Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de renuente em espanhol
inglês
averse Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho.
Sinônimos
Examples for "rebelde"
Examples for "rebelde"
1
Y, sin embargo, ambos representan en cierta medida el mismo espíritu rebelde.
2
Sin embargo no todo fue un apoyo unánime a la causa rebelde.
3
La delegación rebelde se reunirá el jueves con los países garantes -Rusia
4
Cuanto antes ocurra, antes podremos enviar convoyes de alimentos a territorio rebelde.
5
Reconocer a las Farc como ejército rebelde tendría consecuencias políticas y jurídicas.
1
Asimismo reacio y cauto en cuanto a las respuestas; al menos inicialmente.
2
Bourdain era reacio a analizar el porqué del éxito de su serie.
3
Inicialmente, era reacio a interpretar nuestros propios resultados a favor de MOND.
4
Tampoco se mostró reacio a la hora de premiar el valor militar.
5
Se mostraba reacio a mencionar el nombre de Göring de modo favorable.
1
China siempre se ha mostrado muy reticente a las sanciones contra Irán.
2
E, incluso, el reticente gobierno actual se ha beneficiado de ese reconocimiento.
3
No podía cambiar el pasado y era reticente a alterar el presente.
4
No obstante, continuó adelante, como había hecho con el reticente Robert Farrell.
5
Inicialmente el presidente Alberto Fernández se había mostrado reticente a esta iniciativa.
1
También hay una minoría, especialmente en países como Francia, reacia a vacunarse.
2
El realismo, en suma, traiciona esta realidad, ésta le resulta esencialmente reacia.
3
Y, en consecuencia, reacia a tomar medidas para la igualdad de género.
4
Y aunque lo estuvieran, ¿los juzgaría esta Asamblea Nacional reacia a fiscalizar?
5
Esta persona al comienzo parece reacia, pero como existe química, deciden juntarse.
1
Es desobediente, es insolente y ejerce mala influencia en las demás mujeres.
2
Cuando se dedican a la justicia, el pueblo no osa ser desobediente.
3
Tiene problemas en el trabajo porque tiene fama de rebelde y desobediente.
4
Ella le contestó con una burla desobediente, como él debería haber previsto.
5
Es cierto que el animal no se había mostrado nunca tan desobediente.
1
El personal sometió a su juicio el caso del remiso señor Erwin.
2
Carovius no estuvo remiso en hacer insinuaciones, de palabra y por escrito.
3
Kim Christopher guardó silencio, remiso a marcharse, aunque tampoco decidido a quedarse.
4
Al principio nadie se pronunciaba, hasta que al fin Ollie dijo remiso:
5
El dirigente de ATI es remiso a introducir variantes en el servicio.
1
Además, la aplicación de innovaciones puede ser obstaculizada por una cultura reluctante.
2
Nyle se mostraba realmente reluctante: se mostraba reluctante incluso a seguir viviendo.
3
Su mente sostenía una reluctante lucha contra la corriente llena de voces.
4
Se acercó reluctante al borde del precipicio, sin lograr divisar el fondo.
5
Tras soltar sus herramientas y su lupa, admitió reluctante que estaba preparado.
1
Todo estaba roto, descompuesto, inobediente, comenzando por el timón i concluyendo por la brújula.
2
En vano le reiteró estas órdenes; el duque de Dalmacia se le mostró tan inobediente como antes.
3
He descubierto por fin el paradero de una hija inobediente y perversa y de una vieja seductora y maligna.
4
Que nombrando los jueces ordinarios depositario de bienes a algún familiar, le pudiesen compeler a dar cuenta de ellos y castigarle siendo inobediente;
5
Pero si reducidos a esclavitud son inobedientes y perversos, como a bestias indómitas los matan.
Uso de renuente em espanhol
1
El islam se demuestra definitivamente renuente a aceptar valores liberales y republicanos.
2
Pero dicha nación se mostró renuente por los compromisos que debería asumir.
3
McConnell forzó un debate que el país se mostraba renuente a mantener.
4
Aunque renuente en un principio, la semielfa terminó por aceptar el contacto.
5
Renaud no respondió, claramente renuente a discutir ese asunto con una mujer.
6
Tras un largo silencio, control de tierra le dio una renuente autorización.
7
El primero de los cuatro grandes, la renuente Francia había de pronunciarse.
8
Permanece Firme parecía renuente a condenarlo pero tampoco acudía en su ayuda.
9
Observó sorprendido que Alejandro se mostraba muy renuente a una respuesta afirmativa.
10
Alhazred nunca los traduce y aun parece renuente a pasarlos al papel.
11
El señor Devereaux miró a Mortensen y éste hizo un gesto renuente.
12
Hasta ahora siempre se había mostrado renuente a negociar con los extranjeros.
13
Desde entonces Squeaky había mostrado un retorcido y renuente respeto hacia Rathbone.
14
Con la ayuda cada vez más renuente de Jane, había realizado mediciones.
15
El Alguacil arqueó una ceja pero acabó por aceptar el precio, renuente.
16
La expresión de Quinn era una mezcla de inquietud y comprensión renuente.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Renuente ao longo do tempo
Renuente nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum