Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de memo em espanhol
Sinônimos
Examples for "simple"
Examples for "simple"
1
Poner en práctica este simple principio puede mejorar la situación del país.
2
No es un tratado internacional, pero tampoco un simple documento de intención.
3
A simple vista, su tarea propuesta parece sencillamente fácil y sin complicaciones.
4
Los hechos demuestran que la cultura de esta región era extremadamente simple.
5
El problema es simple: el mundo tiene demasiadas personas y pocos recursos.
1
Sus palabras le parecieron estúpidas; no era fácil hablar de la guerra.
2
Sin embargo, reconozco que tus estúpidas empresas me tienen un poco perplejo.
3
Ciertos aspectos del papel de Lord Vor resultaban notablemente estúpidos en ocasiones.
4
No pueden ser tan estúpidos; por consiguiente, deben de ser muy listos.
5
Aun así iban a hacerla esperar y responder las mismas estúpidas preguntas.
1
Pero en general ocurre todo lo contrario: se marcha a ritmo lento.
2
El tema sigue en agenda y su aprobación avanza a paso lento.
3
Se trata de un proceso lento, incluso en los países más desarrollados.
4
Nos sirve hasta cierto punto de ayuda un lento proceso de acomodación.
5
El médico había dicho que era posible que el proceso fuera lento.
1
Es posible, claro, que sea un futuro muy breve, si es tonto.
2
También me consideraba tonta; pero, hoy, en cambio, me considero demasiado experimentada.
3
Verde, dice el pibe con tono de respuesta evidente a pregunta tonta.
4
No esperes opiniones profundas; los pájaros y los animales suelen ser tontos.
5
Me había quedado callado, tras no encontrar respuesta a su pregunta tonta.
1
Creo que esos idiotas en realidad querían proteger a la población civil.
2
Ustedes dos son personas inteligentísimas, y sin embargo actúan como dos idiotas.
3
Todos los miembros de las fuerzas de seguridad han quedado como idiotas.
4
La mayoría de los cristianos son, simplemente, unos idiotas como aquellos jóvenes.
5
Los alemanes no eran idiotas; por eso estaban situados allí los campos.
1
Afortunadamente la mayoría de los fumadores no son imbéciles; aunque lo piensen.
2
Imbéciles así, decía el comentarista, no podrían poner en peligro a Alemania.
3
Ayer rasgué página tras página de imbéciles generalizaciones sobre la condición humana.
4
Siguiendo el análisis propuesto por Fernando Savater, existen distintas clases de imbéciles.
5
Como él decía siempre, cuanto más público, mayor el número de imbéciles.
1
Claramente, Sentís se había demostrado como un político cuanto menos enormemente torpe.
2
Preguntan de un modo especial, aunque el comisario era un poco torpe.
3
Pero siempre en caso de extrema necesidad y del modo más torpe.
4
Su sueco era torpe, parecía de un país del este de Europa.
5
Escogí leer el texto escrito por la mano torpe del asesino lionés.
1
Tenía demasiado interés en que le transmitiera las últimas palabras del infeliz.
2
De cierto modo, su infeliz relación con ella definió sus futuras relaciones.
3
En cambio, la población de Zimbawe es la más infeliz del planeta.
4
Su infeliz situación me había conmovido siempre; pero las particularidades que Vm.
5
Ese infeliz se limita a cumplir el deplorable papel que le corresponde.
1
El cuadro lila cerró ayer sus prácticas con una sesión de fútbol.
2
Mientras tanto el guardameta nacional Miguel Mercado continúa resguardando la portería lila.
3
El plantel lila cumplirá un trabajo regenerativo durante la práctica de hoy.
4
El equipo lila ahora recibirá a San José en su siguiente partido.
5
La dirigencia lila espera contar con todo el apoyo de su hinchada.
1
Cualquier necio puede sentir esperanza cuando el éxito está a la vista.
