Term Gallery logo

Significados de remoldear em espanhol

inglês
recast

Remodelar.

recast
inglês
recast

Enyesar otra vez.

recast
Sinônimos
Examples for "remodelar"
Examples for "remodelar"
1
Gracias a este bono podremos desarrollar un polideportivo y remodelar dos parques.
El mundo
2
Es necesario remodelar el modelo exportador de América Latina y el Caribe.
Diario co latino
3
Para remodelar las condiciones que nosotros encontramos fueron desastrosas en muchísimos lugares.
Prensa libre
4
No se trataba, pues, de remodelar el Colegio sino de construir otro.
Benedicto XIII
5
Otra generación intentó remodelar los medios para hacer triunfar la revolución libertaria.
Breve historia del anarquismo
1
Sigfrido decide reforjar él mismo la espada de su padre, vista la inutilidad de Mime en tal sentido.
Los sorias
2
No había sido él quien había conquistado y reforjado un imperio, sino ella.
El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
3
Una vez reforjada la espada de Aragorn, éste se dispone a reclamar su herencia.
El mundo de Tolkien
4
Lo habría reforjado todo, hasta convertirlo en un paraíso.
El caballero solitario
5
Nuestros enfrentados sargentos se reforjarán en él y acabarán estableciendo un fuerte vínculo, o arderán.
Draco de fuego
Uso de remoldear em espanhol
1
Pero la tarea de remoldear un sistema estelar no era para ellos.
Nueva Dimensión 10
2
Quizás era bueno de una vez remoldear también las instituciones internacionales.
El tiempo
3
También el computador está empezando a remoldear nuestros horarios e incluso nuestras concepciones del tiempo.
La tercera ola
4
El Chink, sin embargo, era absolutamente capaz de remoldear su bola de sebo: solo que le llevó más tiempo del que suponía.
También las vaqueras sienten melancolía
5
Jo los juzgaba dignos de Shakespeare, Bacon o Milton, y se sintió impulsada a remoldear sus propios trabajos literarios con buen resultado en su opinión.
Mujercitas (serie completa)
6
Se trata de cuatro personalidades procedentes del teatro, que Lubitsch remoldea completamente para la pantalla.
Lubitsch
7
Aquél era el mondo de Urizen; solo él podía haber remoldeado así a su hermano.
Los pórticos de la creación
8
Siente unos dedos que le aprietan la laringe, le remoldean las cuerdas vocales, le constriñen las palabras.
Seis sospechosos
9
La mayoría de esta diversidad iba a ser reunida y remoldeada más tarde bajo una nueva figura compuesta, cortesía de los evangelistas.
El rompecabezas sobre jesús
10
Urizen había remoldeado el cuerpo de Theotormon, y ahora pesaba más que su hermano, le sobrepasaba por lo menos en unos sesenta kilos.
Los pórticos de la creación
11
Poco después, Nurili nos dijo que la doncella era una pupila del harén, que se había ofrecido voluntariamente para que le remoldeásemos la cara.
Semiramis la reina desnuda
Translations for remoldear
Remoldear ao longo do tempo