Term Gallery logo

Significados de manumitir em espanhol

inglês
affranchise
catalão
afranquir

Liberar.

        affranchise

        Soltar.

            Sinônimos
            Examples for "soltar"
            Examples for "soltar"
            1
            Su preocupación esencial consistía en soltar a Grant en el lugar preciso.
            Sombra 81
            2
            No obstante la gravedad de la situación, estuve por soltar la carcajada.
            En la boca del lobo
            3
            Pero este momento no parecía adecuado para soltar el discurso sobre responsabilidad.
            Ni una palabra
            4
            No obstante, esa mañana no era el momento para soltar más acusaciones.
            El beso del exilio
            5
            Llega un momento en que sabés que es necesario soltar el pasado.
            El Camino de las Lágrimas
            1
            En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
            Problemas de la vida cotidiana
            2
            En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
            La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
            3
            Sin embargo, considero que no deberíamos de separar las categorías entre géneros.
            El universal
            4
            La acción forma parte de la decisión de separar sus actividades caritativas.
            La nación
            5
            Podemos hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin separar a las familias.
            El mundo
            1
            Sin embargo, no se había podido desvincular del todo de este caso.
            La mansión de los gatos
            2
            No quiero desvincular la lucha contra el calentamiento global del crecimiento económico.
            Europa press
            3
            Prueba que el Congreso acertó en desvincular el tema disciplinario del administrativo.
            El tiempo
            4
            Además, el sacerdote criticó los argumentos de Ezzati para desvincular al profesor.
            El mostrador
            5
            Es una estructura muy complicada, con lazos y vínculos difíciles de desvincular.
            El descenso de Xanadú
            1
            Creo que hay independizar la construcción provincial respecto de las adhesiones nacionales.
            Página|12
            2
            Se trata de una región catalana que se quiere independizar de Cataluña.
            El tiempo
            3
            Luego parece haberse implicado en maniobras inglesas para independizar la América española.
            Nueva historia de España
            4
            Hace 15 años, Nancy se quiso independizar y entonces nació el restorán.
            La Tercera
            5
            El Führer había anunciado planes para independizar al país de los productos importados.
            El jardín de las fieras
            1
            De este modo la autoridad cultural corrompe y embrutece a quien debería emancipar.
            Genealogía de la soberbia intelectual
            2
            Socialismo significa emancipar al hombre común; quiere decir libertad para todos.
            La acción humana
            3
            Puede que una mezcla nueva; un cóctel siniestro diseñado para emancipar sus inhibiciones.
            Premio UPC 1993
            4
            No se puede emancipar a un esclavo antes de que cumpla treinta años.
            La isla bajo el mar
            5
            Al día siguiente, la Convención nacional emancipaba a Europa, proclamando la República.
            La Condesa de Charny
            1
            Se ha dicho con razón que "con ello se intentaba autonomizar la política, produciendo su extrañamiento de la ética" (Leis).
            El Estado Terrorista argentino
            2
            La parodia autonomiza lo que podría concebirse como un sistema cultura.
            Clases 1985. Algunos problemas de teoría literaria
            3
            El tema del libro que se lee se autonomiza, como una vida paralela.
            El último lector
            4
            La individualización del poder en cualquier instancia se autonomiza y atomiza de toda injerencia social.
            El país
            5
            La empiria comprueba que la policía se desmadra si se la autonomiza del poder político.
            Página|12
            Uso de manumitir em espanhol
            1
            La Iglesia exige manumitir a los esclavos como un acto de caridad.
            Una mortaja para el arzobispo
            2
            Georgius no habría consentido en manumitir a sus dos esclavos más abyectos.
            Halcón
            3
            Comparados con los griegos, los romanos eran liberales en cuanto a manumitir esclavos.
            Veni, vidi, vici: hechos, personajes y curiosidades de la antigu...
            4
            Ballista continuaba ofreciéndose a manumitir a Máximo, pero el hibernio no podía aceptar.
            Rey de reyes
            5
            El hecho de manumitir grandes cantidades de esclavos avivaba la demanda de conseguir otros nuevos.
            Fuego en Oriente
            6
            Gracias a él pudo entender lo que le pasaba y manumitir todo ese poder intrínseco.
            El país
            7
            Con el Código de Justiniano, por ejemplo, era más fácil manumitir a los esclavos y vender tierras.
            Constantinopla
            8
            He visto de todo, hasta hombres que no dudan en manumitir a sus esclavos, andando el tiempo.
            El secreto del Nilo
            9
            El dueño podía manumitir a su esclavo.
            Cavernas, pirámides, imperios
            10
            A los postres, Leonor le habló a su abuela del deseo de Juana, que quería manumitir a Wafa:
            Isabel, la reina
            11
            Quienes repudian así a sus mujeres, pero luego se retractan, deben, antes de cohabitar de nuevo, manumitir a un esclavo.
            Mahoma
            12
            Os ruego que me disculpéis, pero yo pienso que manumitir los burgos es un error...
            Historia del rey transparente
            13
            Debíamos manumitir a Betros.
            El atlas furtivo
            14
            Le vimos repartir limosnas, manumitir esclavos y disfrutar del espectáculo de los jinetes beréberes en la explanada del Palacio de Mármol.
            La conjura de córdoba
            15
            Porque se me ha ocurrido un modo de manumitir un número suficiente de itálicos para que cambie radicalmente la actitud de Roma.
            Señores de roma 2. la corona de hierba
            16
            Todos ellos miran hacia América, que jamás ha anhelado un imperio y que libró otra guerra para manumitir a sus propios esclavos.
            América
            Sobre este termo
            Translations for manumitir
            Manumitir ao longo do tempo