2
Los seres humanos no debemos hacerlo, es un acto malvado y necio.
3
Pero tampoco es necio y sabe comprender las situaciones que se presentan.
4
En cierto modo, no me pareció necio ni incorrecto aceptar su dinero.
5
Retorcido e increíblemente necio al mismo tiempo: ¿puede haber algo menos interesante?
1
Hacia ciertas mujeres, demuestra dureza e insensibilidad; hacia otras un romanticismo ingenuo.
2
Y con la situación actual, sería ingenuo diseñar un proyecto mínimamente duradero.
3
Y sin embargo, siempre me he sentido un poco ingenuo al hacerlo.
4
El resultado tampoco es ingenuo: Queen escribió y cinematografió su propia epopeya.
5
Liquidar el caso como ejemplo de mal hábito industrial, nos parece ingenuo.
1
Ahora he cambiado mucho; la edad le hace a uno medio bobo.
2
Varuz tenía razón, aquel bobo no le iba a plantear ningún problema.
3
Era demasiado bobo para entender nada de lo que le había dicho.
4
Debe de ser un bobo; hace un rato navegaba con rumbo sur.
5
Problema bobo de Interiano: cómo dejar en el olvido su gane chirle.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
Él mismo se había quedado pasmado y tembloroso tras decir aquellas palabras.
2
Este Marco parece un pasmado; se ahoga en un vaso de agua.
3
Yo estaba pasmado, y los demás parecían hallarse en la misma situación.
4
Quedé pasmado por la claridad y la precisión de forma del puente.
5
El vigor, la energía y el entusiasmo de Julián me tenían pasmado.
1
Entre el guiño y las palabras, Su Señoría se había quedado atontado.
2
El crimen me ha atontado; no puedo imaginar cómo ha podido suceder.
3
Todavía atontado, Milo registró hechos que no estaba en condiciones de conectar.
4
Hubo un breve silencio durante el que Enrique la contemplaba como atontado.
5
Yo pasé varios días sin darme cuenta de mi nueva desgracia, atontado.
1
Sin duda, debemos tomar nuestro vuelo hacia adelante y no ser pusilánime.
2
En aquellos casos Fabián se volvía débil y pusilánime como una criatura.
3
Sois demasiado pusilánime y la cobardía encarece mis servicios, tenedlo en cuenta.
4
Mi no-recordar se ha interrumpido sin solución, por culpa del pusilánime Stirner.
5
El propio y pusilánime gobernador me dio pie con su inmediata pregunta:
1
Menudo tarado -añadiómientras esperábamos a que Seb reapareciera al otro lado.
2
Un árabe tarado con una sola pierna; eso habría simplificado las cosas.
3
Ya pensaba que pasaría mis últimos momentos en compañía de un tarado.
4
Sombra Larga está demasiado tarado para hacer lo que tiene que hacer.
5
Y ahí está lo peor: que tiene razón, Francisco es un tarado.
1
Además, la carne de borrego es de buena calidad y barata, confirmó.
2
No soy un borrego de los que siguen detrás a una persona.
3
Pero tampoco pienso quedarme aquí escuchando tus mentiras con docilidad de borrego.
4
El borrego sirve pa que no haya muertos en la casa nueva.
5
Cruz tumbó en tierra al pesado borrego sobre uno de sus costados.
1
Además no era lerdo con el alemán, el holandés y diversos dialectos.
2
Sin embargo, todo lo que tenía de fuerte lo tenía de lerdo.
3
Para eso Albert era un campeón pero Tristan tampoco es nada lerdo.
4
Veíamos que era un organismo muy lerdo, que no estaba trabajando bien.
5
El muy lerdo había intentado pasar a Alemania una ampolla de opio.
1
En respuesta a mis exigencias ha recibido un trato majadero y prepotente.
2
Quizás al fin pueda poner término al majadero estudio de la flauta.
3
Es un magnífico majadero, pero su presencia puede resultar útil y edificante.
