Term Gallery logo

Significados de oidor em espanhol

português
oidor
inglês
oidor
catalão
ouvidor

Denominación de los jueces miembros de las Reales Audiencias o Cancillerías, tribunales colegiados originarios de Castilla, que se convirtieron en los máximos órganos de justicia dentro del Imperio español.

Veja mais
Termos relacionados
oidor
Sinônimos
Examples for "ouvidor"
Examples for "ouvidor"
1
El local de la calle Ouvidor ya está listo, una preciosidad.
Arroz de Palma
2
Se quejaba de que los vendedores de la rua do Ouvidor utilizaban pesas y medidas trucadas.
El imperio eres tú
3
Casi llegando a la calle Ouvidor, paré para admirar el dibujo de piedras portuguesas del paseo.
Arroz de Palma
4
Era temprano, temprano para todo, para ir a la Rua do Ouvidor, para volver a Botafogo.
Quincas Borba
5
Decidió que tomarían la rúa do Ouvidor, donde se había prohibido el tráfico de carros de bueyes, para evitar más choques zoológicos.
Hacia los confines del mundo
Uso de oidor em espanhol
1
El oidor de la Audiencia de Manila intentaba asimilar la evidente amenaza.
Ronin
2
D. Faustino se resignaría a ser oidor; pero no podía ser menos.
Las ilusiones del doctor Faustino
3
Llegó el oidor a palacio, y fue introducido a la cámara virreinal.
Los Insurgentes
4
Con lo cual determinaron volverse y desviar al oidor de aquel riesgo.
El carnero
5
Cuando le llegó turno de firmar al oidor Zárate, que, según el
Tradiciones peruanas
6
El oidor se volvió hacia el lugar de donde venía el saludo.
Los hijos del incienso y la pólvora
7
Como también lo era que el oidor Helge sufriría no pocos inconvenientes.
La herencia de Gothia
8
Don Luis miró al joven oidor encargado de la defensa de Kit.
El halcón de oro
9
Entonces el oidor se decidió a poner al paje en el potro.
Los Nazarenos
10
El oidor se puso pálido, al ver que había desaparecido la actuación.
Los Nazarenos
11
El oidor se conmovió visiblemente: aquella mujer era doña Beatriz de Rivera.
Monja y casada, virgen y mártir
12
El juez, que no tenía calzones para indisponerse con todo un oidor
Tradiciones peruanas
13
El rostro del oidor cambia, expresando asombro a la par que júbilo.
Mar abierta
14
Dejémoslo ahí, y veamos lo que sucedió a la hija del oidor.
Los Nazarenos
15
E. me conozca, que soy el oidor don Andrés Prado de Lugo.
Memorias de un impostor
16
El jubón del oidor estaba en un taburete cerca de su cama.
Los Nazarenos
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for oidor
português
oidorouvidor
Oidor ao longo do tempo
Oidor nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Raro