Term Gallery logo

Significados de ni cagando em espanhol

inglês
my ass

Definitivamente no. Si le sigue la frase negada, es acompañado de la conjunción que.

my ass

De ninguna manera. Negación enfática de una acción.

Sinônimos
Examples for "nica"
Examples for "nica"
1
En cuanto a los aviones por supuesto que es un asunto nica.
Confidencial
2
De acuerdo con nuestro Gobierno, podríamos rotularla la invasión nica del 2016.
El país
3
Por ningún lado Edén Atanasio fue un nica ejemplo inspirador de juventudes.
El país
4
Hace cinco años que también cerró sus fronteras a la carne nica.
Confidencial
5
Lo importante no era lo que hubiesen hecho Claudia y el nica.
Trilogía de Centroamérica
1
El Departamento de Justicia no habría autorizado el gasto ni de coña.
El dilema
2
Parece abandonada, ni de coña puede ser un vehículo policial sin marcas.
Cola
3
Es que ni de coña habríamos adivinado algo así por nuestra cuenta.
El despertar del Leviatán
4
Pues me acuerdo que esa vez no podía salir ni de coña.
El peor de los tiempos
5
Con unas cosas y otras no estaba cogiendo onda ni de coña.
Cuentos Completos
1
Eso tenía que reconocerlo: ni estaba temblando, ni llorando, ni nada parecido.
Ysabel
2
Pero ni llorando ni apenándose podía darle la vuelta al tiempo, volver atrás.
El último vuelo
3
No está aterrorizado ni llorando, por lo que yo tampoco.
Ahora
4
No me imagino a Axel abriéndose con nadie, ni llorando, ni explicando sus historias.
La decisión de Becca
5
En política no se avanza ni llorando las marchas repentinas ni bailando una jota extremeña.
El diario
1
Y ahí no te van a tener en cuenta ni en pedo.
Papeles en el viento
2
Igual no se crean que lo llamaron para salvarme, ni en pedo.
Buenos Aires es leyenda 3
3
A los veinte o treinta te funciona, ahora ni en pedo, sostiene.
Página|12
4
Por acá se puede tirar a cualquiera, no te encuentran ni en pedo.
Las cosas que perdimos en el fuego
5
Primero, que ni en pedo me iba a poder echar un tercer polvo.
Una lección de vida
Uso de ni cagando em espanhol
1
Pero te aviso que medio año no me quedo acá ni cagando.
El escritor sale a matar
2
Conmigo no hubiera quedado preñada, así que ni cagando nos hubiéramos casado apurados.
Mala onda
3
Entonces no resucita ni cagando, como ha ocurrido con la madrastra.
Una, grande y zombi
4
Luego, a la segunda despertada, lanzó su manifiesto de vida: ni cagando me muero.
La Tercera
5
Pero, chiquillas, no se sientan mal: ni cagando es fácil.
El mostrador
6
Él me dijo que ni cagando estaban ahí.
La Tercera
7
Ese cholo no queda vivo ni cagando.
No se lo digas a nadie
8
Yo no me quedo aquí ni cagando.
No se lo digas a nadie
9
Recuerdo que estaba un doctor mirándome y solo atiné a decirle una cosa: no me muero ni cagando.
La Tercera
10
No la llamo ni cagando.
La Tercera
11
Ni cagando, todo lo contrario.
La Tercera
12
Ni cagando, respondió Max.
Mis documentos
13
0 si lo prefieres en chileno: ni cagando.
El baile de la victoria (premio planeta 2003)
14
-Losincas solitos no hicieron esto ni cagando -dijoella, mirando las ruinas de Machu Picchu-.
No se lo digas a nadie
15
-Yono mojaría ese choro ni cagando.
Tinta roja
16
-Esoserá para las mujeres -acotóJorge-,lo que es yo, ni cagando me acuesto con una rota.
Para que no me olvides
Translations for ni cagando
inglês
my ass