4
Por decirlo de un modo poco científico, se lo considerará un majadero.
5
Por supuesto, era la mesa de hierro lanzada por el otro majadero.
1
Sin embargo, Nathan Gamble no es ningún palurdo; es consciente de ello.
2
Ya sentada ante su mesa, analizó rápidamente los progresos de su palurdo.
3
Pero Johnson no está acabado en absoluto, y tampoco es ningún palurdo.
4
Obedeciendo a un palurdo de voz ronca que decía frases sin sentido.
5
Recuerde: no se comporte como un estadounidense palurdo cuando veamos a González.
1
Colombia le sigue apostando en el bolo femenino a Clara Juliana Guerrero.
2
Incluso podríamos vender el bolo y seguro que nos iría muy bien.
3
Además, se va antes del programa porque tiene un bolo en Andorra.
4
Weimar es su última escala, su bolo más importante, su plato fuerte.
5
Su primer técnico fue Floberto Valderrama, el cazatalentos del bolo en Colombia.
1
Rusia tenía la última palabra y ningún mentecato serbio podía darle órdenes.
2
Todos saben que ese mentecato me insultaba en cuanto tenía la ocasión.
3
En definitiva, podríamos definirlo como un auténtico mentecato, un simplón por naturaleza.
4
Ciertamente, me preocupa más su bienestar que al mentecato de su esposo.
5
Si es un mentecato, la causa no es muy difícil de advertir.
1
Ella opinaba que él temía el conflicto y que era demasiado apocado.
2
Por más que pronunciara las palabras en tono apocado, suponían un desafío.
3
Su rostro tenía líneas delicadas y sugería más bien un carácter apocado.
4
La gente quiso alentarlo con aplausos, pero él se mostró siempre apocado.
5
Sin embargo, no quería que le considerase un apocado y un fanfarrón.
1
Lo peor, sin embargo, era que estaba demasiado alelado para formularme preguntas.
2
Me detuve alelado: comprendí que no podía permitirme un paso en falso.
3
Además andaba como alelado, como si la guerra no fuera con él.
4
Admirador de Oppenheimer, la supremacía de los Estados Unidos lo tenía alelado.
5
Siempre componía esa expresión de alelado cuando trataba de pensar en algo.
1
Al colocar pruebas no había que ser demasiado lógico ni demasiado simplón.
2
Sus mensajes y discursos responden a un raciocinio simplón y profundamente populista.
3
En definitiva, podríamos definirlo como un auténtico mentecato, un simplón por naturaleza.
4
Y ninguno de los jóvenes que yo pueda conocer es un simplón.
5
Se predica de quien siendo simplón no termina por asumir su condición.
1
Benno tenía el mismo aspecto de bobalicón de siempre; Segismundo parecía tranquilo.
2
También me habéis dicho muchas veces que yo era un poco bobalicón.
3
A mí me había convertido en un bobalicón postrado ante la autoridad.
4
Desde que naciste no has sido más que un bobalicón sin entendimiento.
5
Creo que es esa mirada de bobalicón lo que peor me sienta.
1
No obstante, toda pasión puede volver a uno tan habilidoso como patoso.
2
El subsecretario era patoso en los movimientos, pero pulcro en los detalles.
3
Pero yo era un patoso sin cualidades, un inepto, un absoluto incapaz.
4
Cualquiera, a menos que fuera un patoso redomado, podría escabullirse sin problemas.
5
Por si faltaba algo, le había tocado en suerte un científico patoso.
1
Insisto: un exceso de civilización convierte a los pueblos rectos en papanatas.
2
Y, sin embargo, está hablando más de la cuenta, como un papanatas.
3
Los soldados habían acordonado una zona y contenían a los mirones papanatas.
4
Si es que puede penetrar en mi barrera de protección, criminal papanatas.
5
Y desde luego no puede sorprender que un turco sea un papanatas.
