Term Gallery logo

Significados de ordenamientos jurídicos em espanhol

russo
объективное право
português
ordenamento jurídico
inglês
legal order
catalão
ordenament jurídic

El ordenamiento jurídico (del alemán Rechtsordnung) o simplemente el ordenamiento es el conjunto del derecho de una sociedad, es decir, el conjunto de normas jurídicas que rigen en un lugar determinado en una época concreta.

Veja mais
ordenamento jurídico
Uso de ordenamientos jurídicos em espanhol
1
No es una invención colombiana, estas ya existen en otros ordenamientos jurídicos.
El tiempo
2
Eso significa que nos basamos en unos ordenamientos jurídicos que están acreditados.
El país
3
Cada caso se tiene que revisar con los sistemas y ordenamientos jurídicos existentes.
Granma
4
Los principios y valores deben ser los factores de inspiración de los ordenamientos jurídicos.
El comercio
5
Los ordenamientos jurídicos y constitucionales recogen una larga experiencia histórica acumulada en este sentido.
La sociedad invisible
6
En la época, los ordenamientos jurídicos variaban según los territorios y la Justicia dependía de autoridades diferentes.
Tercios
7
La propuesta aprobada por la mayoría priista y sus aliados, determina la modificación de 12 ordenamientos jurídicos.
El heraldo
8
Al tratarse de una situación excepcional, se encuentra estrictamente regulada en los ordenamientos jurídicos de cada país.
Confidencial
9
El amor a distancia no se encuentra dentro del ámbito de aplicación de los ordenamientos jurídicos nacionales.
Amor a distancia
10
En el mundo entero y también aquí, los ordenamientos jurídicos contemplan dicho mecanismo, con los derechos en general.
El universo
11
Una fisura legal que, reseña, se ha solventado de diferente forma en otros ordenamientos jurídicos, como el estadounidense.
Europa press
12
Pero la calumnia, la injuria, la mentira, el engaño doloso están contemplados en todos los ordenamientos jurídicos del mundo.
El comercio
13
Siempre hay, cuando se intenta poner de acuerdo a 27 países con ordenamientos jurídicos tan distintos, un trabajo técnico que realizar.
Europa press
14
El uno y el otro a través ordenamientos jurídicos y procesos electorales excluyentes de la participación de los sectores opuestos al régimen.
Cubanet
15
En los ordenamientos jurídicos europeos y latinoamericanos, la aludida doctrina Chevron nos conduce directo a la cuestión de la discrecionalidad de la Administración.
Periódico Hoy
16
No cabe apelar a ordenamientos jurídicos cuando se trata de asimilar su representatividad a la idea siempre subjetiva e íntima de la patria.
El diario
Esta colocação é formada por:
Translations for ordenamientos jurídicos