Term Gallery logo

Meanings of ordenamiento jurídico in espanhol

russo
объективное право
português
ordenamento jurídico
inglês
legal order
catalão
ordenament jurídic

El ordenamiento jurídico (del alemán Rechtsordnung) o simplemente el ordenamiento es el conjunto del derecho de una sociedad, es decir, el conjunto de normas jurídicas que rigen en un lugar determinado en una época concreta.

See more
ordenamento jurídico
Synonyms
Examples for "ordenamiento"
Examples for "ordenamiento"
1
En caso contrario, por lógica jurídica, el ordenamiento legal debe considerarse inconstitucional.
El heraldo
2
Nuestro ordenamiento internacional dispone ya de una Organización Mundial de la Salud.
El país
3
Nuestro ordenamiento jurídico dispone mecanismos para implementar esa democracia con el pueblo.
Periódico Hoy
4
Estos dan origen al derecho social u ordenamiento de las relaciones sociales.
El país
5
Esas propuestas sueltas demuestran solamente el desconocimiento del ordenamiento jurídico del país.
El tiempo
1
Los senadores modificaron también aproximadamente 66 ordenamientos y crearon cinco nuevas leyes.
Notimex
2
No es una invención colombiana, estas ya existen en otros ordenamientos jurídicos.
El tiempo
3
Eso significa que nos basamos en unos ordenamientos jurídicos que están acreditados.
El país
4
Tiene toda clase de combinaciones y modelos, ordenamientos equivocados y ordenamientos correctos.
Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Usp...
5
Cada caso se tiene que revisar con los sistemas y ordenamientos jurídicos existentes.
Granma
1
No es una invención colombiana, estas ya existen en otros ordenamientos jurídicos.
El tiempo
2
Eso significa que nos basamos en unos ordenamientos jurídicos que están acreditados.
El país
3
Cada caso se tiene que revisar con los sistemas y ordenamientos jurídicos existentes.
Granma
4
Los principios y valores deben ser los factores de inspiración de los ordenamientos jurídicos.
El comercio
5
Los ordenamientos jurídicos y constitucionales recogen una larga experiencia histórica acumulada en este sentido.
La sociedad invisible
1
La nueva ordenación jurídica introducía novedades tanto en referencia a cuotas de distribución y de pantalla como a créditos y subvenciones.
Lejos de aquí
2
De la civilización romana solo habían respetado, gracias a la Iglesia sobre todo, la lengua, contaminándola, y algo de la ordenación jurídica.
Historia de la Edad Media
3
Durante la guerra y los primeros años de la posguerra la ordenación jurídica de la Jefatura del Estado fue muy sumaria (¿otra casualidad?)
La otra cara del caudillo
4
"Llegué aquí, a la Clínica de Rehabilitación, por haber cometido un grave delito, según la ordenación jurídica de nuestro Gobierno.
El contrabandista de pájaros
1
Los cambios políticos deben ajustarse a la Constitución y al orden jurídico.
El nacional
2
Estos serán salud, desarrollo humano, educación, justicia y asuntos de orden jurídico.
El país
3
Se trata del respeto del orden jurídico internacional ratificado por nuestro país.
La nación
4
Alrededor del mundo todos los sistemas electorales presentan problemas de orden jurídico.
Républica
5
El empresario que contrate trabajadores dependientes, debe respetar el orden jurídico laboral7.
El observador
Usage of ordenamiento jurídico in espanhol
1
Nuestro ordenamiento jurídico dispone mecanismos para implementar esa democracia con el pueblo.
Periódico Hoy
2
Esas propuestas sueltas demuestran solamente el desconocimiento del ordenamiento jurídico del país.
El tiempo
3
Dicha Directiva está incorporada al ordenamiento jurídico español por un Real Decreto.
Europa press
4
Nuestro ordenamiento jurídico garantiza la libertad de expresión con muy pocas excepciones.
Arden las redes
5
Los vicios de procedimiento no son en nuestro ordenamiento jurídico temas menores.
El tiempo
6
El ordenamiento jurídico consagra el derecho a la asociación en la Constitución.
La Tercera
7
Representa una encrucijada del ordenamiento jurídico por lo difícil que resulta tipificarlo.
El caribe
8
Ustedes no deben ni pueden abstraerse, antojadizamente, de cumplir el ordenamiento jurídico.
La Nación
9
El ordenamiento jurídico y sus valores de justicia y certeza se tergiversan.
Prensa libre
10
Nos parece un buen proyecto porque es ajustado a nuestro ordenamiento jurídico.
El observador
11
La legalidad es una buena cosa en cuanto herramienta del ordenamiento jurídico.
El tiempo
12
Cumplir rigurosamente con el ordenamiento jurídico, como lo pide el presidente Uribe.
El tiempo
13
Quién es nadie para decir que no se cumpla el ordenamiento jurídico.
El diario
14
No parece éste el espíritu de nuestro ordenamiento jurídico, lamenta el letrado.
El diario
15
Tiene todos los derechos y todos los reconocimientos en nuestro ordenamiento jurídico.
El espectador
16
La obligación de vacunar no está contemplada en casi ningún ordenamiento jurídico.
LA estrella de Panamá
This collocation consists of:
Translations for ordenamiento jurídico
Ordenamiento jurídico through the time
Ordenamiento jurídico across language varieties
Costa Rica
Common
Colombia
Common
Ecuador
Common
More variants