Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de permiso em espanhol
Autorización que se concede para abandonar una actividad.
Sinônimos
Examples for "poder"
Examples for "poder"
1
La justificación de Europa hoy no es la paz; es el poder.
2
Un nuevo equilibrio de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
3
Queremos ofrecer a Lula la opción de poder utilizar sus derechos políticos.
4
Sin embargo, esperamos poder seguir los acontecimientos a medida que vayan sucediéndose.
5
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden presentar enmiendas.
1
Es una cuestión de disposición correcta, de orden correcto, de equilibrio correcto.
2
En tal caso deben ser puestos inmediatamente a disposición de la Cámara.
3
El Gobierno tiene elementos jurídicos y políticos a su disposición para hacerlo.
4
Sin embargo también hubo apoyo y disposición a avanzar en la discusión.
5
Prueba de ello es su disposición a aceptar todas las cosas nuevas.
1
Pero ambas medidas cuentan con poca aprobación social, incluso entre los políticos.
2
Esperamos que el Gobierno impulse su debate y aprobación en ambas cámaras.
3
Propuesta y aprobación del Reglamento de Funcionamiento de la Asamblea de Accionistas.
4
Este documento tuvo aprobación mayoritaria de los diputados en la Asamblea Nacional.
5
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
1
Sin embargo, la resolución de facultad no hace referencia a esa situación.
2
En cambio, podrán votar autoridades de centros en más de una facultad.
3
Era un debate necesario y que desde la facultad estamos intentando promover.
4
Ello implica una capacidad de resistencia y una facultad de construcción positiva.
5
Dicha facultad fue incluida en esta normativa por parte de los diputados.
1
Para ello deben pedir a la empresa una evaluación, verificación y autorización.
2
Los ciudadanos estadounidenses necesitan autorización de su gobierno para viajar a Cuba.
3
Los productores habían solicitado autorización para utilizar los temas Detalles o Emociones.
4
El gobierno de turno dio la autorización a ambas empresas a operar.
5
Algunos países pueden pedir una autorización oficial de un organismo gubernamental competente.
1
La Asamblea Nacional tenía previsto analizar el jueves ese pedido de licencia.
2
Además implica la reducción de 6 puntos de la licencia de conducción.
3
Este programa ofrece, mediante una licencia, la orientación y aplicación en escuelas.
4
Extiende una licencia de comportamiento económico y un aval de presencia internacional.
5
Sin embargo, la institución cuenta con licencia ambiental desde el año 2006.
1
Sin embargo, me parece completamente inservible como explicación general del asentimiento religioso.
2
Hubo un bullicio de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
3
Este comentario fue recibido con silencio, pero era un silencio de asentimiento.
4
Aquel comentario hecho por Arviela obtuvo como respuesta un asentimiento de Garson.
5
Un rápido gesto de asentimiento sirvió de respuesta a las dos preguntas.
1
Además, tras ello los niveles de aceptación del actual mandatario descendieron enormemente.
2
Pienso que hubo una aceptación de las normas internacionales sin mayor debate.
3
Según Giammattei, dicha propuesta ya contaba con la aceptación del gobierno estadounidense.
4
Solo observación, aceptación y reacción, todo ello sin la búsqueda del control.
5
Circunstancia que declara haber realizado mediante la aceptación de las presentes condiciones.
1
Constituye delito utilizarlos con otra persona sin su previo consentimiento por escrito.
2
Un consentimiento formal de altas autoridades no es necesario en este asunto.
3
Además, establece el consentimiento informado cuando se soliciten datos de carácter personal.
4
Con consentimiento: ocurre cuando la víctima tiene pleno conocimiento de los hechos.
5
En diciembre teníamos un reglamento con consentimiento expreso y con sistemas remotos.
1
Otras propuestas 1.- Detener la ampliación y concesión de nuevas fronteras petroleras.
2
Construir la red no implica ningún derecho sobre la concesión a futuro.
3
El proyecto actual se daría en concesión a una empresa privada internacional.
4
No obstante, se trata de una concesión de la Comunidad de Madrid.
5
DOCUMENTO: ¿Qué dice el título de concesión de Servicios de Acceso Inalámbrico?
1
Con la venia de la presidencia, quisiera hacer algunas muy breves consideraciones.
2
Con la venia de su señoría deseo que comparezca el primer testigo.
3
Con la venia del Tribunal, opino que es un documento poco corriente.
4
Ahora la dama tornaba a hacerse presente y a repetir su venia.
