Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de pliegue em espanhol
inglês
fold 
Geología. deformación que se produce en la corteza de la tierra por el movimiento de rocas que han sido sometidas a una presión lateral.
Sinônimos
Examples for "bolsa"
Examples for "bolsa"
1
Familias Sanas y Desarrollo Humano: garantizar la salud gratuita, programa de bolsa.
2
Recuerda haber escrito la letra rápidamente en una bolsa de papel marrón.
3
El comisario rasgó la bolsa y esparció su contenido sobre la mesa.
4
No sabemos en qué condiciones se encuentra actualmente la bolsa de Solublon.
5
Asimismo, por mandato legal las acciones de Conauto deberían cotizar en bolsa.
1
Menciona como ejemplos países distintos a Chile en criterios como la desigualdad.
2
Hoy el Reino Unido tiene niveles de desigualdad mayores que Estados Unidos.
3
Nuestra región tiene una desigualdad social, económica y de infraestructura muy importante.
4
No habrá estabilidad social ni paz mientras exista hambre, pobreza y desigualdad.
5
Somos el segundo país con más desigualdad en Europa después de Chipre.
1
Finn frunce el ceño al ver al grupo de personas y animales.
2
El médico frunce el ceño de un modo que me resulta familiar.
3
A modo de respuesta, Bowman frunce el ceño ante la extraña afirmación.
4
La señora Powell frunce el entrecejo y Robby Montgomery parece darse cuenta.
5
Un empleado levanta la vista desde su mesa y frunce el ceño.
1
El surco de tu memoria, pervive en nuestros pueblos, nunca hubieron fronteras.
2
Un surco, por momentos, profundo, que mostraba claramente lo que había sucedido.
3
El túnel describió una curva; a nuestra izquierda apareció un profundo surco.
4
Seguidamente, repitió la acción al galope por tercera vez; ensanchó el surco.
5
Es poeta jornalero que abre el surco donde germinan las voces nuevas.
1
Sin embargo no le era posible intervenir, dado el repliegue de Gonzaga.
2
Además instruyeron el repliegue de funcionarios de las diferentes regiones del Departamento.
3
No queremos el repliegue del Estado, queremos el despliegue de la sociedad.
4
Diferentes movimientos sociales convocaron a una campaña en rechazo al repliegue orteguista.
5
No podía de ningún modo aceptar que el repliegue era una retirada-
1
Pero la doblez y sus consecuencias formaban parte de la labor periodística.
2
En el fondo es como un niño; crédulo, sincero y sin doblez.
3
No tiene doblez, a diferencia de muchas personas que he conocido últimamente.
4
Yo confío en él, me parece una persona justa y sin doblez.
5
El doblez está en hacer valer una regla inconsistentemente por motivos ideológicos.
1
Primero fue una estría plateada y tímida en el suelo de baldosas.
2
Una estría de cera, secretada por nuestro antes rebelde segundo anillo cognoscitivo.
3
Por eso los han fabricado con esa estría de perforación por rotación.
4
La madera estaba descascarillada junto a una estría que parecía de adorno.
5
La estría era roja en el rostro que se había tornado lívido.
1
Seleccionó uno de los cuchillos, lo desenvainó y comenzó a cortar en pequeños trozos la carne de ternera para la dobladura.
2
Extrañada, tiró de él y desplegó las dobladuras.
3
-Nosea tonta, enfermera, sabe muy bien que no se enderezarán a base de unos cuantos golpes y dobladuras.
Uso de pliegue em espanhol
1
Coge las nuevas puntas que se han creado tras el primer pliegue.
2
Recorre, de manera demasiado distraída, el pliegue de las diferencias entre culturas.
3
El pliegue de la Vía empezará a formarse dentro de seis horas.
4
Con una causa: que no se le pliegue a lo que pide.
5
Luego arremangó a Sophia hasta el pliegue del codo con cierta dificultad.
6
Lo extendió sobre la mesa, estirando cada pliegue y enderezando cada borde.
7
La segunda y la cuarta disparáis luego para cubrir desde el pliegue.
8
O, una posibilidad más aterradora, una mariposa atrapada en un pliegue temporal.
9
De momento no se podía ver mucho desde la cima del pliegue.
10
Al ver el pliegue del codo, debo reprimir un movimiento de rechazo.
11
La superficie de la Vía se oscureció con la aproximación del pliegue.
12
Arcos de carga estática saltaban de cada pliegue de capa o pañuelo.
13
La calzada continuaba cuesta arriba hasta el siguiente pliegue en el terreno.
14
En un pliegue del bolso estaba aún el papel con las señas.
15
El pliegue de su frente ha ido desdoblándose, desapareciendo con mis palabras.
16
Más allá estaba el 74.º, que desaparecía en un pliegue del terreno.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Pliegue ao longo do tempo
Pliegue nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum