Term Gallery logo

Significados de remolón em espanhol

inglês
malingerer
catalão
escaquejat

Simulador.

malingerer

Que rehúye o retarda el trabajo o la responsabilidad; que tiende a dedicarse al ocio o a actuar con pereza, pachorra, indolencia, flojera o negligencia.

Termos relacionados

Vago.

Sinônimos
Examples for "vago"
Examples for "vago"
1
Incluso Fielding resulta un tanto vago en su respuesta a mi pregunta.
Dinero
2
El concepto de error, pues, resulta en este contexto vago e inapropiado.
Ser cristiano
3
Pero debe entender, señor, que uso la palabra en sentido muy vago.
La torre y la muerte
4
El vago recuerdo de algunas palabras de esperanza le enseñaron la salida.
El libro grande
5
Pero fue extremadamente vago en cuanto a su forma y su contenido.
Tránsito
1
Sin embargo, el vagabundo continúa sin responder y sigue a lo suyo.
Cállame con un beso
2
Apuro el paso; ya no tengo ritmo de vagabundo, sino de fugitivo.
El desierto y su semilla
3
No obstante, sigue vivo y se ha quedado con un gato vagabundo.
Daisy sisters
4
Mi compañero está tomando declaración al vagabundo y a otros testigos; ratatatá.
A causa de la noche
5
Tampoco vagabundo, pues la palabra pertenecía a la época de su abuela.
Las llaves de la calle
1
Este perezoso y regular proceso producía en Ganin un curioso efecto calmante.
Mashenka
2
Se siente perezoso, incapaz de realizar esfuerzos y lejos de sus objetivos.
Alias Grace
3
Además, es perezoso; pues no acepta el dolor de pensar, de investigar.
El universo
4
Es perezoso y temperamental, pero hoy le ha llegado su última hora.
La hija del Papa
5
Ha sido perezoso y un inútil y no ha escrito una palabra.
Años inolvidables
1
Pero esto parece un modo bastante indolente de afrontar una dificultad conceptual.
Arte, percepción y realidad
2
Somos una sociedad indolente, sumamente crítica con los demás, polarizada y arrogante.
Prensa libre
3
El comandante hizo un saludo indolente y se presentó según el reglamento:
Lejos de Toledo
4
Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
La araña negra i
5
Batían el agua con los pies, de un modo indolente pero resuelto.
La línea de la belleza
1
Era holgazán incluso en la época en la que solíamos estar juntos.
Daisuke
2
Eres demasiado holgazán y confías mucho en el capital de tus padres.
Quiero tu amor
3
En realidad es muy fácil: vivo aquí lujosamente, engordando como un holgazán.
El libro de la señorita Buncle
4
No eres holgazán y, sin embargo, pasas el tiempo en la ociosidad.
Lincoln
5
El vil populacho lo empuja y lo trata de pícaro y holgazán.
Tristán e Iseo
1
Se lo consideraba demasiado boludo, formal y puritano como para semejante horror.
Las aventuras del profesor Eusebio Filigranati
2
Teme que los demás noten a simple vista que es un boludo.
El secreto de sus ojos
3
Pero ¿no te contaron del boludo al que le salvé la pierna?
Nacida bajo el signo del toro
4
Tenés casi 60 años y seguís siendo el mismo boludo de siempre.
Una pica en flandes
5
Y puta que Julia quería al boludo de George de la selva.
Chamamé
1
Este tan citado argumento es falaz desde dos puntos de vista diferentes.
El valor de la democracia
2
Sobre esta decisión acaba de hacer Rajoy una intervención demagógica y falaz.
Cadena ser
3
Lo acompañan en la falaz cruzada medios de prensa populista y acrítica.
Periódico Bolivia
4
Teniendo en cuenta su edad y su mutismo, el argumento parece falaz.
No sin mi hija 2
5
A mí me ha parecido que seguramente ese era un argumento falaz.
El último samurái
1
Pero no menos cierto era que no se trataba de ningún gandul.
El peor de los tiempos
2
La raíz del gandul puede alcanzar hasta los dos metros de profundidad.
Prensa libre
3
Así que esas son las intenciones de ese gandul: quiere nuestra nave.
