Term Gallery logo

Meanings of olisquear in espanhol

português
farejar
inglês
nose out
catalão
olorar

Oler.

farejar
inglês
snuffle
catalão
esbufegar

Respirar ruidosamente.

snuffle

Curiosear.

Synonyms
Examples for "curiosear"
Examples for "curiosear"
1
Y, si usted lo permite, quisiera curiosear un poco por todas partes.
Los lobos
2
Nunca había sentido la necesidad de curiosear en los papeles de Milagritos.
Mr. Witt en el Cantón
3
Su función era ligeramente distinta: estaban diseñados para curiosear e investigar eternamente.
Treinta años de Ciencia Ficción
4
Diez o doce niños en pantalón de deporte se arriman para curiosear.
Cuatro por cuatro
5
No se detenga a curiosear, cuanto menos vea mejor será para usted.
La pasión del Dr. Christian
1
La tendencia a cotillear con mala uva era, sin embargo, puro Joshua.
El agente de las estrellas
2
Hay muchas cosas que cotillear en los sitios adecuados, ¿no te parece?
Apartamento 16
3
El placer de cotillear sobre los ausentes era consustancial a la Humanidad.
La Cosecha del Centauro
4
Lo que en cambio no da lo mismo es cotillear sobre Salazar.
Contra natura
5
De todos modos, no debería cotillear, cotillear es una falta de moderación.
Divergente
1
Cuando hubo terminado de fisgar volvió a pensar en sus problemas personales.
El veterano
2
En todo caso, no creo que Gwen intentara fisgar en mis asuntos.
Dame la mano
3
La maleta ya estaba abierta y me he contenido para no fisgar.
Las noches en las que el cielo era de color naranja
4
El grupo se dividió, dispersándose para fisgar los productos que se ofrecían.
Una costa lejana
5
Deberíamos colarnos en el despacho del director y fisgar en su expediente.
Hush, Hush
Usage of olisquear in espanhol
1
Uno de los animales se empeñaba, no obstante, en olisquear unos matojos.
La señal
2
Tenía que encontrar un lugar donde no hubiera perros que pudieran olisquear.
Tan muerto como tú
3
Huracán, después de olisquear rápidamente las sandalias, se incorporó a su lado.
El rastro de la sangre
4
Con gran paciencia, habían obligado a Petra a olisquear todos los rincones.
El hombre de las dos caras
5
A varios metros de la puerta, Abel comenzó a olisquear el alimento.
Esta noche no hay luna llena
6
Avanzó directamente hacia mí y se puso a olisquear codiciosamente mis pies.
Dinero
7
Pero ¿podía un inspector olisquear como él la atmósfera de una casa?
Los sótanos del Majestic
8
Caminaron juntos, y Muriel volvió para olisquear su mano y mordisquearla suavemente.
Prisma, espejo, lentes
9
Johannes sonríe, vuelve a olisquear el aire y acaricia el marco vacío.
La casa de las miniaturas
10
Gavin comenzó a olisquear y el gesto aceleró el pulso de Christine.
La puerta de las Tinieblas
11
Decidió seguir buscando, pero de pronto creyó olisquear la loción del poeta.
El caso Neruda
12
Auri volvió a olisquear el fruto y se quedó un momento pensativa.
El temor de un hombre sabio
13
Towser le siguió, deteniéndose para olisquear los rincones y husmear el suelo.
Los premios Hugo 1955-1961
14
Los perros se dispersaron y comenzaron a olisquear frenéticamente por el patio.
Psicópata
15
El que se entretenga en olisquear su almohada se gana un meneo.
El escritor
16
Se coló entre las rejas y empezó a olisquear entre la hierba.
No volveré a tener miedo
About this term
More collocations
Translations for olisquear
português
farejar
Olisquear through the time
Olisquear across language varieties
Spain
Common