Term Gallery logo

Meanings of remolón in Spanish

English
malingerer
Catalan
escaquejat

Simulador.

malingerer

Que rehúye o retarda el trabajo o la responsabilidad; que tiende a dedicarse al ocio o a actuar con pereza, pachorra, indolencia, flojera o negligencia.

Related terms

Vago.

Usage of remolón in Spanish
1
Las dos locomotoras iniciaron simultáneamente, aunque en sentido contrario, su arranque remolón.
La ciudad de los ojos grises
2
Teniendo en cuenta quiénes requerían su presencia, no convenía hacerse el remolón.
Baile de locos
3
Además, llegaremos a Berlín mucho más rápidamente que con ese Reichsbahn remolón.
Es cuento largo
4
Pero mi Wuttke no decía ni palabra, limitándose a hacer el remolón.
Es cuento largo
5
Habían terminado de hablar, pero él seguía allí, haciéndose el remolón, observándole.
El cuchillo
6
Fernando se hizo el remolón: tenía la vejiga a punto de reventar.
El secreto del peregrino
7
A pesar de todo, el ebanista Cayo Barzaarone seguía haciéndose el remolón.
El día llegará
8
Es un sonido unas veces largo, otras breve, otras remolón, otras ligero.
Historias
9
No se hacía el remolón, sino que él mismo se apresuraba bastante.
Las aventuras de Huckleberry Finn (trad. J. A. de Larrinaga)
10
El cliente ha empezado a ponerse los guantes y se levanta, remolón.
Canciones de amor en Lolita’s Club
11
Javeed lo siguió fuera del callejón sin salida, enfurruñado, haciéndose el remolón.
Zendegi
12
El público se iba apartando remolón hacia los lados de la calle.
Los liberales
13
Se sentó muy remolón y reacio, agarró la guitarra y nunca empezaba.
Historias del Norte bravo
14
Sus padres se alejaban: ella, de prisa, y él, un poco remolón.
Los gozos y las sombras
15
Se movía perezoso, remolón, con la pesadez y el aturdimiento del sueño.
Pídemelo
16
El anciano, celoso de los éxitos de Faysal, se hizo el remolón.
Lawrence y los árabes
About this term
More collocations
Translations for remolón
Remolón through the time
Remolón across language varieties
Spain
Common