Term Gallery logo

Significados de odioso em espanhol

português
abominável
inglês
hateful

Totalmente censurable.

      abominável
      inglês
      obnoxious

      Que causa molestia o desagrado.

          obnoxious
          Sinônimos
          Examples for "borde"
          Examples for "borde"
          1
          Europa estaba al borde de situaciones revolucionarias en un país tras otro.
          Trotsky
          2
          Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
          Cecilia de Marsilly
          3
          Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del abismo?
          El tiempo
          4
          Si trabajan rápidamente pueden disponer una serie de minas junto al borde.
          Las alas de la muerte
          5
          Advirtió que estamos al borde de una situación peligrosa en materia financiera.
          Informa-tico
          1
          Sin embargo no era ninguna maniquí; un ingenio seco y mucho carácter.
          El viento del norte
          2
          Sus palabras surgieron efecto frenando en seco su búsqueda y prestándole atención.
          Las doce llaves
          3
          Por ello, se trata del septiembre más seco desde 1988 en España.
          Europa press
          4
          Riego en el corredor seco y regiones aisladas de producción nacional 13.
          Confidencial
          5
          Sin embargo, aún se podían evitar los peores accidentes del barro seco.
          En el tiempo de los tallos verdes
          1
          Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
          Causas naturales
          2
          Agradecería mi consideración; no había necesidad de ser desagradable, ninguna en absoluto.
          El significado de la noche
          3
          No deseo mostrarme desagradable, pero creo que debemos disipar todo posible malentendido.
          Antología de novelas de anticipación II
          4
          Una situación desagradable, aunque, naturalmente, aquello solo era asunto de los periódicos.
          Historia de un alemán (memorias - 1933)
          5
          En mi caso particular estamos hablando de recordar algo que resulta desagradable.
          Sidra sangrienta
          1
          Sin embargo comprendía que era preciso decir algo; se sentía especialmente molesto.
          Una chabola en Bilbao
          2
          Esto resultaba molesto en cierto modo; costaba un poco acostumbrarse a ello.
          Juego interminable
          3
          Cuando este molesto proceso haya terminado, me gustaría confiaros algunas tareas importantes.
          La piedra de luz 1. nefer el silencioso
          4
          El diputado sandinista se vio molesto al momento de dar esta respuesta.
          La jornada
          5
          Además, en ocasiones ha abandonado conferencias de prensa, molesto con las preguntas.
          El universo
          1
          El mar que hemos atravesado constituye evidentemente el último depósito de agua.
          Plutonia
          2
          Nadie duda que la nueva economía polaca ha atravesado y atravesará crisis.
          La gran mascarada
          3
          Dicho de otro modo: la comunicación es un proceso atravesado por asimetrías.
          Página|12
          4
          La línea de bandera nacional ha atravesado problemas operativos y pérdidas económica.
          El universo
          5
          La línea de bandera nacional ha atravesado problemas operativos y pérdidas económicas.
          El universo
          1
          Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy áspero.
          El nacional
          2
          Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado áspero.
          Antología de novelas de anticipación III
          3
          El terreno era montuoso y áspero y el avance lleno de dificultades.
          El pais de las sombras largas
          4
          Su única firmeza radicaba en su carácter áspero, pero no tenía principios.
          El peso de la prueba
          5
          Resultaba atractivo pese a su aspecto áspero y su piel excesivamente curtida.
          El valle de las muñecas
          1
          Los cánticos de acción de gracias se tomaron en un silencio hosco.
          Cristóbal Colón
          2
          Esto en cuanto al tema de las estructuras complejas -apostillóSnider hosco.
          El código de Babilonia
          3
          Pendel, extrañamente incómodo en presencia del señor Osnard, conducía en hosco silencio.
          El sastre de Panama
          4
          Caston le hizo repetir ciertos detalles, no con tono hosco, sino apremiante.
          La advertencia de Ambler
          5
          Laura escuchó aquel burdo discurso de relaciones públicas con un hosco regocijo.
          Islas en la red
          1