1
En cuanto a Sila, fue un zopenco político por abandonar su dictadura.
2
No era Marco un zopenco después de todo, sino casi un sentimental.
3
A fe que te mereces algo mejor que este zopenco, querida señora.
4
Que se enteren por fin que no soy el zopenco que pensaban.
5
Moraleja: No te fíes de un zopenco hasta tenerlo a buen recaudo.
1
Usted puede decidir por su propia cuenta quién es aquí el tarugo.
2
Examinado el objeto más atentamente, resultó ser un simple tarugo de madera.
3
Hasta me da un poco de pena ese tarugo pelirrojo de Crach.
4
En la televisión decían ahora que un tarugo caneaba a su mujer.
5
Llamar tarugo a la cabeza de una imagen es una irreverencia inadmisible.
1
Muchos de los edificios pintados contrastaban, en efecto, pero ninguno era zafio.
2
Sería zafio por mi parte encontrar su belleza maltrecha por esta desgracia.
3
Era un zafio personaje, aunque el tiempo le ha dado la razón.
4
Si abril es el mes más cruel, octubre es el más zafio.
5
Ese lugar al que pretendes llevarme es zafio y carece de sentimientos.
1
Que me parece que me he pasado mucho tiempo haciendo el lelo.
2
Me miró como si fuera lelo y dirigió su atención a Beth.
3
Pues porque es un lelo que nunca hace ni piensa nada razonable.
4
Desde aquí puedo verlo: lelo, como debió quedar después de la desgracia.
5
A quien no había que preguntarle nada era a Pablito, el lelo.
1
Un bicho raro y soso, ajeno a la tendencia general; un tontaina.
2
El que se aventura al peligro sin miedo es solo un tontaina.
3
Es una tontaina que en su vida se habrá visto en otra.
4
Por enésima vez, Jérôme envidió la suerte del tontaina de la guitarra.
5
Intento mirar por la ventana, mientras el tontaina se lo termina todo.
1
Todo el mundo te conoce bien: eres un estólido; sí, un estólido.
2
Pero era algo nuevo en el estólido vacío de los rutinarios días.
3
Gaspode se había sentado estólido junto a la puerta del despacho interior.
4
Uno de ellos estaba frente a él, sonriente y convulsionado y estólido.
5
Su cara flexible ha recobrado el aire estólido y revela cierta fatiga.
1
La pregunta que deberíamos estar haciéndonos es qué has hecho tú, merluzo.
2
Sin embargo, sin poder evitarlo, el muy merluzo musita mientras se aleja:
3
Pero bueno, ¿cómo puede ser tan merluzo y acusarme de algo así?
4
El muy merluzo se tomó la licencia de darle ¡a mi niña!
5
El merluzo ese hace un favor a Carlos, y además gratis.
1
No dijo nada, sino que se limitó a titubear como un pazguato.
2
Como hombre de ciencia, puedo afirmar que no es usted ningún pazguato.
3
El Marqués de Torre-Mellada movíase de corro en corro, refitolero y pazguato.
4
El Marqués de Torre-Mellada movíase de corro en corro, refilotero y pazguato.
5
Numa era un pazguato sin gracia, con una cara a lo bruto.
1
La gilí tiene entre ceja y ceja las pieles de Buenos Aires.
2
Bueno, pues, la gilí nada como el darle la teta al crío.
3
Así y todo hay un gilí que no apunta mal estilo.
4
Dos veces hube de retar al Joe; el gilí se cae de flojo.
5
Don Ole, con aire gilí, le ofreció un vaso de agua.
1
Le hubiese desagradado ver al ceporro de Luján sentado a su lado.
2
Eric trabajando con su ordenador y mi pequeñín dormido como un ceporro.
3
Ayer, a ese ceporro calvo de tu padre le dio por bromear.
4
Isidro, al atravesar una viña, chocó con un ceporro, hiriéndose una pierna.
5
El agricultor no era simplemente un ceporro; era un Super Ceporro.
