TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
meterse
em espanhol
inglês
slip in
Back to the meaning
Incluir.
incluir
colar
insertar
introducir subrepticiamente
inglês
slip in
inglês
pop
Back to the meaning
Servirse.
servirse
beberse
acabarse
terminarse
inglês
pop
Buscar o preguntar de forma intrusiva.
entrometerse
inmiscuirse
Sinônimos
Examples for "
entrometerse
"
entrometerse
inmiscuirse
Examples for "
entrometerse
"
1
Moscú acusó a Europa de
entrometerse
en asuntos internos del país sudamericano.
2
Su cultura no les permite
entrometerse
en acontecimientos naturales como el parto.
3
En ese momento, exigir abordar esa historia personal sería parecido a
entrometerse
.
4
No suele
entrometerse
de esa manera en los programas de prensa rosa.
5
Es cierto que Churchill mostraba tendencia a
entrometerse
en los asuntos militares.
1
Por ese Tratado, Rusia podía
inmiscuirse
en los asuntos internos de Turquía.
2
Cuando la Justicia pretende
inmiscuirse
en estos casos está equivocando su camino.
3
La respuesta entonces fue la justificación de no
inmiscuirse
en ese asunto.
4
En el caso peruano, debe apartarse y no
inmiscuirse
en el problema.
5
Ningún país tiene derecho a
inmiscuirse
en la política soberana de otro.
Uso de
meterse
em espanhol
1
Y
meterse
en una situación como ésta exige cierto grado de valentía.
2
Suele hacerlo quizás para no
meterse
en temas de otras organizaciones internacionales.
3
Es un asunto muy grave
meterse
en problemas con el gobierno federal.
4
Pocos países quieren
meterse
en un problema donde no ven ninguna salida.
5
Es demasiado pronto, en este viaje, para
meterse
en cuestiones políticas serias.
6
Warren estaba en lo cierto; tenía tendencia a
meterse
en situaciones peliagudas.
7
Los Simpson sin duda trascendió la televisión para
meterse
en la realidad.
8
El Gobierno no puede
meterse
en los asuntos internos de otro país.
9
A fin de cuentas tampoco tenía que
meterse
tanto en el papel.
10
No prosiguieron su huida hacia occidente; querían evitar
meterse
en la guerra.
11
Infringe el acuerdo de no
meterse
en asuntos internos de otros países.
12
A quién se le ocurre
meterse
en el agua en pleno invierno.
13
Tras ello, agregó: Hay que tener mucha actitud para
meterse
en política.
14
Sin embargo,
meterse
allí dentro no era fácil para un ser humano.
15
Pero realmente nadie puede hacerlo sin
meterse
ellos mismos en el medio.
16
Solo lo suficiente en cada caso como para no
meterse
en problemas.
Mais exemplos para "meterse"
Grammar, pronunciation and more
Colocações frequentes
decisión meterse
meterse hacia adentro
Translations for
meterse
inglês
slip in
sneak in
insert
stick in
pop
pour down
drink down
toss off
bolt down
belt down
kill
down
Meterse
ao longo do tempo