Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de resignación em espanhol
Sinônimos
Examples for "paciencia"
Examples for "paciencia"
1
El problema era demasiado grave, y su solución necesitaba tiempo y paciencia.
2
Pongámonos en observación, y aguardemos con paciencia ó: hora de la libertad.
3
Es posible que la naturaleza tenga menos paciencia incluso que los políticos.
4
Las autoridades piden paciencia y afirman que cuentan con los recursos necesarios.
5
Les pido que tengan paciencia, que en cuestión de horas quedarán libres.
1
Pero con mucha firmeza y mucha claridad sobre los intereses del país.
2
Reinhart habló con firmeza: había llegado a una decisión varias horas antes.
3
El gobierno debe mantenerse neutral y actuar con firmeza, rapidez y objetividad.
4
Quizá había llegado el momento de controlar al país con más firmeza.
5
Le pide más firmeza en cuestiones de seguridad y de política migratoria.
1
Según ésta filosofía, ambas energías son necesarias para mantener el equilibrio universal.
2
La economía social las considera un detrito; la filosofía social, un residuo.
3
Tampoco significa la filosofía presentada como ciencia en su contexto y estructura.
4
Tampoco nos puede animar mucho el ejemplo de la filosofía analítica actual.
5
Hemos obtenido esta definición esencial de la filosofía por un procedimiento inductivo.
1
Nuevos niveles de tolerancia, nuevos niveles de liberación, nuevos niveles de disciplina.
2
Es sinceramente un problema cultural y de evolución, una cuestión de tolerancia.
3
Creí necesario enviar un mensaje de tolerancia ante la situación del país.
4
Nosotros necesitamos en nuestros países tener tolerancia social con el fracaso individual.
5
Será una lucha que nos exija esfuerzos, templanza, tolerancia, solidaridad y cooperación.
1
Los bancos centrales operaban de conformidad con los principios de libertad económica.
2
Un acuerdo por escrito implica la completa conformidad entre las dos partes.
3
La conformidad era necesaria para obtener empleo o para conseguir beneficios sociales.
4
Este primer punto del documento está de completa conformidad con nuestras observaciones.
5
En China se exigía conformidad; en Estados Unidos se ponía en entredicho.
1
Sin embargo, sostuve con entereza mi posición, sufriendo en silencio mi pena.
2
Tienen entereza; tienen poder; albergan en ellos el espíritu de la batalla.
3
Pero en presencia de mujeres es necesario conservar la entereza de ánimo.
4
Los compromisos exigen entereza, calidad, cantidad y rapidez, todo al mismo tiempo.
5
Debemos revestirnos de entereza y buscarle el sentido práctico a la fe.
1
El hecho de sostener tu cultura implica mucha pérdida o mucho aguante.
2
Con aquellas palabras Anoshag había conseguido rebasar el límite de mi aguante.
3
En realidad su aguante era mínimo, y como espía tenía poco futuro-
4
Rezar para que mis colegas tengan razón y Margarida aguante un mes.
5
Lo esencial de la especie humana estriba en su capacidad de aguante.
1
Sin duda hay límites al estoicismo que debe mostrar una viuda reciente.
2
Sin embargo, vecinos y allegados empezaron a notar un cierto estoicismo incompatible.
3
Prefieren aceptarlos con estoicismo o, en ocasiones, solucionar ellos mismos sus problemas.
4
En tiempos como éstos, la única postura lógica era un acendrado estoicismo.
5
El estoicismo ofrece soluciones muy específicas para este tipo de circunstancias extremas.
1
Sin embargo, su voz denotaba la misma impasibilidad de siempre al decir:
2
Al terminar abandonó el aula con la mayor dignidad posible, aparentando impasibilidad.
3
Por supuesto que no le entiendo, pero mi impasibilidad sigue siendo absoluta.
4
No se podía describir esa impasibilidad en términos de paz o angustia.
5
El pueblo miró con impasibilidad tan horrendo delito, y gracias a la
1
No podía explicar su imperturbabilidad, y tampoco su presencia en su casa.
2
Igual de importante que esta imperturbabilidad, es saber tranquilizar a la persona.
3
Pero tras la máscara de imperturbabilidad se estaba riendo de Su Señoría.
4
Sin embargo, ese día no dio ninguna muestra de imperturbabilidad o serenidad.
5
No era que esa imperturbabilidad no hubiera sido puesta a prueba considerablemente.
Uso de resignación em espanhol
1
Nadie podía enfrentarse a ello, no aún; aquello implicaba una resignación definitiva.
2
Igualmente, los gobiernos en general siempre desatienden estos temas, afirma con resignación.
3
Allá: cálculo la supervivencia, riesgo la aventura, resignación el equilibrio entre ambas.
4
Lamento profundamente su partida y deseo pronta resignación a familiares y amigos.
5
Ver qué trabajadores podemos sostener y cuáles no, dice con resignación Dávila.
6
Es muy fácil hallar razones para justificar la resignación de los demás.
7
Y acaso la resignación a la dicha es la ciencia más difícil.
8
Margaux percibió la resignación que se desprendía de las palabras del comisario.
9
Sus palabras sonaron seguras, aunque acompañadas de cierta resignación en su forma.
10
Giacobo Mantino veía en su resignación la solución a los problemas judíos.
11
Ella parece saberlo y consentirlo; parece estar completamente alejada en su resignación.
12
Pasado el momento de placer, Loretta no sentía sino una profunda resignación.
13
Sin embargo, en las palabras de Milena había mucho más que resignación.
14
Pero ninguno de nosotros puede ocultarse, debemos ceder con gracia y resignación.
15
Grace y Branson se miraron; una pregunta y un gesto de resignación.
16
La resignación llega más pronto cuando lo que deseamos ya no existe.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for resignación
português
Resignación ao longo do tempo
Resignación nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info