Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de recrudecer em espanhol
inglês
worsen Referido a un mal: Ponerse peor, después de haberse atenuado.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "atizar"
Examples for "atizar"
1
Puede que tal vez quisiera atizar la competencia entre Heydrich y Himmler.
2
No podrán bajar artificialmente las tasas de interés sin atizar la inflación.
3
Sin embargo, aquella tarde no me apetecía atizar las iras de nadie.
4
No obstante, tras atizar a los jóvenes terminó brindándoles algo de cariño.
5
Lo pasado debe mantenerse en el pasado, no arrastrarlo para atizar resentimientos.
1
Unos cuantos camaradas de confianza se encargaban de azuzar a los demás.
2
Querían ver si podíamos azuzar al enemigo para hacerlo entrar en acción.
3
Quizá solo pretenda azuzar a un enemigo acaparando lo que este desea.
4
Los políticos siempre habían gritado para azuzar el frenesí de la gente.
5
Y segundo, porque el mismo sombrero sirve para azuzar el ganado también.
1
La inútil generosidad solo sirvió, por supuesto, para enconar a los esbirros.
2
Quieres enconar al hermano contra el hermano y perder a tu bienhechor.
3
No obstante, para los otros significados se emplea enconar: Tus palabras son enconosas.
4
Una muerte así podría enconar la situación y encender los ánimos.
5
Era una posibilidad dudosa, pero bastaba para enconar un persistente sentimiento de culpa.
1
Era la clase de niño al que los mayores siempre quieren achuchar.
2
Tenemos mucho espacio en este coche; no hay necesidad de achuchar.
3
No podemos joderles la vida solo porque queramos algo que achuchar.
4
Pero no necesité achuchar al general, que ya andaba con la pistola amartillada.
5
Después fue el turno de Analie de achuchar a su hija.
1
Criticar la política, acalorar el debate en la arena pública está bien.
2
El ambiente dentro del vagón estaba cargado y me empecé a acalorar.
3
Un respingo serpenteó por el cuerpo de Roberto hasta acalorar sus mejillas.
4
La polémica se prolongó varios años y llegó a ser sumamente acalorada.
5
Ahora necesita su espacio, de lo contrario se acalora, no se relaja.
1
Que se encarnicen con su propio pueblo ya es otra cosa, claro.
2
Se diría que un destino funesto se ha encarnizado con vuestra comunidad.
3
Y mientras menos enemigos quedaban, más se encarnizaban contra sus desdichadas víctimas.
4
Pero el ataque fue especialmente encarnizado contra el edificio donde estábamos nosotros.
5
El choque fue encarnizado y la batalla se focalizó en duelos individuales.
Uso de recrudecer em espanhol
1
Los fenómenos atmosféricos suelen destapar las miserias escondidas y recrudecer las consabidas.
2
En julio y agosto la pandemia vuelve a recrudecer en Europa.
3
Las prácticas tradicionales se iban a recrudecer con las nuevas leyes.
4
La guerra también brinda una excelente oportunidad para recrudecer las leyes de moralidad.
5
Con el crecimiento volverá a recrudecer la puja distributiva y, consecuentemente, la inflación.
6
La muerte de Girón volvió a recrudecer las relaciones entre leales y rebeldes.
7
La idea solo sirvió para recrudecer la migraña que lo atormentaba.
8
No dijo nada durante un instante para no recrudecer las heridas del pasado.
9
Y su insistencia apenas sirvió para recrudecer el trato insolente de los sideresios.
10
Al instante se volvió a recrudecer el viejo dolor de mi mano izquierda.
11
Según el legislador de izquierda, estas actitudes podrían recrudecer la discriminación en el Perú.
12
Gozándolo, de hecho, y haciéndolo factor necesario para recrudecer la épica de la contienda.
13
El gobierno cambió de parecer, y en vez de negociar hizo recrudecer la represión.
14
Siempre que viene un período electoral la guerra económica se recrudece, alertó.
15
Vivimos en un país donde se recrudeció la violencia contra las mujeres.
16
En efecto: los síntomas se recrudecieron en el transcurso del año siguiente.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Recrudecer ao longo do tempo