Term Gallery logo

Significados de reprobación em espanhol

inglês
castigation
catalão
andanada

Bronca.

castigation

Condena.

Sinônimos
Examples for "bronca"
Examples for "bronca"
1
Queremos asumir un compromiso y una responsabilidad en medio de la bronca.
El universo
2
Nuevas voces y voces nuevas hicieron sentir una bronca resaca de protestas.
Los Amos del Valle
3
La industria de la bronca es gemela de la industria del éxito.
Dirigentes, decencia y wines
4
Teníamos mucha bronca porque se nos escapó un partido por errores propios.
Clarín
5
Sin contar que una bronca en lugar público significa detención y deportación.
Náufragos
1
Brutal golpiza en la zona rosa de la avenida Primero de Mayo
El espectador
2
Entre las pruebas hay videos de la golpiza y declaraciones de testigos.
La nación
3
De acuerdo con la autopsia, la joven falleció producto de una golpiza.
Diario correo
4
La cuestión es que seguí con la golpiza durante un buen rato.
Inquisición
5
Los prisioneros fueron soltados, la mayoría con marcas de la golpiza sufrida.
Cubanet
1
Sin embargo, señalar ese hecho no le reportaría más que otra regañina.
Vampiro
2
Era demasiado intenso para ser el resultado de una regañina bien merecida.
Conspiración ante la muerte
3
De hecho, Rebecca había recibido una regañina durante más de una hora.
Agente exterior
4
Me encontré con la respuesta al porqué de la regañina de Lomax.
El pirómano
5
Fritti interpretó sus palabras como una regañina y se sintió algo disgustado.
La canción de cazarrabo
1
El leve sarcasmo del principio había dado paso a una abierta recriminación.
La buena reputación
2
Contestará, pues, las preguntas y se abstendrá de todo comentario o recriminación.
El caso de la cleptómana
3
La rondaban demasiadas preocupaciones, asuntos pendientes y sentimientos de culpa y recriminación.
El éxodo de los vencidos
4
En los rasgos del comisario hubo un revoltijo de tensión y recriminación.
Soles negros
5
Hubiese jurado que no lo decía como recriminación, sino por simple curiosidad.
Un plan sencillo
1
Habló también de las últimas palabras de Celso para ella, un regaño.
elsalvador.com
2
Casarme significaría demasiado regaño de su parte y todo por mi Bien.
Las aventuras de Augie March
3
Se impone el regaño en las escuelas como una forma de enseñar.
El tiempo
4
Al oír que la regaño da un respingo y coge una cámara.
El estafador
5
Espero una sonrisa, tal vez incluso un agradecimiento, pero no un regaño.
La espada de cristal
1
Nuevo tirón de orejas a nuestro país en materia de memoria histórica.
Cadena ser
2
Esperemos sea un tirón de orejas, dijo Bengoechea en conferencia de prensa.
Andina
3
Tendría que encontrar la ocasión adecuada para darle un tirón de orejas.
La Tumba Negra
4
En cuanto se pueda levantar pienso darle un buen tirón de orejas.
El jardín a la luz de la luna
5
Parece que con frecuencia recurría al coscorrón y el tirón de orejas.
Wittgenstein

Prohibición.

Uso de reprobación em espanhol
1
Tomás hizo un gesto de reprobación; no obstante, insistió en el tema:
Milena o el fémur más bello del mundo
2
No era ya sino una familia errante, objeto de la general reprobación.
Familia sin nombre
3
No había en su mirada reprobación, sin embargo, sino una absoluta serenidad.
Formas de volver a casa
4
Pero la posibilidad de semejante reprobación era totalmente inconcebible para los romanos.
Crueldad y civilización.
5
No obstante no pudo evitar una mirada de reprobación dirigida a Tomás.
Milena o el fémur más bello del mundo
6
Las palabras de Minamoto no Sanetomo son una reprobación de mis actos:
Musashi
7
Caecus estaba enfurecido en silencio por la reprobación del señor del capítulo.
Furia roja
8
Los pocos adultos presentes manifestaron su reprobación ante la reacción de François.
El sol bajo la seda
9
Las respuestas las recibía sin dar muestra alguna de satisfacción o reprobación.
Amistades literarias
10
Por eso, una reprobación en esa materia hoy puede ser temporalmente neutralizada.
Clarín
11
Todos esos votos significaban, fundamentalmente, una dura reprobación hacia la dictadura militar.
La columna vertebral
12
Te pido, por última vez, que abandones esta actitud de reprobación superior.
La araña
13
El festejo del estudiante desató una ola de críticas y reprobación social.
Última hora
14
Su temeridad le valió una mirada de reprobación y una tensa respuesta:
El heredero
15
Tres o cuatro personas que había cerca se apartaron, mirándolo con reprobación.
La pista de arena
16
El hecho de no haber tomado Washington me atrajo la reprobación general.
La guerra de secesion
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for reprobación
Reprobación ao longo do tempo
Reprobación nas variantes da língua
México
Comum
Espanha
Comum
Argentina
Comum