Term Gallery logo

Significados de maritornes em espanhol

inglês
virago

Mujer de aspecto o comportamiento que recuerdan a los convencionalmente atribuidos a los varones.

      virago
      Sinônimos
      Examples for "amazona"
      Examples for "amazona"
      1
      Pero esta guerrera amazona difiere en varios puntos importantes del mito clásico.
      Hermana luz, hermana sombra
      2
      Tenían buenas formas y eran ligeramente musculosos: los miembros de una amazona.
      El destino del cazador
      3
      La columna femenina sigue exactamente el mismo proceso: sirviente, amazona, amazona blanca.
      La sabiduría de los Templarios
      4
      Guadalupe Bauco ya era una amazona montada a lomos de la situación.
      La entrevista
      5
      Pero la amazona no sentía interés por tales historias, y la interrumpió:
      La Tierra de Todos
      1
      La marimacho, de aspecto hosco y rapaz, se levantó y se fue.
      Una llama misteriosa
      2
      La marimacho de su hija, vestida de princesa para la gran noche.
      Lecciones de abstinencia
      3
      La Pasionaria dicen que no es española; y que es un marimacho.
      El único camino
      4
      Anna ha bajado, sólidamente constituida como su madre, con cara de marimacho.
      Pedigrí
      5
      A no ser que pretendas ser la más marimacho de tu pandilla.
      Treinta noches con Olivia
      1
      Ningún virago ha llegado a los treinta años sin terminar así -dijo-
      La canción secreta del mundo
      2
      La virago sintió que era el momento apropiado para echarse a llorar.
      La canción secreta del mundo
      3
      Desconocía que era una virago, una criatura más allá de la muerte.
      La canción secreta del mundo
      4
      El virago le sonrió, orgulloso de ser el causante de aquella locura.
      La canción secreta del mundo
      5
      Muchos de los objetos a subasta eran poderosos cebos para el virago.
      La canción secreta del mundo
      1
      Una matona machorra que lideraba una secta poderosa, según me informaron entonces.
      Hot Sur
      2
      Es tan machorra como todas las Atagairas -respondióKratos, bajando la voz.
      El sueño de los dioses
      3
      Y ella también me acusaba porque no quería que anduviera de machorra.
      Los hijos de Sánchez : autobiografía de una familia mexicana
      4
      Noche de manglar para las nupcias del lagarto con la machorra ancestral.
      Diario co latino
      5
      Él los unió a firme, porque ¿de qué valdría una mujer machorra?
      La serpiente de oro
      1
      Cavila unos instantes, empuña el pisapapeles y lo emplea a guisa de machota.
      La fuerza del viento
      2
      Una machota del copón, como su propio nombre indica.
      Días de guardar
      3
      Porque tú, Angustias, tienes que ser mía; te me antojas por machota y despreciadora... ¡Oíste!
      La Negra Angustias
      4
      La machota Keylin Cordero vuelve a ser noticia.
      Diario Extra
      5
      Llevaba una machota en la mano y con la otra empujaba a los muertos hacia arriba.
      Los caminantes
      1
      No le dije que desde chica me molestaban diciéndome varonera o machona.
      Clarín
      2
      A lo mejor ko esa machona anda entre lo' hombre... ¡Jesú, che Dio!
      El trueno entre las hojas
      3
      Con otras mujeres yo siempre era la más fuerte, la machona, y me encantaba.
      Labios viciosos
      4
      Reconocerla humana implica desconocerla como lesbiana y como machona.
      Página|12
      5
      Siempre fueron los hombres en el barrio los que la insultaban y la trataban de machona.
      Página|12
      Uso de maritornes em espanhol
      1
      Cuando sus ojos se tropezaron con los míos llamé a la maritornes.
      La torre de los alquimistas
      2
      Una maritornes fornida acudió hacia él, y mientras alzaba al niño:
      Isabel
      3
      A ratos llevaban hasta tres jarras de cerveza en cada mano aquellas maritornes.
      El tesoro de los templarios
      4
      Henrietta se sintió como una maritornes al lado de una princesa.
      En la tierra de los pasos perdidos
      5
      Las maritornes, remangadas, charlaban reclinándose con laxitud en el brocal de la fuente.
      La chiquilla
      6
      Su alta silueta de maritornes y sus anchas espaldas me eclipsan por completo.
      La escapada
      7
      La maritornes era la que limpiaba romeritos, y Anselmo la ayudaba.
      Historia de Chucho el Ninfo. La Noche Buena
      8
      Doña Pepa vióse tentada a emprender singular pelea con la maritornes.
      La chiquilla
      9
      Reconozco que no son propios de un caballero estos desahogos de maritornes de corrala.
      Los novios búlgaros
      10
      Mara podría actuar como mi maritornes cuando no la necesitéis.
      Cielo en llamas
      11
      Que se van a constipar esas señoras -vociferabala maritornes.
      El Anacronópete - Viaje a China - Metempsícosis
      12
      Cuando la maritornes llevó el vino, dieron la orden de no volver a interrumpirlos.
      El Jorobado o Enrique de Lagardère
      13
      O será un falansterio artístico, tú el juglar, yo el escriba, Azucena la maritornes.
      Diana o la cazadora solitaria
      14
      Habría de ser la última de las maritornes... ¡No, no!
      La Bestia Humana
      15
      Los militares cortaron miosotis en los jardines públicos ante el asombro civilista de las maritornes.
      Cuando quiero llorar no lloro
      16
      Aquellas mujeres se imaginaban que estaban poseídas por el Diablo o que eran sus maritornes.
      El diablo
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for maritornes
      Maritornes ao longo do tempo