Term Gallery logo

Significados de onomatopeyización em espanhol

russo
звукоподражательное слово
português
onomatopéia
inglês
onomatopoeia
catalão
cric-crac
Wikidata

Imitación lingüística o representación de un sonido natural o de otro acto acústico no discursivo.

Termos relacionados
onomatopéia
Sinônimos
Examples for "bum"
Examples for "bum"
1
Unos cuantos edificios muy nuevos, vestigios del bum anterior a la crisis.
Historia cero
2
Esto sería algo concreto ko, el geld sería bum pa la comunidad.
Iris
3
Cada vez que Peter decía una palabra, su padre lanzaba un bum.
La trilogía de nueva york
4
Nos lo pasábamos bien y de repente ¡bum!, pasamos a siguiente plano.
El universo
5
Hombres con cosas pesadas, largos tubos que resuenan, bum, vienen hacia mí.
En carne alienígena
1
Palabras tales como Korani, Heil, Hedonia, despiertan su sentido de la onomatopeya.
Problemas con los nativos
2
Lo que falta, por supuesto, es la onomatopeya del sonido del agua.
Miami Blues
3
Pero en estos casos la estética acostumbra a ceder ante la onomatopeya.
Nueva Dimensión 4
4
Pero cuando Ron se enteró, expresó su desprecio con una onomatopeya flatulenta.
La fábrica de animales
5
En ningún caso debemos extrapolar esta onomatopeya a los documentos formales.
Las 500 dudas más frecuentes del español
1
El último cuac trata sobre un elefante sin amigos que ve anime.
Última hora
2
Ahora bien, hallándome hace muy poco a punto de lanzar el último ¡cuac!
Una temporada en el infierno
3
Se había transformado en rana; ¡cuac!, y luego otra vez en una vieja-
Mis cuentos preferidos de hans christian andersen
4
Ahora hace cuac como un pato normal, camina y pone huevos.
Hombre lento
5
Vamos por la carretera a Cuernavaca, oyendo cuac cuac de los ventures.}
Pasto verde
1
En la bahía, el cricrí constante de los grillos era más tenue.
Un verano en el paraíso
2
A lo lejos sonaba el suave cricrí de un par de grillos.
Elliot Tomclyde
3
Noche estrellada, noche tibia, de luna anoréxica, olor a resina y cricrí de grillos.
Ávidas pretensiones
4
Durante aquel alto en la conversación, el cricrí de los insectos forestales parecía más intenso.
El gremio de los magos
5
En el exterior, comenzaba el cricrí de los grillos.
La escoba del sistema
1
Cuanto más corría, más claramente oía el sonido de los pífanos y los golpes del bombo: pi-pi-pi..., pi-pi- pi..., pi-pi-pi..., zum, zum, zum, zum.
Las aventuras de Pinocho
2
-Susvoy a da' pi-pi... piedra a lo' do' -lesespetó Zam mientras se agachaba para agarrar una roca.
El sopor de los anillos