Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de parentesco em espanhol
Vínculo fundado sobre la existencia de una filiación común, una alianza matrimonial o una adopción.
Sinônimos
Examples for "familia"
Examples for "familia"
1
Apoyo es fundamental El apoyo de los padres de familia es fundamental.
2
Son temas importantes que se deben discutir en familia y como sociedad.
3
Sin embargo, esta familia denuncia la falta de apoyo de las autoridades
4
La familia real británica por tradición no hace comentarios sobre cuestiones políticas.
5
Debe pedir a la familia su apoyo y comprensión para evitar conflictos.
1
De su carne surgieron islas y países; de su sangre, el mar.
2
Definitivamente, hoy necesitamos líderes nuevos y sangre nueva, acordes con nuestra actualidad.
3
En todos los casos, escrito con sangre de una de las víctimas.
4
Y el precio que Europa está pagando es un precio de sangre.
5
El objetivo era buscar rastros de sangre y el resultado fue positivo.
1
Una línea indica un resultado negativo; dos líneas indican un resultado positivo.
2
Publicidad Queremos encontrar como UE una línea común, sobre cómo seguir actuando.
3
Su principal línea de actuación será combatir la pobreza y crear empleo.
4
Naturalmente que todo depende del carácter de la línea melódica en cuestión.
5
Asimismo, existe la empresa Platzi, una importante plataforma de educación en línea.
1
La solución al problema económico tiene su origen en el problema político.
2
Error de diagnóstico; el origen del problema había sido exactamente el contrario.
3
China y Rusia son los principales países de origen de los menores.
4
Al contrario, mis numerosas preguntas solo habían dado origen a nuevas preguntas.
5
Dicho arbitraje puede ser el origen de crisis financieras en el futuro.
1
Tampoco hay restricciones en cuanto a raza, país de origen, creencias políticas.
2
El deporte no sabe de diferencias, discriminación, género, raza o condición social.
3
La raza humana debe aceptar una serie de cambios, ajustes y reajustes.
4
Políticas de inclusión y diversidad, sin importar raza, género o edad; 3.
5
Una lucha sin esperanza; como todos los de su raza, estaba condenado.
1
Sus padres son personas muy importantes; procede de un linaje muy antiguo.
2
No hay mayor ejemplo de esto que las familias de linaje mismas.
3
Basta para que nuestro linaje perdure, pero nos resulta un proceso desagradable.
4
El linaje tendría mucha menos importancia que el poder de las armas.
5
En realidad, pueden establecer su linaje hasta los tiempos de Osiris Hatshepsut.
1
Hostel -que también terminó siendo una saga- fue censurada en varios países.
2
El escritor espera repetir el éxito del primer libro de la saga.
3
Sin embargo, en sentido general Latinoamérica va a la saga del mundo.
4
Ha leído la saga que desde París hace vibrar a toda Europa.
5
Continúa la saga sobre los últimos celtas y la cristianización de Irlanda.
1
Los ciudadanos mutaron en consumidores; y los dirigentes, en soberbia casta política.
2
La señora y los tres niños mantienen salud de casta y hierro.
3
Esa es nuestra diferencia fundamental con la casta de los partidos tradicionales.
4
No constituyen una casta especial, sino que proceden de todo el pueblo.
5
Decir lo contrario significa pertenecer a la horrenda casta de los devaluadores.
1
Pertenecemos a una nueva estirpe de cristianos, y debemos afrontar nuevos peligros.
2
En Europa, la estirpe se desplegó por el continente en tres ramas.
3
Los niños somalíes deben memorizar su estirpe: eso es lo más importante.
4
Sin duda, esa estirpe de héroes no se había extinguido en Israel.
5
Era una figura regia; bien podría pensarse que procedía de estirpe real.
1
En el apartado de la posible descendencia, España tampoco salía bien parada.
2
Tener o no descendencia nunca debe ser una decisión impuesta sino personal.
3
Tal vez también esté escrito que en un futuro yo tenga descendencia.
4
La posibilidad de tener descendencia en ellos es escasa, pero existen excepciones.