La Luz de Shambala
4
Dice que se merece lo que le pasa porque es un gandul.
Los ojos vacíos
5
En la acera de enfrente hay un gandul apoyado en una moto.
Cien años de perdón
1
En cambio, el haragán, a pesar de su preocupación, se siente inseguro.
Musketaquid
2
Sé por experiencia que es un haragán a la hora de estudiar.
Cruzada
3
El haragán que lo haga podrá hacer una caminata de nueve millas.
Nueva Dimensión 7
4
Y el haragán de cincuenta o sesenta años corría a mirar desesperado.
Entre fantasmas
5
Yo era entonces un haragán; Ham tenía una inteligencia viva y despierta.
Asesinos en acción
1
Cuando me acuerdo me hago mierda ¿Cómo se puede ser tan pelotudo?
La mesa de los galanes - y otros cuentos -
2
No manejás el Match 5... Nunca vas a ser el mejor, pelotudo.
Chamamé
3
A menudo dice palabras como pelotudo, mierda, coño, hijo de puta, enchufe.
El porvenir de mi pasado
4
El pelotudo ese me está engañando con una mina de dieciocho años.
Algo tan sencillo como estar contigo
5
Mirá que hay que ser pelotudo para caer preso por hacer pintadas.
No hay amores felices
1
Me gustaría enviar luces zángano delante de nosotros, si eso fuera posible.
Desconexión
2
Puede que fuera un empleado del Gobierno, pero no era un zángano.
El objetivo de Bourne
3
Sabía lo que diría el zángano; él mismo había compuesto el informe.
Traidor
4
Pues que algún zángano lo utiliza cuando yo no estoy de servicio.
Post mortem
5
Pero el zángano que lo tocaba rechazó la imagen y la borró.
Sombras en fuga
1
La bestia reaccionó como si le hubieran disparado con un cañón maula.
La yihad butleriana
2
Se cubrían la cabeza con trapos, llevaban cuchillos y antiguas pistolas maula.
Gusanos de arena de dune
3
Vamos, hazle andar, continuó Parteniños, y si se hace el maula, imítame.
Los misterios de París
4
Nuestra historia no precisa ni el recuerdo de ese maula alevoso.
La Patagonia rebelde
5
Y como todos pueden observar, la pistola maula ya no está donde estaba.
Dune 3
Uso de remolón em espanhol
1
Las dos locomotoras iniciaron simultáneamente, aunque en sentido contrario, su arranque remolón.
La ciudad de los ojos grises
2
Teniendo en cuenta quiénes requerían su presencia, no convenía hacerse el remolón.
Baile de locos
3
Además, llegaremos a Berlín mucho más rápidamente que con ese Reichsbahn remolón.
Es cuento largo
4
Pero mi Wuttke no decía ni palabra, limitándose a hacer el remolón.
Es cuento largo
5
Habían terminado de hablar, pero él seguía allí, haciéndose el remolón, observándole.
El cuchillo
6
Fernando se hizo el remolón: tenía la vejiga a punto de reventar.
El secreto del peregrino
7
A pesar de todo, el ebanista Cayo Barzaarone seguía haciéndose el remolón.
El día llegará
8
Es un sonido unas veces largo, otras breve, otras remolón, otras ligero.
Historias
9
No se hacía el remolón, sino que él mismo se apresuraba bastante.
Las aventuras de Huckleberry Finn (trad. J. A. de Larrinaga)
10
El cliente ha empezado a ponerse los guantes y se levanta, remolón.
Canciones de amor en Lolita’s Club
11
Javeed lo siguió fuera del callejón sin salida, enfurruñado, haciéndose el remolón.
Zendegi
12
El público se iba apartando remolón hacia los lados de la calle.
Los liberales
13
Se sentó muy remolón y reacio, agarró la guitarra y nunca empezaba.
Historias del Norte bravo
14
Sus padres se alejaban: ella, de prisa, y él, un poco remolón.
Los gozos y las sombras
15
Se movía perezoso, remolón, con la pesadez y el aturdimiento del sueño.
Pídemelo
16
El anciano, celoso de los éxitos de Faysal, se hizo el remolón.
Lawrence y los árabes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for remolón
Remolón ao longo do tempo
Remolón nas variantes da língua
Espanha
Comum