1
No debe entregarse a la Monte San Juan porque es una babieca.
2
A él no le pasaba nada por alto, no era un babieca.
3
Una persona tan babieca como yo no era merecedora de tu curiosidad.
4
Esa muchacha es una babieca, Lía, decía yo cuando Nélida se iba.
5
A propósito, ¿cómo estaba firmada la carta para este viejo babieca?
1
Como el bodoque disparado por una ballesta, Hammerfell pasó a la habitación contigua.
2
Pues yo le perforé el otro con un bodoque envenenado.
3
De pronto, el vibrante zumbido de un bodoque en pleno vuelo rasgó la oscuridad.
4
Innominado sacó un bodoque de una caja alargada de madera.
5
Padre cuenta cada brizna de bodoque, cada monda de patata, y se cree generoso.
1
Y la verdad es que me sorprende que lo hayas logrado, gaznápiro.
2
He soportado a este gaznápiro hasta ahora, pero esta vez se ha extralimitado.
3
Y con ellos aprendimos insultos tan en desuso como: mameluco, gaznápiro o galopín.
4
El gaznápiro quedó muy impresionado con la perorata que le largó el viejo.
5
Aunque sea un gaznápiro, ella le atenderá quizá más que a nadie."
1
Tienes seis años y eres siempre tan sandio como cuando tenías tres.
2
Podríais haber reprimido vuestro sandio deseo de mezclaros en mis asuntos.
3
Lambert podría ser calificado de sandio; Barker, con toda su listeza, de majadero.
4
Pencos era un sandio y don Gonzalo Gonzalo era un presuntuoso.
5
No era este un oscuro Estado regido por un príncipe depravado y sandio.
1
En su lugar había dos labriegos de gesto estulto que atendían el servicio.
2
Abandonar nuestra vivienda y dejarnos arrastrar por el estulto comportamiento de la masa.
3
El desorden monetario y un mercantilismo estulto la habían orillado a la miseria.
4
Ningún ser normal puede mostrarse tan cruel y estulto como algunos de ellos.
5
Me quedé dormido con su estulto soniquete y desperté poco menos que congelado.
1
Cuando la chiquilla hizo un alto para preparar otro bausán, ella le dirigió la palabra:
2
Su primera reacción fue maldecirse por bausán.
3
Luego forman detrás del pueblo una pira donde queman al bausán insultándole y mofándose de él mientras tanto.
4
Mi inocente rival, con su capotón de cuadros, bausán y desgarbado, asomaba en la esquina, tardo como un buey.
5
Eran las iniciales que había visto en todos los libros del doctor Tristán Bausán.
Uso de memo em espanhol
1
El asunto es que no soy ningún memo como la señora Popovici.
2
De todas formas, te pido que pongas a Rusia en el memo.
3
Tenemos buenas y malas noticias, así comenzaba el memo que había escrito.
4
Era evidente que aquel memo deseaba con locura que aquello saliese bien.
5
A Hood se le endureció el estómago al leer el breve memo:
6
Acostumbramos hacer eso en nuestra profesión de abogados cuando redactamos un memo.
7
Demócratas y republicanos llevan semanas encerrados en una puja por ese memo.
8
Y ahora deja de comportarte como un memo y ponte en situación.
9
Lo tendrá bien merecido cuando descubra que ha adoptado a un memo.
10
Pese a todo, me veo obligado, en conjunto, a considerarlo un memo.
11
Es un memo que ni siquiera se maneja bien con el español.
12
No quiero malgastar seis meses con un memo con miedo a comprometerse.
13
Eso se sabía desde 1995, cuando filtró un memo a la prensa.
14
Confieso que hice el papel de un memo y que quedé corrido.
15
Es el mismo memo viril que he pintado una y otra vez.
16
Lo que menos quería Clay era aguantar las estupideces de aquel memo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Memo ao longo do tempo
Memo nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum