Term Gallery logo

Meanings of portador in espanhol

português
portador
inglês
toter
catalão
transportista
Wikidata

Mensajero.

portador

Persona o cosa que lleva a alguien o algo.

Sinônimos
Examples for "mensajero"
Examples for "mensajero"
1
Enviaré un mensajero en cuanto tenga una idea clara de la situación.
La hija del verdugo
2
Envié un mensajero al Control Disciplinario con orden de detener el proceso.
Hitler victorioso
3
Usted solo es el mensajero; considérelo otro paso en la dirección correcta.
Soles negros
4
Pero la respuesta y ante todo el mensajero, demuestran todo lo contrario.
El caribe
5
Sin embargo, ha enviado al mensajero divino y su voluntad debe cumplirse.
La montaña de cristal negro
1
Comprar agua para uso a un repartidor privado de agua: diez dólares.
El faro
2
La muerte del repartidor central de correos ha bloqueado una posible pista.
El imperio de los cuatro horizontes
3
Además, lleva 18 años trabajando como repartidor de ejemplares de un periódico.
Prensa libre
4
Droga y dinero en una mochila de repartidor de alimentos en España.
Républica
5
Esta es una de las ventajas de trabajar como repartidor de periódicos.
En la puerta de al lado
1
En caso de duda, aconseja acudir al distribuidor oficial de cada país.
Desnivel
2
Sin embargo, no fue posible contactar al distribuidor para corroborar esa información.
El tiempo
3
El sistema de seguridad fue instalado por otra empresa; un distribuidor japonés.
Pendergast 01 - El ídolo perdido
4
El primer distribuidor de contenidos es Facebook y no produce ningún contenido.
El tiempo
5
Acaba de admitir que sin duda es un importador y distribuidor importante.
El inductor
1
El recadero Moñolmeca las llevará a Francia y nos traerá las respuestas.
La hija del capitán Groc
2
Solo esto, señor respondió el joven recadero del banco extendiendo los brazos.
Anibal, la novela de cartago
3
Nuestro recadero es en la actualidad un comerciante de Trieste bastante respetado.
La conciencia de Zeno
4
Y ya estaba delante de Mortimer, tras seguir de cerca al recadero.
Nuestro amigo común (trad. Damián Alou)
5
A continuación me convertí en recadero, pero solo por un corto período.
Las hormigas

Persona que posee algo temporal o permanentemente.

Que acarrea o porta.

Usage of portador in espanhol
1
No fue posible sacarle al portador de esta carta ninguna información adicional.
Venganza fatal, o la familia de Montorio
2
Además, las autoridades policiales podrán iniciar un proceso administrativo contra el portador.
LA estrella de Panamá
3
Un guatemalteco ingresó vía aérea de Europa y era portador del virus.
Républica
4
Su objetivo principal es impedir que su portador contagie a los demás.
El heraldo
5
Apareció el criado de lady Loring, portador de un mensaje claramente escrito.
El hombre de negro
6
Impedir la función de un portador de cartas es un delito capital.
El cartero
7
Su aspecto era extrañamente grave, como corresponde al portador de malas noticias.
La última aventura de Sherlock Holmes
8
Es necesario que su portador pueda atravesar el puente militar sin obstáculo.
Historia de una cortesana
9
Mi portador es un juez y debo prepararme para un caso importante.
La caverna
10
Después, estos mensajeros abandonarían Europa con cheques al portador de dinero limpio.
Expatriados
11
Sin embargo, no faltó quien le preguntara al portador de la carta:
El monasterio de piedra
12
De nuevo un cheque al portador, este de muchos miles de euros.
Seis aciertos y un cadáver
13
Porque recordemos que en Francia no se pueden cobrar cheques al portador.
El ladrón de céntimos
14
Tenía muy presente que, en cierto modo, era portador de una embajada.
El médico de Córdova
15
En cuanto a que yo soy el portador, creo que es evidente.
El mar sin fondo
16
En términos discursivos, se construyó un nuevo sujeto portador de derechos colectivos.
Página|12
About this term
More collocations
Translations for portador
português
portador
Portador through the time
Portador across language varieties
Costa Rica
Common
Cuba
Common
Spain
Common
More variants