          Además, en su carácter pueden claramente acentuarse el ser huraño y rutinario.
          Perros
          2
          Luego se preguntó aterrorizada cuál era la razón de su huraño comportamiento.
          La Esclava
          3
          Era evidente que el huraño recibimiento de Finch no había logrado intimidarla.
          Los anillos de Afrodita
          4
          Sin embargo, la mayoría de las veces, era retraído y casi huraño.
          El color de la guerra
          5
          Hasta con ustedes la prensa, que los considero amigos, soy bien huraño.
          elsalvador.com
          1
          En España fusilan a un cristiano por ser antipático; ella conocía casos.
          La antesala
          2
          Descubría otro aspecto del carácter de aquel hombre antipático: un aspecto sentimental.
          El escudo de armas
          3
          Oyó la orden de la policía y la respuesta del vecino antipático.
          El quinto elemento
          4
          No es un ejercicio para ser simpático o antipático para otros países.
          La hora
          5
          Me mantengo en mi posición aunque resulte antipático, poco político y desagradable.
          La nación
          1
          El uso del mosquitero y repelente no serían medidas suficientes de prevención.
          El mundo
          2
          Será mejor que veamos si podemos utilizar en su lugar el repelente.
          Caída libre
          3
          Este repelente será de suma utilidad para las acciones de prevención, resaltó.
          Andina
          4
          Unos poquísimos jóvenes de aspecto repelente se dejaron ver por las aceras.
          Narrativa completa vol.2
          5
          Uno de ellos se llamaba Glum; era colérico y repelente de aspecto.
          La saga de Kormak
          1
          Sin duda, llega un momento en el que no existir resulta inaguantable.
          Charlotte
          2
          Ensaya varios procedimientos discretos para despegarlo, pues le produce una desazón inaguantable.
          La noria
          3
          Desde aquí podríamos hacer excursiones a lugares interesantes, si Rocamadour resulta inaguantable.
          Una pasión literaria
          4
          No estaba mareado, por el contrario veía todo con un equilibrio inaguantable.
          El miedo del portero al penalty
          5
          Tengo acciones en bolsas extranjeras y esto es inaguantable de todo punto.
          Ceniza
          Uso de odioso em espanhol
          1
          Era cruel y odioso; era precisamente eso lo que le proporcionaba placer.
          Cazadores de mamuts, los
          2
          No, señora, no; ninguna fuerza me arrastrará al odioso lecho de Manfredo.
          El castillo de Otranto
          3
          El odioso enemigo sigue acechando dentro de las fronteras del Imperio Germano.
          En presencia de mis enemigos
          4
          Y luego vino ese odioso asunto a propósito del desdichado señor Charke.
          El tío Silas
          5
          Su lenguaje ha sido profundamente odioso y me ha herido usted profundamente.
          Aventuras de un cadáver
          6
          Pero cuanto viene de los romanos les resulta odioso a los judíos.
          El procurador de Judea
          7
          Gracias a usted, hemos podido localizar al más odioso de los monstruos.
          Narraciones terroríficas - Vol. 2
          8
          No nací odioso, aunque en realidad tampoco puedo estar seguro de eso.
          Luz y oscuridad
          9
          Es que no han hecho lo adecuado para resolver tan odioso problema.
          El caribe
          10
          Era una manera segura de marcharse para siempre de aquel odioso país.
          El secreto de sofonisba
          11
          Éste es el signo más odioso del consentimiento que constituye la culpabilidad.
          El reverso de la historia contemporánea y otras historias
          12
          Por consiguiente, el papel que representaba se le hizo todavía más odioso.
          Falso traidor
          13
          Muchos políticos han perdido sin perder frente al aparato odioso del poder.
          Diario a diario
          14
          Volviendo mi nombre del revés había conseguido otro bastante odioso: Saile Ittenacus.
          La lengua absuelta
          15
          Un partido de oposición debía combatir, ante todo, al odioso Estado autoritario.
          Socialismo
          16
          Cuando el mundo real se hace particularmente odioso, podemos escapar de él.
          El club del crimen
          Sobre este termo
          Mais colocações
          Translations for odioso
          português
          abominável
          Odioso ao longo do tempo
          Odioso nas variantes da língua
          México
          Comum
          Espanha
          Comum
          Argentina
          Comum