Term Gallery logo

Significados de polizón em espanhol

russo
заяц
inglês
stowaway

Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco.

stowaway
russo
турнюр
inglês
bustle

Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX.

bustle

Persona ociosa.

Alguien que sube a un vehículo sin permiso.

Sinônimos
Examples for "flojo"
Examples for "flojo"
1
Estaba un poco flojo además; no estaba bien sujeto; otra faena más.
Capital
2
Este Gobierno es probablemente el más flojo de toda la reciente democracia.
El diario
3
Éstos mueven cifras demasiado generosas como para que regrese lento y flojo.
Toda la verdad
4
Políticos y estudiantes piden su salida del cargo por su flojo desempeño.
La nación
5
El nivel intelectual de sus colegas, a su juicio, era generalmente flojo.
El fin último de la creación
1
No obstante, las semanas de recuperación no consistieron únicamente en ocioso placer.
Aníbal, el orgullo de Cartago
2
Es joven y saludable; sin embargo, se ve obligado a permanecer ocioso.
Helena de Troya
3
Está tan fuera de toda duda que parece ocioso referir más ejemplos.
La dignidad real y la educación del Rey
4
Ese dolor, señor Poirot, no existe y es ocioso pretender lo contrario.
Cita con la muerte
5
Hace el joven príncipe mayores esfuerzos y no permanece ocioso su enemigo.
Guatimozin, último emperador de Méjico
1
Una serie de irregularidades que hablan de una administración cuanto menos negligente.
Última hora
2
El fallo del tribunal fue unánime: mi comportamiento no había sido negligente.
El círculo de la motivación
3
La moraleja trata de cómo la magia negligente ocasiona problemas a todos.
James potter y la maldición del guardián
4
Y he sido muy negligente al no reconocer también su participación, señor.
Esclavos de una obsesión
5
No me crea negligente o insensible si no hago comentarios sobre ello.
El hombre de Kiev
1
Era holgazán incluso en la época en la que solíamos estar juntos.
Daisuke
2
Eres demasiado holgazán y confías mucho en el capital de tus padres.
Quiero tu amor
3
En realidad es muy fácil: vivo aquí lujosamente, engordando como un holgazán.
El libro de la señorita Buncle
4
No eres holgazán y, sin embargo, pasas el tiempo en la ociosidad.
Lincoln
5
El vil populacho lo empuja y lo trata de pícaro y holgazán.
Tristán e Iseo
1
Pero no menos cierto era que no se trataba de ningún gandul.
El peor de los tiempos
2
La raíz del gandul puede alcanzar hasta los dos metros de profundidad.
Prensa libre
3
Así que esas son las intenciones de ese gandul: quiere nuestra nave.
La Luz de Shambala
4
Dice que se merece lo que le pasa porque es un gandul.
Los ojos vacíos
5
En la acera de enfrente hay un gandul apoyado en una moto.
Cien años de perdón
1
Este huevón no tiene idea de lo que significa esa palabra, pareja.
Diagnóstico del placer
2
Porque fue decir huevón y Budinetto salió bramando del interior del carromato.
Mascaró, el cazador americano
3
A ese huevón tráiganmelo para acá porque lo necesito para esta noche.
Las letras del horror. Tomo II: La CNI
4
Anda, retoca las fotos y déjalo bastante más perjudicado a ese huevón.
Cinco esquinas
5
Sintió que cuando le decía manganzón, en realidad quería decirle huevón, maricón.
No se lo digas a nadie
1
En cambio, el haragán, a pesar de su preocupación, se siente inseguro.
Musketaquid
2
Sé por experiencia que es un haragán a la hora de estudiar.
Cruzada
3
El haragán que lo haga podrá hacer una caminata de nueve millas.
Nueva Dimensión 7
4
Y el haragán de cincuenta o sesenta años corría a mirar desesperado.
Entre fantasmas
5
Yo era entonces un haragán; Ham tenía una inteligencia viva y despierta.
Asesinos en acción
1
La bestia reaccionó como si le hubieran disparado con un cañón maula.
La yihad butleriana
2
Se cubrían la cabeza con trapos, llevaban cuchillos y antiguas pistolas maula.
Gusanos de arena de dune
3
Vamos, hazle andar, continuó Parteniños, y si se hace el maula, imítame.
Los misterios de París
4
Nuestra historia no precisa ni el recuerdo de ese maula alevoso.
La Patagonia rebelde
5
Y como todos pueden observar, la pistola maula ya no está donde estaba.
Dune 3
Uso de polizón em espanhol
1
Debemos reanudar nuestro camino y entregar el polizón en el próximo puesto.
Rebeldes de la galaxia
2
Dudo que haya viajado de polizón hasta los últimos ciento cincuenta kilómetros.
La carrera del siglo
3
Miró con lástima al polizón mellado: ¿cómo podía una persona terminar así?
Tormentas cotidianas
4
Podríamos decir que desertó y lo hallé de polizón en el aparato.
La vida empieza mañana
5
Espero que haya entrado de polizón o con el billete más barato.
Chicas felizmente casadas
6
Varios meses después consiguió escapar y meterse de polizón en un barco.
La serpiente y el báculo
7
Bebeto, mediante sus frondosos contactos, ya tenía dispuesto que fuera de polizón.
Setembrada
8
Eligió un puerto donde no era probable que nadie buscara un polizón.
Código negro (Identidad desconocida)
9
Quizá viajara de polizón en una de nuestras lanzaderas de carga, entonces.
Cavernas de hielo
10
Esta vez ya no era un polizón, escondido en una cámara secreta.
El fin de la infancia
11
Asumió que era parte de su castigo por haberse colado como polizón.
El kimono escarlata
12
Una vez allí subiría como polizón en un barco rumbo a Inglaterra.
Los pájaros también cantan en el infierno
13
Y se negaría a escuchar que un polizón había subido a bordo.
Bajo los vientos de Neptuno
14
Desde Beirut había viajado de polizón en un petrolero cuyo destino ignoraba.
Zeitoun
15
O colarse como polizón en un barco que partiera con destino desconocido.
El inventor de historias
16
Óyeme esto: ¿no sería más poético colarte en un barco de polizón?
Los Abel
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for polizón
Polizón ao longo do tempo
Polizón nas variantes da língua
Espanha
Comum