Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de rocambolesco em espanhol
português
rocambolesco inglês
rocambolesque inglês
rocambolesque Sinônimos
Examples for "increíble"
Examples for "increíble"
1
Aunque la naturaleza del serbio -obvio- ayuda: Puede adquirir una flexibilidad increíble.
2
Me parece increíble que hayan llegado a una decisión, y sin embargo:
3
La increíble decisión del gobierno de Cuba ratifica su carácter de dictadura.
4
Y, sin embargo, tampoco deben al montaje su increíble suplemento de eficacia.
5
Este hecho parece increíble; para cerciorarnos de ello, hagamos el cálculo siguiente.
1
Los ciudadanos cubanos tienen absoluta libertad de viajar a este maravilloso país.
2
Fue un maravilloso ejemplo y un apoyo importante para formarme como artista.
3
Adi es mi maravilloso ayer y Carmela mi maravilloso presente y futuro.
4
Es una cumbre muy diferente y tengo de ello un recuerdo maravilloso.
5
Esto ha sido posible gracias a un fenómeno físico maravilloso: la luz.
1
El extraordinario crecimiento del tercer sector empieza a fomentar nuevas redes internacionales.
2
La sesión del Congreso no ha tenido hoy ningún interés político extraordinario.
3
No se trata del presupuesto común, sino de un esfuerzo financiero extraordinario.
4
Gracias a este extraordinario hallazgo fue posible la consecución de nuevos fondos.
5
El comportamiento de la señora Vanstone era ciertamente extraordinario en aquellas circunstancias.
1
Sin embargo, lo fantástico es la integración de recursos de ambos países.
2
Deseamos ideas diferentes en materia de educación pero nada fantástico o imposible.
3
Resulta demasiado fantástico y, sin embargo, no se puede dudar de ello.
4
El nivel general de la cultura hubiese parecido fantástico en otra época.
5
Les hemos dado mucha información, pero es fantástico cómo han actuado hoy.
1
La intervención de lo sobrenatural o la evidente, simple y abstracta solución.
2
Su tema -lamitología-tampoco es natural, sino, por definición, materia sobrenatural.
3
Evidentemente era un molino; no obstante, resultaba un lugar extraño y sobrenatural.
4
Sin embargo, suele suceder que lo sobrenatural es más fantasía que realidad.
5
Las edificios tienen una sobrenatural belleza alienígena que sin embargo resulta familiar.
1
Sin duda, eso basta para impresionar el imaginario propio de una comunidad.
2
Y así contribuir a un cambio en el imaginario social del país.
3
En ello residía su fuerza: dejaba el campo libre al imaginario colectivo.
4
No pudimos construir un país imaginario y sería demente insistir en hacerlo.
5
El dinero, incluso el dinero imaginario, necesita un futuro para darle fuerza.
1
Pero tampoco era cuestión de empezar una discusión basada en algo irreal.
2
El número de víctimas de la doble catástrofe era demasiado irreal todavía.
3
Sin embargo, mientras dura produce un tiempo alucinado y de visión irreal.
4
Solo debemos formular cuestiones sobre lo real, y no sobre lo irreal.
5
Sin embargo la noticia era irreal y carente de importancia para ella.
1
Un análisis objetivo de la situación, sin embargo, hacía inverosímil esa teoría.
2
Creo inverosímil que Generalidad requiera gobierno Central rescate orden público en Cataluña.
3
La primera era una solución demasiado dolorosa; la segunda, tal vez, inverosímil.
4
Llegó a una conclusión inverosímil que, no obstante, bien podía ser cierta.
5
Nos parece totalmente inverosímil que se tratara de una situación meramente funcionarial.
1
Nuestro comercio se halla en pleno desarrollo y es un comercio fabuloso.
2
El zar ha reunido un ejército fabuloso, suficiente para invadir toda Europa.
3
Me parece fabuloso cambiar de género y poder desarrollarnos en diferentes estilos.
4
En materia de guerras, el capital que se suele invertir es fabuloso.
5
Quedará fabuloso cuando lleguen las cosas nuevas -peromientras tanto, ciertamente no.
1
Me gustaría visitar el país que ha producido a este prodigioso joven.
2
Todavía no se ha pretendido dar ninguna explicación de este caso prodigioso.
3
Pero el resultado de la restauración de Versalles es hoy realmente prodigioso.
4
Sin embargo, la fortuna nos había regalado un prodigioso instrumento: la fenomenología.
5
Y creo que ambos podemos explicar el porqué de tan prodigioso parecido.
1
Admitían un pluralismo político perfectamente ficticio, pues el control comunista era férreo.
2
Cada vez es menos necesario que el escritor invente un contenido ficticio.
3
Este diálogo es sin duda ficticio, e incluso como ficción es mediocre.
4
Esto resulta ficticio, si antes no hubo una colaboración y esfuerzos conjuntos.
5
No obstante, también es ficticio el tiempo tormentoso de octubre de 1541.
1
Faltan 20 semanas y media para el fin de este fantasmagórico gobierno.
2
La luz se debilitó y el ambiente adquirió un aspecto más fantasmagórico.
3
Porque este asunto del fútbol tenía de por sí un elemento fantasmagórico.
4
Recordaba que todo el ataque se había realizado bajo un silencio fantasmagórico.
5
Aquellas llamas dantescas lo habían convertido en un pueblo fantasmagórico, completamente vacío.
1
Gracias a un eficaz efecto ilusorio provocado por Tarscenio, siguieron solamente sonidos.
2
El desarrollo es ilusorio si se descuida el capital humano y cultural.
3
Todo deseo de gozar se sitúa en el futuro, en lo ilusorio.
4
Sería ilusorio -y extremista- pensar que podemos vivir sin afectar la naturaleza.
5
Y hacía un esfuerzo de voluntad ilusorio para que dicha transmisión ocurriera.
Uso de rocambolesco em espanhol
1
Todo me parecía exagerado y rocambolesco, quizá originado por cierta curiosidad morbosa.
2
Actuaba como si aquel rocambolesco peinado fuera la rutina de cada mañana.
3
Por muy rocambolesco que fuese no se podía hacer nada para remediarlo.
4
Ninguno tan bueno ni rocambolesco como el que atañe a esta cruz.
5
Aunque pareciera rocambolesco, era como si se pertenecieran el uno al otro.
6
Lo que hizo fue mucho más rocambolesco: salvarle de una boda equivocada.
7
Este rocambolesco plan parece resumir todo el enfoque europeo de la crisis migratoria.
8
Y tú no has dicho nada rocambolesco, simplemente usas la lógica.
9
En mi opinión es más rocambolesco que ése fuera su nombre de pila.
10
El relato les resulta a los ministros increíble y casi rocambolesco.
11
El caso más rocambolesco de todos es el de Alejandro Valverde.
12
Sonaba rocambolesco, pero sonaba a algo al fin y al cabo.
13
A fin de cuentas, todo sería muy rocambolesco, ¿no le parece?
14
Y aquello era un rocambolesco giro en una historia de por sí enrevesada.
15
Necesitará una gran restauración tras un viaje tan largo y rocambolesco.
16
Son también la crónica de un mundo rocambolesco y lúdico, delirante y macabro.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Rocambolesco ao longo do tempo
Rocambolesco nas variantes da língua
Espanha
Comum