Term Gallery logo

Meanings of resistirse in espanhol

inglês
balk
catalão
refusar

Negarse.

balk

Oponerse con energía a hacer algo.

Sinônimos
Examples for "negarse"
Examples for "negarse"
1
Sin embargo, sus integrantes no podían negarse a aceptar la realidad existente.
México negro
2
Los tribunales aducen principalmente razones procesales para negarse a considerar las pruebas.
La jornada
3
No puede negarse la importancia de esta confusión ni su necesidad histórica.
Los grandes pensadores
4
No puede negarse que estos medios son necesarios para difundir la cultura.
Cubanet
5
Sin embargo, no podía negarse que el elemento sorpresa aumentaba su placer.
Antología de novelas de anticipación V
1
No había animado, en modo alguno, a Francia a rehusar la conferencia.
La crisis mundial 1911-1918
2
No estaba en condiciones de rehusar una entrada segura de esa índole.
El desastre
3
No fue capaz de encontrar un motivo razonable para rehusar su compañía.
El grito de la lechuza
4
No podía rehusar un llamamiento, por frívolos que solieran demostrarse los motivos.
La marca del asesino
5
He decidido que el derecho a rehusar pertenece solo a los auroranos.
Robots e imperio
1
El riesgo de no hacerlo es frustrar oportunidades de desarrollo para Chile.
El mostrador
2
Las nuevas tecnologías pueden frustrar el potencial humano, pero también pueden favorecerlo.
Por qué Marx tenía razón
3
Rusia quiere frustrar nuestra política de solución pacífica de los conflictos, señaló.
El caribe
4
Una forma de frustrar sus esfuerzos es evitar que vuelvan a unirse.
Listín Digital
5
Tendría que hacer todo lo posible para ayudarlo a frustrar la investigación.
El despertar de los lobos
1
Lo verdaderamente importante es saber cuándo seguir pidiendo carta y cuándo plantarse.
Mitología de nueva york
2
Asimismo, exhortó a los militares a plantarse valientemente ante el potencial enemigo.
Crítica
3
En espacios urbanos puede plantarse en macetas como pantalla de efecto instantáneo.
La nación
4
Varias veces vino a plantarse delante de mí como si quisiera hablarme.
La náusea
5
En lugar de ver la amenaza, hay que plantarse en la oportunidad.
Clarín

Ser difícil de manejar.

Ser difícil de comprender.

Usage of resistirse in espanhol
1
Hoy no queda ninguna cultura asiática capaz de resistirse a esta tendencia.
Un adivino me dijo
2
La idea le causa un placer al que le resulta difícil resistirse.
En la corte del lobo
3
Algunos grupos, no obstante, entraron en guerra para resistirse a su cumplimiento.
Breve historia de los indios norteamericanos
4
En esas circunstancias a veces resulta difícil resistirse a pensar cosas feas.
El sueño y la muerte
5
Pero no había modo alguno de resistirse a Liam; además, tampoco quería.
Imposible
6
Serlo se sintió demasiado halagado como para poder resistirse a estas propuestas.
Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister
7
Son muy pocos los que pueden resistirse al poder del Efecto Espejo.
Las 48 leyes del poder
8
Sencillamente, mi manifestación no podía resistirse a la presión de la historia.
El río de los dioses
9
La arrojaron al suelo con violencia; ella no tenía fuerzas para resistirse.
Panteón
10
El paternalismo reaccionario había tratado en vano de resistirse a esta necesidad.
La gran transformación. Los orígenes políticos y económicos de n...
11
El sufrimiento físico infligido de forma regular anularía su voluntad de resistirse.
La loba de plata
12
No le quedaba esperanza alguna de poder resistirse a cuatro hombres fuertes.
Pilares de la tierra, los
13
Al contrario que sus compañeros, no realizó la menor intención de resistirse.
El reino de los dragones - el dragón de cristal
14
La capacidad del ser humano para resistirse a los cambios es enorme.
El diario
15
Resulta difícil resistirse a un mensaje de un amado, ¿no es verdad?
El intercambio Rhinemann
16
Por el otro lado, hay una razón práctica para resistirse a reconocerlo.
La nación
Translations for resistirse