Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de privarse em espanhol
inglês
deprive Sacrificarse materialmente o renunciar a algo voluntariamente.
Quedarse sin sentido Especialmente en bebés y niños pequeños, acción de quedarse sin respiración tras un intento fallido de llanto, bien sea por enfado o por una caída.
Veja maisSinônimos
Examples for "renunciar"
Examples for "renunciar"
1
Pero tampoco me es posible renunciar al derecho de elegir alguna solución.
2
En palabras sencillas, los funcionarios deberían renunciar seis meses de las elecciones.
3
Precisamente hoy había decidido renunciar a la empresa, por ser demasiado difícil.
4
Creemos que continúa siendo un valor fundamental, al que no debemos renunciar.
5
Pero esto significa renunciar a una solución científica del problema del conocimiento.
1
Muchas personas y vehículos debían quitarse del paso para evitar ser atropellados.
2
Por esa razón muchas personas lograban quitarse de en medio y desaparecer.
3
No obstante, dudo que haya llegado al extremo de quitarse los zapatos.
4
Acababa de quitarse la máscara; actriz, había dado fin a su papel.
5
Eso sí: es necesario quitarse el calzado para evitar contaminar la superficie.
1
Prefirió deshacerse de la biblioteca al peso; era una cuestión de principios.
2
Lamentablemente no hay marcha atrás, no es un cambio que pueda deshacerse.
3
Pero el pueblo soberano tiene todavía libertad para deshacerse de este sistema.
4
Sin embargo, ahora disponía de los medios necesarios para deshacerse de ella.
5
Muchas familias tuvieron que deshacerse de sus animales por no poder alimentarlos.
1
Y lo más importante esforzarse en restablecer una cultura democrática y republicana.
2
Eso no es motivo para abandonar, sin embargo, sino para esforzarse más.
3
En ese caso deberá esforzarse más por descubrir lo que realmente desea.
4
Molina instó a los jóvenes a esforzarse por lograr un desarrollo integral.
5
Primero destacaron la medida pero sin esforzarse mucho en ampliar detalles explicativos.
1
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
2
El futuro de China solo podía conformarse en colaboración con el entorno.
3
Hay pocas personas cuya inteligencia sea suficiente para conformarse a este principio.
4
Ni puede conformarse totalmente con lo real, ni apartarse totalmente de ello.
5
Todos los actos deben conformarse al fin y lo demás es pecado.
1
A falta de otra solución, sin embargo, tuvo que resignarse a ello.
2
La sangrienta realidad atemoriza a muchas que parecen rabiosamente resignarse al riesgo.
3
No se trata de resignarse sino de aceptarse y tolerar los límites.
4
No se trata, pues, de resignarse con fatalismo a un futuro ineluctable.
5
Después de haber conocido la dicha no era posible resignarse a perderla.
1
El progreso no debe sacrificarse hoy en beneficio de una igualdad mecánica.
2
Resulta meritorio que estén dispuestos a sacrificarse, pero no es necesario exagerar.
3
Es momento de sacrificios y los que pueden más deben sacrificarse más.
4
Qué se le va a hacer: en semejantes circunstancias es necesario sacrificarse.
5
Este, bajo ciertas circunstancias, puede ser la manera más eficaz de sacrificarse.
1
Sin embargo, nuestra situación es demasiado desesperada como para volcarse en felicitaciones.
2
El volcarse y compartir colectivamente las experiencias permite socializar herramientas y conocimientos.
3
Pero es difícil volcarse en un acto, así sea el más importante.
4
Una cierta ferocidad puede salirse de control y volcarse en tu contra.
5
Hacia las bocas del metro comenzaron a volcarse varios ríos de sombras.
1
No fue necesario afanarse demasiado, la tierra arcillosa estaba húmeda y blanda.
2
Estudiaba la manera de servir al ministro del Interior, sin afanarse demasiado.
3
Los efectivos han tenido que afanarse porque los trabajos han sido complicados.
4
Después los pájaros dejaron de cantar y parecieron afanarse sobre la mesa.
5
Para ganar tres cuartos de lira tenía que afanarse durante una hora.
1
No conviene desvivirse por los recuerdos, y los próximos días serán duros.
2
El desvivirse por recibir en casa con decoro y organizar una tertulia.
3
Somos corazón, seamos también latido permanente en este poético desvivirse por vivir.
4
Y nunca pensé que lo vería desvivirse de esa manera por nadie.
5
En verdad, el pobre parecía desvivirse para que me encontrase a gusto.
Uso de privarse em espanhol
1
Solo deben hacer acto de privación, deben privarse mientras todavía hay tiempo.
2
En otro lugar, ciertas personas tenían otras razones para privarse del sueño.
3
Esta reserva no llegaba, sin embargo, al extremo de privarse de preguntar.
4
Nadie debería privarse de la felicidad que se encuentra en el conocimiento.
5
Conviene privarse de algunos determinados placeres para no sufrir dolores más penosos.
6
El joven señor de Soulas no podía privarse de tener un tigre.
7
La única dieta que da resultado es mental: privarse de pensamientos negativos.
8
Si ése era el gusto de ambos, ¿por qué privarse de ello?
9
Cuanto más alto está el hombre, de más cosas tiene que privarse.
10
No debería uno privarse ni de lo uno ni de lo otro.
11
Pero había aceptado condenarse por no ser capaz de privarse de Algonde.
12
Para el ego, dar cualquier cosa significa tener que privarse de ella.
13
Es un animal bello y nadie tiene que privarse de esa belleza.
14
Uno no debe privarse de las cosas que come, sino hacerlas mejor.
15
Comprenderá que es un plato demasiado sabroso como para privarse de él.
16
Si es así, él tendrá que privarse de algo para poder complacerte.