Term Gallery logo

Meanings of retener (retiene) in espanhol

inglês
keep

Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.

keep
português
reter
inglês
deduct

Recobrar.

reter
português
reter
inglês
retain
catalão
conservar

Conservar.

reter

Tomar y llevar a otra parte.

Usage of retiene in espanhol
1
Sartori retiene en este momento un porcentaje bajo para el Partido Nacional.
Crónicas
2
Por ejemplo, el niño retiene una frase en un contexto emocional feliz.
La selva de las almas
3
Más que soldados, por ambas partes se retiene a dirigentes y oficiales.
El final de la guerra
4
Introduce en el país a inmigrantes ilegales, y retiene sus documentos falsificados.
El precio del engaño
5
Debe de tener alguna preocupación especial que lo retiene en este momento.
Miedo a las aguas oscuras
6
Argumentan que es el que retiene el mayor porcentaje de voto propio.
La nación
7
La mente misma no retiene sino en palabras, en voces o letras.
Para que no me olvides
8
Como habitante voluntario de Bélgica, ninguna necesidad me retiene en su territorio.
Escritos federalistas
9
Rociando el musgo; éste retiene el agua, así pueden beber cuando quieren.
Instinto asesino
10
Y sin embargo soy incapaz de decirles lo que me retiene aquí.
La parte del muerto
11
El gobierno retiene automáticamente mis cuotas y las traslada a la CCSS.
Informa-tico
12
Al día siguiente, una orden retiene todos los barcos en el puerto.
Napoleón
13
Ahora debería estar camino a Exteriorlandia; nada me retiene en esta casa.
Diario de Kiwiperonolafruta
14
Mirá esta pieza: retiene los residuos porque la salida natural está cegada.
La rebelión de Penélope
15
Opino que retiene esa información por algún motivo relacionado con Marion French.
El misterio de los polvos
16
Uno retiene los hechos más intrascendentes y se olvida de los importantes.
La playa
About this term
More collocations
Translations for retiene
português
retersegurar
Retiene through the time
Retiene across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common
More variants