Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de restringir em espanhol
Limitar estrechamente.
inglês
stiffen catalão
endurir-se Sinônimos
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
2
Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
3
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
4
Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
5
No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
1
Implementar políticas para reducir pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
3
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
4
El documento hace seis propuestas al Gobierno para reducir la pobreza infantil.
5
El actual gobierno propone reducir las metas propuestas para los próximos años.
1
Sin duda, esta situación puede limitar gravemente la productividad y la competitividad.
2
Tenía un motivo importante para limitar el primer grupo a seis personas.
3
Podemos limitar las repercusiones hasta cierto punto, pero solo hasta cierto punto.
4
Por ejemplo, ¿tiene realmente sentido limitar en abstracto la exposición al riesgo?
5
Pero acogerlos plantea numerosos problemas: ¿se puede limitar su libertad de movimientos?
1
Varios gobiernos han planteado la necesidad de prohibir la especulación con alimentos.
2
Así mismo, aseguran que no resulta necesario prohibir el acceso al mar.
3
Se deberá prohibir la asistencia de niños en los locales de votación.
4
Por ello, el Estado decidió prohibir el acceso a los datos fiscales.
5
Dicha ley deberá además prohibir la llamada tercerización mediante cooperativas o similares.
1
Como muchos otros países europeos muy endeudados, Francia busca recortar su déficit.
2
Además, se prevé recortar 50 millones de euros más en gastos farmacéuticos.
3
En cuanto a la eficiencia, sería recortar los plazos en ciertos casos.
4
Al principio, la necesidad lo había obligado a recortar drásticamente esos gastos.
5
Nadie tiene el menor derecho a recortar los derechos de los demás.
1
No obstante, éste no era suficiente para inmovilizar al corcel, no ahora.
2
Para eso debemos inmovilizar a Estados Unidos hasta que acabe el duelo.
3
Exactamente el mismo sistema que utilizó usted para inmovilizar a Georg Drescher.
4
Naturalmente, inmovilizar, contener a cualquier injusto agresor, es tan lícito como preciso.
5
Los persas tenían diversos recursos para inmovilizar y desensibilizar a los pacientes.
1
Los medios nunca deben condicionar sus políticas informativas en casos como este.
2
En ese sentido, creo que puede condicionar también el desarrollo del país.
3
Puede condicionar el proceso de acceso a la verdad e incluso desviarlo.
4
Quizá por ello sus últimas advertencias iban encaminadas a condicionar esos votos.
5
Esa es nuestra difícil tarea: condicionar a la gente para la libertad.
1
Hoy debemos confinar nuestras exploraciones a un único sector de la ciudad.
2
Nadie debería confinar el modelo de problema-solución a los textos literarios individuales.
3
Y en aquella época no resultaba demasiado difícil confinar a un niño.
4
Por eso es necesario confinar, guardar y mantener el distanciamiento social, aseveró.
5
Incluso se han negado a confinar a los soldados en sus tiendas.
1
Lo interesante es que se trata de jóvenes muy difíciles de encasillar.
2
Los puertos no se pueden encasillar en el grupo de servicios esenciales.
3
Surgió una nueva sociedad, más diversa, imposible de encasillar en dos bandos.
4
Nacido en 1918, José Luis Álvarez es un artista difícil de encasillar.
5
Siento que no me podría encasillar en una postura o en otra.
1
No debemos, sin embargo, circunscribir el pacifismo progre a los conflictos internacionales.
2
Sin profundizar ni circunscribir el concepto de realidad psíquica, cabe decir que:
3
Pero circunscribir el problema a ese asunto induciría quizás a nuevos equívocos.
4
Hasta aquí, siempre le había resultado natural aislar y circunscribir las dificultades.
5
Así, pues, queremos circunscribir con más precisión el objeto de nuestro ensayo.
1
Lo decepcionante no es el mundo, sino las quimeras que encorsetar nuestro espíritu.
2
No me gusta encorsetar a los actores en un diálogo preestablecido.
3
No cabía encorsetar ya el trato, después de lo que ambos habíamos compartido.
4
Que nos dejen de verdad no encorsetar el trabajo del niño en una nota numérica.
5
En todo caso, tampoco había nada que encorsetar porque era tan lisa como un muchacho.
inglês
hold down Uso de restringir em espanhol
1
La propuesta tiene un lamentable y profundo sentido inquisitorio de restringir derechos.
2
Estados Unidos se plantea restringir los viajes desde varios países de Sudamérica
3
Si es alto, los países deben restringir el movimiento en ciertas áreas.
4
Ese acuerdo además incluye restringir la libertad de movimiento de los extremistas.
5
Ejemplo: A: Se debe restringir la entrada de colombianos a este país.
6
Ninguna ley debe restringir arbitrariamente la libertad de expresión o de prensa.
7
Eso implica restringir el espacio para las políticas cambiarias de los países.
8
En la oposición acusan al govern de restringir derechos por cuestiones ideológicas.
9
El gobierno ha aprobado leyes que podrían restringir el derecho a protestar.
10
Francia vuelve a restringir las libertades para evitar una nueva catástrofe sanitaria.
11
Trump confirmó que decidió restringir los viajes al Reino Unido e Irlanda.
12
El texto impone sanciones a los que actúen para restringir las libertades.
13
Por ello el partido decidió restringir aún más los viajes al extranjero.
14
La que constitucionalmente puede restringir estos derechos es la Asamblea, afirmó Anaya.
15
Diversos países han aprobado legislaciones para restringir el uso de bolsas plásticas.
16
Según los organizadores, el Gobierno busca restringir al máximo la protesta social.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for restringir
português
Restringir ao longo do tempo
Restringir nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
Equador
Comum
El Salvador
Comum
Mais info