5
A pesar de su descendencia era amistoso, humilde, naturalmente, tenía su carácter.
1
Por ahora tampoco existen datos de la letalidad de la nueva cepa.
2
Asimismo que aún no se tiene ningún caso de la nueva cepa.
3
El peligro radica en la falta de inmunidad contra la nueva cepa.
4
Nueva cepa de coronavirus causa el incremento de contagios a nivel mundial
5
Portugal detecta, al menos, 72 casos de la cepa británica del coronavirus.
1
Su pedigrí incluye un general en la Guerra Civil y un gobernador.
2
Criar animales te enseña lo fácil que es mentir respecto al pedigrí.
3
Tampoco se deja inmutar por el pedigrí que otorga la elección inmediata.
4
Era como un pedigrí que las empresas tabacaleras reconocían y buscaban, añadió.
5
Un ser con un pedigrí de sesenta y cinco millones de años.
1
Pero poseía educación; por lo visto, provenía de una familia de abolengo.
2
Era ésta de familia muy nombrada en el pueblo, de abolengo antiguo.
3
Aquí hay familias de abolengo cuyas raíces vienen de los tiempos antiguos.
4
No había perdido la educación recibida del abolengo de su familia toscana.
5
Cursis con ridículos nombres de supuesto rancio abolengo y novias rubio platino.
1
De comprender que la línea de descendencia no es continua sino arbitraria.
2
Sin embargo, cuando miramos en la femenina, descubrimos otra línea de descendencia.
3
Magallanes y Cassini quedan ya más distantes en la línea de descendencia.
4
La línea de descendencia continúa directa hasta mi madre, y hasta mí.
5
En ese punto, sin embargo, la línea de descendencia dinástica directa estaba agotada.
1
Una línea de sangre ennegrecida sobre la oreja derecha atrajo su atención.
2
Una delgada línea de sangre seca se trazaba en el labio inferior.
3
Pero la línea de sangre del fundador es cada vez más escasa.
4
Los hijos de Si-Amón y Aahmes-Nefertari mantendrán pura tu línea de sangre.
5
Una de las cinco coronas que pertenecían a su línea de sangre.
1
Utilidad La principal función del árbol genealógico es conocer la historia familiar.
2
O el árbol genealógico de la familia real hasta hace quince generaciones.
3
Sin duda hay mucha fantasía en ese árbol genealógico -replicóMargaret, ofuscada.
4
Además, no existe ningún Paul en el árbol genealógico de Heinrich Schliemann.
5
No tiene sentido dibujar un árbol genealógico cuando tienes un nombre falso.
Uso de parentesco em espanhol
1
Resulta descabellado establecer un parentesco entre esta última y la Constitución Socialista.
2
En otras palabras, precisamente con la naturaleza de nuestro sistema de parentesco.
3
Las relaciones de parentesco son, pues, relaciones económicas, políticas, jurídicas, rituales, etc.
4
Aquel parentesco daba a Gaubertin una cierta importancia en toda la región.
5
Además, y ahí vamos, puede establecer con diversos gobiernos relaciones de parentesco.
6
Créeme, yo misma pude comprobarlo; no hay duda respecto de su parentesco.
7
Estaban simultáneamente en juego el sentido de parentesco y de identidad personal.
8
Era muy difícil que estallara el conflicto con tanto parentesco por medio.
9
Tampoco creo que sea correcto que me toque: nuestro parentesco es lejano.
10
Ese parentesco, por supuesto, hizo que el caso me resultara doblemente interesante.
11
Los lazos de parentesco bastaban para resolver la mayoría de los conflictos.
12
Influía en mi favor asimismo su amistad y parentesco con mi suegra.
13
Y me pregunta cuál es el parentesco que me une a usted.
14
Un parentesco lejano, una cadena genética que ha atravesado países y siglos.
15
Así pues, no deberíamos hablar de selección de parentesco y altruismo aparente.
16
Lo asalta otra duda: ¿influye el parentesco en la hondura del sufrimiento?
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Parentesco ao longo do tempo
Parentesco nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
El Salvador
Comum
Mais info