Term Gallery logo

Meanings of renuncia in espanhol

russo
отставка или отказ
inglês
resignation
catalão
renúncia

Acción de dejar voluntariamente su trabajo.

resignation
português
abandono
inglês
giving up
catalão
abandonament

Abandono.

abandono
Synonyms
Examples for "abandono"
Examples for "abandono"
1
El texto no supone ningún avance sobre posible abandono de la violencia.
Cadena ser
2
Todos debemos reaccionar contra ese mortal abandono de nuestra responsabilidad de ciudadanos.
El tiempo
3
Nuestra situación actual es producto de la guerra y del abandono estatal.
El espectador
4
En el año 2000 abandono el empleo bajo presión de las autoridades.
Cubanet
5
Tampoco pueden decir que hay abandono económico del gobierno central, dijo Pastor.
En línea
1
Muchos señalaron un desinterés de las autoridades para avanzar en el tema.
CRhoy
2
Sin embargo agricultores por desconocimiento o desinterés aún no se han afiliado.
Diario correo
3
El artículo periodístico resalta el desinterés por participar de algunos ciudadanos guatemaltecos.
Prensa libre
4
Comprendemos tu desinterés en este asunto pero aun así pedimos tu consejo.
El jardín de Suldrun
5
La ciudad, sin embargo, ha mostrado un considerable desinterés por el asunto.
La jornada
1
Últimamente ha escrito al gobierno francés para pedirle la cesión de Ambado.
Cartas abisinias
2
Además, la cesión habrá de hacerse de modo legal, mediante un documento.
Los gozos y las sombras
3
Asimismo, resulta completamente inviable la cesión de una de las islas Canarias.
Lo que escondían sus ojos
4
La cesión no contempla ninguna opción de compra, según la prensa española.
Informador.mx
5
Aunque es posible que volvamos a tratar el asunto de la cesión.
El gallo negro
1
Hoy comienza el proceso de dejación de armas ante las Naciones Unidas.
El potosí
2
La dejación de armas es un acto de voluntad, valentía y esperanza.
El universo
3
La dejación de armas es un acuerdo concluido, ya es un hecho.
El tiempo
4
Feijóo está haciendo dejación de las responsabilidades que le dieron los ciudadanos.
Europa press
5
Sustancialmente la demostración de que el Estado hace dejación de sus responsabilidades.
Dioses y diablos mediáticos
1
El tribunal admitió la solicitud de desistimiento dentro de la investigación penal.
LA estrella de Panamá
2
Según consignó dentro del caso se declaró un desistimiento a su favor.
La hora
3
Le pasaremos la petición de desistimiento por fax en cuanto esté lista.
El socio
4
Haga público su desistimiento, apoyándolo en las razones que le he indicado.
La tragedia de Z
5
Hemos preparado un borrador del acuerdo y de la petición de desistimiento.
El socio
1
Pero en la mañana del viernes se lograron algunos progresos, que permitieron a los autos salir a la pista en la segunda desión.
El universo
português
desistência
inglês
release
catalão
renúncia

Despido.

desistência

Contención.

Usage of renuncia in espanhol
1
El plazo es hoy, le pedimos que presente su renuncia, caso contrario.
Andina
2
Después de un breve debate, fue aceptada la renuncia en votación secreta.
Oscura rebelión en la Iglesia
3
La Asamblea no sometió a votación su solicitud de renuncia al cargo.
elsalvador.com
4
Perdió fuerza evidentemente nuestro proyecto de enmienda con la renuncia del presidente.
Última hora
5
La segunda decisión tomada fue su renuncia a su acta de diputado.
El economista
6
Es cierto: se renuncia al pasado por la esperanza de un futuro.
La nación
7
Su decisión personal es aceptar cuanto antes la renuncia de la misma.
Última hora
8
Continuar Miembro del COI renuncia tras escándalo de violencia doméstica La Haya.
La jornada
9
Los ciudadanos exigen la renuncia de legisladores involucrados en hechos de corrupción.
Última hora
10
Cuando el funcionario renuncia, el procedimiento disciplinario queda sin fin lícito posible.
El país
11
Además, dijo que renuncia a los recursos legales por motivos de salud.
El comercio
12
Y en el Parlamento británico varios miembros presentaron su renuncia al cargo.
Y al final, la guerra
13
Fuentes oficiales confirmaron dicha renuncia pero omitieron dar más detalles al respecto.
El heraldo
14
Por estas razones, no existen motivos para lamentar la renuncia de Einstein.
Albert Einstein: su vida, su obra y su mundo
15
Varias autoridades estuvieron implicadas en el tema y presentaron renuncia al cargo.
Última hora
16
Cuando un gobierno renuncia a recursos debe decir qué renuncia a hacer.
Clarín
About this term
More collocations
Translations for renuncia
Renuncia through the time
Renuncia across language varieties
Bolivia
Common
Paraguay
Common
Costa Rica
Common
More variants