Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de porte em espanhol
Sinônimos
Examples for "presencia"
Examples for "presencia"
1
Esta presencia era condición esencial para la paz y estabilidad en Europa.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
3
Morán también comentó: Pedimos la presencia de derechos humanos, queremos evitar conflictos.
4
Su presencia e intervención son indispensables para la actividad normal las células.
5
El veredicto podría tener importantes implicaciones para empresas con presencia en Europa.
1
Otros temas de agenda Ley de Reconciliación Nacional figura en tercer debate.
2
Además, Podemos figura como la primera opción en intención directa de voto
3
Europa todavía no figura en la agenda del presidente de Estados Unidos.
4
Tengo objeciones y dudas importantes respecto de su actuación como figura pública.
5
Entre sus objetivos inmediatos figura dominar el Medio Oriente y luego Europa.
1
La razón de este procedimiento, en apariencia absurdo, es lógica, sin embargo.
2
En apariencia, éstas son propuestas éticas que impugnan una corrupción lamentablemente extendida.
3
Resulta difícil transmitir una impresión correcta de su apariencia y su carácter.
4
Una petición razonable en apariencia, pero en un cierto sentido demasiado perentoria.
5
Maquiavelo era, en realidad; extremadamente leal; a pesar de su furtiva apariencia.
1
Prince pinta un sombrío panorama para las economías de Europa y EE.UU.
2
Si la situación no cambia, el futuro pinta cada vez más sombrío.
3
Sin embargo, todo lo sucedido en París tenía una pinta muy sospechosa.
4
Tal como pinta el presente, en el futuro no solo seremos pobres.
5
Los reos tienen poca pinta de ser miembros de ninguna sociedad secreta.
1
Jean Baudrillard afirma en numerosas ocasiones que nuestra cultura es pura fachada.
2
Sobre la fachada, escrito en enormes letras, se podía leer lo siguiente:
3
Sabemos ahora que el contenido manifiesto es una apariencia falsa, una fachada.
4
Sin embargo, tras esta fachada optimista, había heridas muy profundas que cerrar.
5
Entre los trabajos de mejora, se cuentan los cambios en la fachada.
1
Hanne contempló la estampa y estuvo a punto de cambiar de opinión.
2
Sin embargo, lograr esta estampa no ha sido un camino de rosas.
3
En aquel momento, era la misma estampa del respeto y la atención.
4
Efectivamente, Thomas presentaba una estampa jamás vista con anterioridad en aquellos pagos.
5
Otra estampa de aquellos maravillosos momentos de los Juegos Olímpicos de Barcelona.
1
El mar, como límite, traza en realidad la forma de los continentes.
2
La segunda protección concebida por Cortés es la institución de la traza.
3
Se traza así una nueva línea divisoria: nuestras familias -vuestras familias.
4
El pueblo mantiene su traza urbana y sirve de paso hacia Xela.
5
Este planeta traza una figura similar en la eclíptica cada ocho años.
1
Le queda una vaga buena facha que atrae a las mujeres colgadas.
2
El navío insignia ha mandado señal ordenando que nos pongamos en facha.
3
De modo que sí, estar hecho una facha supone un paso importante
4
Otros se crecen y se ponen a la altura de su facha.
5
Es cierto que hace un par de años voy hecha una facha.
1
En realidad, no le había gustado la catadura de ninguno de ellos.
2
El no enfrentar un juicio muestra la catadura de persona que era.
3
Al decir que no me inspiran confianza, me refería a su catadura.
4
Se habían congregado allí unas cincuentas personas de la más varia catadura.
5
Estaba sentado entre el que había hablado y otro de igual catadura.
Uso de porte em espanhol
1
Este modelo consiste en impedir el porte de armas bajo todo supuesto.
2
Autorizan porte pero no uso de celulares en los puestos de votación
3
En algunos países, el porte es obligatorio incluso en la vía pública.
4
Tiene aspecto de persona importante; lo dicen sus ojos y su porte.
5
Las diferencias en el gobierno sobre este asunto son de porte mayor.
6
Andaba rápidamente, y su porte sugería confianza en sí mismo y resolución.
7
El sistema de gran porte permite, además, una gran cantidad de capacidad.
8
Incluso a esa distancia era evidente su porte riguroso y rígida dignidad.
9
Algunas prendas traicionaban su condición de notable, además de su porte natural.
10
No queda claro qué significa esto, excepto quizá cierta altivez de porte.
11
La actitud cordial y el porte enérgico del ministro ocultaban su preocupación.
12
Su paso y su porte eran la dignidad y la gracia mismas.
13
Luego, sin embargo se irguió y adquirió de nuevo su porte habitual.
14
Sin embargo, conservaba el porte imponente y el carácter afable de siempre.
15
El joven estaba bajo régimen de presentación por porte ilícito de armas.
16
Tenía porte de gran señora, era joven aún, pues contaría cuarenta años.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for porte
português
Porte ao longo do tempo
Porte nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Colombia
Comum
Uruguai
Comum
Mais info