5
La designación de González aún debe tener la venia del Congreso Nacional.
1
Los mercados de acciones y bonos europeos acogieron la noticia con beneplácito.
2
Lamentamos la decisión del Gobierno venezolano de retirar el beneplácito a Palmer.
3
Sin embargo, el 14 de agosto la empresa recibió el beneplácito gubernamental.
4
La ley fue adoptada con beneplácito por la Comisión de la UE.
5
Notario público con el beneplácito del presidente del Tribunal Supremo de Irlanda.
1
Pero dos años sin reclamos no pueden, sin embargo, tomarse como aquiescencia.
2
Y eso lo había hecho con la aquiescencia de las autoridades mundiales.
3
El espíritu conservador es pasiva aquiescencia de los viejos al mal presente.
4
Pero por el momento él se permitía un período de entumecida aquiescencia.
5
Esta réplica blasfema cuenta en buena medida con la aquiescencia del autor.
1
No lo redactan como un derecho ciudadano, sino como prerrogativa del presidente.
2
Su presidente de ustedes utiliza la prerrogativa que le concede la nación.
3
Pero, precisamente por carecer de tal prerrogativa, se lo ruego a ustedes.
4
Petraeus añadió que es prerrogativa del presidente aceptar o rechazar sus sugerencias.
5
Pronto sería el último en hacerlo, como era prerrogativa del secretario general.
1
Cada banco o institución financiera tiene distintas políticas de otorgamiento de crédito.
2
El gobierno suspendió el otorgamiento de nuevas licencias para ejercer la actividad.
3
Además, piden el otorgamiento inmediato de créditos flexibles para los trabajadores independientes.
4
El otorgamiento de los créditos varía según las condiciones económicas del solicitante.
5
Ello permitió una mayor flexibilidad en el otorgamiento de los créditos, comentó.
1
La atribución correcta es importante, pues de lo contrario perdemos nuestro pasado.
2
El aumento de este beneficio es atribución del Consejo del Salario Mínimo.
3
La atribución de gastos debe ser comunicada en la misma Declaración Anual.
4
No es atribución mía sugerir nada, eso es responsabilidad del señor Presidente.
5
Quitarle a los gobiernos municipales ese poder, atribución y presupuesto es impostergable.
1
Por lo menos, hasta que el país anfitrión le concede el plácet.
2
Miró a su asesora, buscando su plácet, pero ella se lo negó.
3
Tras la caída del muro, Alemania obtuvo de Francia el plácet para reunificarse.
4
Solo cuando ha tenido esas garantías ha dado el plácet a la transferencia.
5
Si además tenemos que esperar el plácet de Capitanía, aún nos retrasaremos más.
1
En diciembre de ese mismo año recibió su exequátur para ejercer la medicina.
2
En ese mismo año recibió el exequátur del poder ejecutivo.
3
En ese mismo año obtuvo su exequátur del Poder Ejecutivo.
4
Que no se les exija tener exequátur, no es importante.
5
Puso de ejemplo el proyecto de ley de exequátur.
Uso de permiso em espanhol
1
No necesita contar para ello con el permiso de ninguna Asamblea Nacional.
2
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
3
Algunos de los jóvenes solicitaron permiso para añadir su voz al debate.
4
El correspondiente permiso deberá hacerse constar por escrito y para actos determinados.
5
Para ello ya ha solicitado el permiso necesario en el Registro Civil.
6
Sin embargo, el problema es que la exploración no requiere permiso especial.
7
Necesitamos tomarle declaración en cuanto los médicos nos den permiso para hacerlo.
8
Mientras no pida permiso por escrito, debe hacerse presente en las comisiones.
9
Analizamos la posibilidad de crear un permiso especial de ingreso al país.
10
Aclaró que ningún vehículo que transporte alimentos necesitará permiso especial para circular.
11
Gobierno oficializa permiso para paso de personas vía aérea, terrestre y marítima.
12
Aquí existen 11 personas que no cuentan con el permiso de operación.
13
Lo único que os pido es vuestro permiso y vuestro apoyo financiero.
14
Debe entender que nadie puede abandonar esta zona sin mi permiso personal.
15
Para hacerlo, necesitan un permiso de entrada en Israel difícil de conseguir.
16
El general Khety les niega permiso hasta que haya recibido tu orden.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for permiso
russo
português
catalão
Permiso ao longo do tempo
Permiso nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Cuba
Comum
Costa Rica
Comum
Mais info