
Blas la aplaza; para apartar malandanza, trata hablar a Ana para Ana nada más.
Verbalia
5
Me miró el acostado, a quien había contado mi malandanza.
El laberinto mágico - campo de los almendros
6
Antonio hizo despertar al alcalde y le refirió nuestra malandanza.
Novelas inacabadas
7
Cada cual tiene que aliviar su malandanza.
Un sombrero de cielo
8
Tenía el aspecto de ser un hombre esforzado, muy molesto por mi malandanza, y le sonreí para tranquilizarle.
El signo del perro
9
Y se decían entre ellos que la ocasión de desquitarse de la malandanza de los lobos se les presentaba clara.
El viaje de la reina
10
Tal vez fuese para decirla que me perdonase; que me pesa, no de mi condición, pero sí de su malandanza.
La Quimera
11
La malandanza del asedio de Bourges lo había apartado de Éloi, pero solo para fijarse en modelos todavía menos recomendables.
La fortuna del gran Jacques Coeur
12
Porque si a menudo consideraseis la malandanza que se sigue por pecado, a tiempo llegaríais en que de cosa alguna tendríais alegría.
Obra escogida
13
Recordar y ser tienen concordancia, como olvidar y no ser; y por eso, hijo, bien recordar da bienandanza, y olvidar da malandanza.
Obra escogida
14
Aunque envuelto en frases muy lisonjeras para éste, pude adivinar cierto rencor en su relato, y alguna fruición al compadecerse de su malandanza.
La hermana San Sulpicio
15
En cuanto al carácter, tenía todo lo que se puede desear, en un amigo: divertido, perezoso, vano y disoluto, listo para cualquier malandanza.
El tapiz de malacia
16
En fin, con este ejemplo se podrá hacer una idea de lo que pasaba; de la precariedad y la malandanza humana que nos rodeaba.
Treinta doblones de oro
About this term
More collocations
Malandanza through the time