Term Gallery logo

Significados de nana em espanhol

português
vovó
inglês
grandma
catalão
iaia
Wikidata

Madre de la madre, o madre del padre.

vovó
russo
колыбельная песня
português
canção de ninar
inglês
lullaby
catalão
cançons de bressol
Wikidata

Canción de ritmo suave y relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir.

Termos relacionados
canção de ninar
Sinônimos
Examples for "abuela"
Examples for "abuela"
1
Sin embargo, mi comportamiento empeoró con el nuevo régimen de la abuela.
El club de los mentirosos
2
Sin embargo, considerarla como algo parecido a una abuela eran palabras mayores.
El secreto de Ángela
3
No obstante, lo de la abuela no tenía nombre, sentido ni justificación.
Deletréame Te quiero
4
Tengo que ir a discutir con la abuela una cuestión muy importante.
El diario violeta de Carlota
5
Muchísimas gracias, y por favor dele también las gracias a su abuela.
La casa veneciana
1
Este niño desea de forma creíble torbellinos enteros de aparatos, tátara tata.
La pianista y otras historias
2
Virginia encontró a la tata resueltamente entregada a una tarea absolutamente innecesaria.
La casa vacía
3
Porque yo cedía en todo ante la tata para que hubiera paz.
La casa vacía
4
Inés miró la barca y después miró a su tata con preocupación.
El tablero del mundo
5
La verdadera y gran aflicción de la tata Rosa era la familia.
El verano del comisario Ricciardi
1
Cambio lo que creo que puede mejorar la receta de la abuelita.
El tiempo
2
La abuelita teme por el futuro y el bienestar de sus nietos.
El potosí
3
Además, mi abuelita tiene problemas cardíacos, y la anestesia común era peligrosa.
La nación
4
Son libres de hacer lo que quieran; yo no soy su abuelita.
Callejón fleshmarket
5
La abuelita ha tratado de distraerme contando lindas historietas de su juventud.
Cuentos venezolanos
1
Hasta los más pequeños me preguntaban: ¿Ya has terminado el libro, abue?
Testigo en la sombra
2
Vamos a venir a tu casa un sábado antes de mi cumple, abue.
El puente de hielo
3
Jamás le vayas a decir una palabra de esto, ¿eh?, ni a mi abue.
El puente de hielo
4
No se lo quitan para nada, principalmente por mi abue, dice Gabriela a EL UNIVERSAL.
El universal
5
En las redes todos le felicitaron al guapo abue.
Crónica
russo
няня
português
babá
inglês
nannygirl
catalão
mainadera
Wikidata

Persona que trabaja al cuidado de los niños en una familia.

Termos relacionados
babá

Mujer que se ocupa de los niños de otras personas, generalmente como trabajo a tiempo completo.

Uso de nana em espanhol
1
Sintió la necesidad de acunarlo e incluso de tararearle una tierna nana.
El castillo de la magia
2
Creo que gracias a él, la nana María aún no se rinde.
El rastro de la canela
3
La pregunta, insistente, resuena todavía dentro de nuestras cabezas como nana espeluznante.
Cubanet
4
No insistió; no quería ver a la nana sufrir de aquella manera.
La Santa
5
Wakrine cantó una nana de su país y recuperamos nuestra rutinaria supervivencia.
Sufrían por la luz
6
Su única condición apreciable estribaba en asegurarse la compañía de la nana.
La ciudad de los libros prohibidos
7
Esta nana incongruentemente apacible era también como la guerra: correr y esperar.
Vía revolucionaria
8
Te cantaré una nana mientras esperamos a que Simon devuelva la llamada.
Fantasma
9
Mis padres, en cambio, no tienen los mismos instintos que mi nana.
Agua fresca en los espejos
10
Su voz sonaba como una nana, me seducía y captaba mi atención.
Heaven
11
Su familiar nana surge en mi mente pero hay un verso nuevo:
Delirios
12
El murmullo de los programas era como una nana que la adormecía.
La inmensa minoría
13
La nana tampoco se sentía mucho mejor en mitad de aquella conversación.
La Santa
14
Los días de lluvia el agua goteaba una nana sobre la cuna.
La casa de los amores imposibles
15
No sirve de nada que Albert le cante en serbio una nana
El mismo mar
16
La suave nana llegó demasiado tarde y Sam sopló con demasiada prisa.
Abhorsen
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for nana
Nana ao longo do tempo
Nana nas variantes da língua
México
Comum
Chile
Comum
Colombia
Comum
Mais info